Tradução de "on this particular" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This category includes in particular options on currency and on interest rates Derivatives on commodities . | Esta categoria inclui nomeadamente opções sobre divisas e taxas de juro Instrumentos derivados sobre mercadorias . |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| Why this particular red line? | Porquê esta linha vermelha em particular? |
| on those particular institutions . | mínimas , o BCE pode também , numa base não discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema classes de outras instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição de reservas mínimas àquelas instituições . |
| RB Well, first of all, on this particular situation, we're actually we're working with the government on it. | RB Bem, primeiramente nessa situação particular, nós na verdade estamos nós estamos trabalhando com o governo nisso. |
| In particular , the ECB has already hosted , at the request and on behalf of private sector participants , a public consultation on means of further integrating this particular market segment . | Nomeadamente , o BCE organizou já , a pedido e em nome de participantes do sector privado , uma consulta pública sobre as formas de uma maior integração desse segmento de mercado em particular . |
| Each one has a particular theme, like this one is on the future of intelligence. | Cada uma tem tema específico, como esta que é sobre o futuro da inteligência. |
| My colleagues, Iravatham Mahadevan and Asko Parpola, have been making some headway on this particular problem. | Meus colegas, Iravatham Mahadevan e Asko Parpola, têm tido algum progresso neste problema específico. |
| They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now. | Eles são a próxima volta deste parafuso em especial, que tem girado por 20 anos. |
| This particular printer we're designing now is actually one where we print right on the patient. | Esta impressora em especial que estamos projetando agora é capaz de imrpimir direto sobre o paciente. |
| We don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth. | Não conseguimos fazer isso sempre. E nesse dia em particular, nos subestimamos seriamente a profundidade. |
| Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected? | Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos? |
| Maybe this particular trial yielded exciting results. | Talvez esse teste em particular tenha gerado resultados interessantes. |
| This latter point is of particular importance. | Este último aspecto assume particular importância. |
| imposing them on those particular institutions . | instituições das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC numa base não discriminatória , se os objectivos do regime de reservas mínimas do SEBC não fossem atingidos impondo as às referidas instituições . |
| August 15 Capeia Arraiana, a particular bullfight, typical of this area, a flooding crowd invades the village on this very day. | No dia 15 de Agosto decorre a capeia arraiana, corrida típica da região, dia de máxima afluência à aldeia. |
| Mr President, in this important debate on competition, I am speaking this morning with particular reference to Mr Langen' s document on the Steel Aid Code. | Senhor Presidente, caros colegas, neste importante debate sobre a concorrência, refiro me esta manhã, mais especificamente, ao texto do senhor deputado Langen relativo ao código dos auxílios à siderurgia. |
| There's also practical use for this particular procedure. | Há também um uso prático para este procedimento específico. |
| So I decided to engage this particular problem. | Decidi então me dedicar a este problema específico. |
| That is the premise of this particular presentation. | Essa é a premissa dessa apresentação. |
| And this particular one is about cigarette addiction. | Em particular uma sobre vício em cigarros. |
| In particular , wage developments moderated over this period . | Em particular , a evolução salarial registou uma moderação nesse período . |
| So salsa defined this particular type of music... | A dança é caracterizada pelo compasso quaternário. |
| So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now. | Então, com isso na cabeça, esse episódio em particular me levou às coisas a que eu me dedico agora. |
| So this is a graph of all of the trials that have been done on a particular treatment. | Este é um gráfico de todos os experimentos que foram feitos sobre um tratamento específico. |
| The rules are like the notes on the page, and that gets you started, but then you dance around the notes on the page, coming up with just the right combination for this particular moment with this particular set of fellow players. | as regras são como as notas na página e isso faz você começar, mas então você dança ao redor das notas na página, chegando com apenas a combinação certa para esse momento em particular com esse conjunto específico de jogadores. |
| What do you see in this particular one here, in this field? | O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo? |
| This pulpit has a particular historical significance, because from this pulpit the first attack came on Galileo Galilei, leading eventually to his indictment. | Este púlpito tem uma história particular significante, porque nesse púlpito ocorreu o primeiro ataque a Galileo Galilei, levando eventualmente à sua acusação. |
| And the Indus script now has this particular property. | E a escritura do Indo agora tem essa propriedade específica. |
| This is the particular additional habitat requirement of humanity. | Esse é um requisito particular dos humanos no que diz respeito ao habitat |
| And Pakistan, in this particular vein, is very similar. | E o Paquistão, nesse ponto, é muito semelhante. |
| And this particular species really captured the public's attention. | E esta espécie em particular realmente chamou a atenção do público. |
| So this particular device is called the Gut Listener. | Este dispositivo em particular é o Escutador de Barriga . |
| Has been working at this particular court a lot. | Has been working at this particular court a lot. |
| Comrade Fatso writes about this particular use of SMS | Comrade Fatso escreve sobre este uso específico do SMS |
| GV Why was this particular Old Dhaka goli chosen? | GV Por que foi escolhida a Daka antiga goli? |
| This particular game mechanic would resurface in its remake. | O jogo foi refeito em remake. |
| On this date, bloggers from all around the world pledge to publish a blog post aboug a particular topic. | Nesta data, blogueiros de todo o mundo atendem ao chamado de publicar um post a respeito de um tópico em particular. |
| This particular computer was one of the 15 nodes on ARPANET, the computer network that would become the Internet. | Este computador em particular era um de 15 nodos na rede de computadores que se tornaria a Internet. |
| It is appropriate to confer on the Council a role in this matter given the particular responsibilities of the Member States in this respect . | Importa conferir ao Conselho um papel neste processo , dadas as responsabilidades específicas dos Estados Membros neste contexto . |
| So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope. | E agora temos uma corda que conhece a carga na corda em qualquer ponto particular dela. |
| And this particular plant removes formaldehydes and other volatile chemicals. | E esta planta, em especial, elimina o formaldeídeo e outras substâncias químicas voláteis. |
| And this is heightened by a couple of particular experiences. | E isso é evidenciado por duas experiências em particular. |
| So this dish in particular is basically champagne with seafood. | Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar. |
| This meets a concern voiced by the professions in particular . | Tal responde nomeadamente a uma preocupação manifestada pelas profissões relevantes . |
Related searches : On Particular - This Particular Project - This Particular Person - For This Particular - This Particular Case - This Particular Question - In Particular This - On Particular Occasions - On This - On This Road - On This Term - Updated On This - On This Appointment