Tradução de "not further pursued" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Perseguido Perseguidos Perseguida Perseguiu Persegui

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) .	Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) .
The role of fictitious forces in classifying reference frames is pursued further below.	O papel das forças fictícias na classificação de referenciais é prosseguido abaixo.
However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay .	No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos .
Pursued by White Army forces, Makhno and the Black Army responded by withdrawing further into the interior of Ukraine.	Perseguidos também por forças do Exército Branco, Makhno e o seu exército recuaram ainda mais para o interior da Ucrânia.
She obtained a master's degree (MA) from Radcliffe in 1962 and pursued further graduate studies at Harvard University for two years but did not finish her dissertation, The English Metaphysical Romance.	Tornou se mestra pela Radcliffe em 1962 e continuou os estudos de pós graduação na Universidade de Harvard por dois anos, mas não terminou a dissertação, The English Metaphysical Romance ( O Romance Metafísico Inglês ).
The detectives pursued him.	Os detetives o perseguiram.
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	A suas disposições não vão além do necessário para alcançar os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não vão além do necessário para atingir os objectivos pretendidos .
Its provisions do not go beyond what it is necessary to achieve the objectives pursued .	As suas disposições não devem exceder o necessário para atingir os objectivos pretendidos .
However, Magnavox had not pursued legal action against Atari and numerous other companies that released Pong clones.	Entretando, Magnavox não tomou ações legais contra a Atari e várias outras empresas que lançaram clones do Pong .
investment strategies pursued by hedge funds .	negativamente pelas perturbações nos mercados de crédito e por perdas generalizadas em Agosto , com impacto em todas as estratégias de investimento prosseguidas pelos fundos em questão .
The cat has pursued the mouse.	O gato persegui o rato.
In this way , the provisions do not go beyond what is strictly necessary to achieve the objectives pursued .	Assim , as disposições não ultrapassam o estritamente necessário para alcançar os objectivos visados .
Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.	Aqueles que perseguiam uma agenda diferente em assuntos substantivos ou não faziam parte do campo democrático ou não eram actores internacionais importantes.
Four lines of research are being pursued .	São quatro as linhas de investigação seguidas nos estudos .
Simplicity, for reasons that are a little bit obscure, is almost not pursued, at least in the academic world.	A simplicidade, no entanto, por razões desconhecidas, quase não é pesquisada, pelo menos no mundo acadêmico.
It had proposed an observatory in its report to the ECOFIN Council but this has not been pursued so far .	A criação de um observatório foi já sugerida no relatório do Eurosistema ao Conselho ECOFIN , mas até ao momento ainda não foram feitos esforços nesse sentido .
The police and the FBI pursued several leads.	A polícia e o FBI seguiram várias pistas.
It provided conceptual reinforcement for policies already pursued.	Ele forneceu um reforço conceitual para as políticas já seguidas.
I will end now. I will not expand further.	Vou terminar, não me espraiarei mais teremos ocasião de o fazer noutra ocasião.
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
Further, movies representing or glorifying capitalist ideology were not bought.	Além disso, os filmes que representavam ou glorificavam ideologia capitalista não foram comprados.
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIÇÃO E JUSTIFICAÇÃO Necessidade de intervenção comunitária Objectivos visados
Nominal and real convergence should be pursued in parallel .	As convergências nominal e real deverão ser prosseguidas em paralelo .
This project had been actively pursued by the ECB .	O BCE tem envidado esforços para a concretização deste projecto .
Frightened, she flees into the forest, pursued by Gus.	Assustada, ela corre para a floresta, sendo perseguida por Gus.
However , the Eurosystem aims to align its policies with those pursued for the further development of the Single Market for payments in the EU . It therefore works closely with the European Commission .	No entanto , o Eurosistema procura alinhar as suas políticas com as seguidas para o desenvolvimento de um mercado único de pagamentos na UE e , por conseguinte , trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia .
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Óleos e gorduras, animais ou vegetais, hidrogenados, mesmo refinados, mas não preparados
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	O México constitui uma prova de que o mercado só por si não é suficiente.
That dual effort should be pursued without idealizing these partners.	Esse duplo esforço deverá ser mantido sem idealizar estes parceiros.
Like his father and uncles, Caxias pursued a military career.	Caxias seguiu uma carreira militar assim como seu pai e tios.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Não é tão emocionante quanto o sexo de dinossauros, então não vamos avançar nisso.
Animal or vegetable fats and oils , hydrogenated , whether or not refined , but not further prepared 15.13	Os juízes assumem , aquando da sua posse , o compromisso solene de respeitar , durante o exercício das suas funções e após a cessação das mesmas , os deveres decorrentes do cargo , nomeadamente os deveres de honestidade e discrição relativamente à aceitação , após aquela cessação , de determinadas funções ou benefícios .
All of these are in the lab pushing further and further and further, not as metaphor but literally integrating bits and atoms, and they lead to the following recognition.	Tudo isso está no lab, avançando e avançando e avançando, não como uma metáfora, mas literalmente integrando bits e átomos, e que levam ao próximo passo.
The implementation of the measures agreed in 2006 between the ECB and the European trade union federations to enhance further the ESCB Social Dialogue was initiated in 2007 and will be pursued in 2008 .	A implementação das medidas acordadas em 2006 entre o BCE e as federações de sindicatos europeus para continuar a melhorar o Diálogo Social do SEBC teve início em 2007 e será prosseguida em 2008 .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
They further state that 'Not everyone finds this a fully satisfactory definition.	Eles afirmam ainda que nem todo mundo acha essa uma definição totalmente satisfatória.
He did not create any further Sentai Series after his second, J.A.K.Q.	Com o sucesso de Power Rangers, a série gerou uma franquia que se mantém até os dias atuais.
Fusion can not proceed any further except through an endothermic process, and so further energy can only be produced through gravitational collapse.	A fusão não pode avançar mais exceto por um processo endotérmico e, portanto, energia adicional só pode ser produzida pelo colapso gravitacional.
A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that.	Um tema válido para investigação científica, mas não fui atrás disso
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued 5 .	5.1.1 . DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued
Hooker's army pursued, keeping between the U.S. capital and Lee's army.	Winfield S. Hancock (gravemente ferido) Terceiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal.
He retired in 1945, and pursued a career as a stockbroker.	Aposentou se em 1945 e seguiu carreira como corretor da bolsa de valores.
Turning his life around, he pursued a career as an MC.	Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper.

Display this page in English