Tradução de "provide impulses for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Provide - translation :

Palavras-chave : Impulsos Eléctricos Elétricos Nervosos Impulso Providenciar Fornecer Fornecem Proporcionar Sustentar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Restrain your impulses.	Contenha seus impulsos.
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?	Simplesmente perdemos nossos impulsos bestiais por vingança. por rituais violentos, para a raiva pura?
Brains only detect nerve impulses.	Cérebros apenas detectam impulsos nervosos.
of providing political impulses for further efforts to bring about structural reform .	a área do euro , a evolução orçamental de cada país da área do euro e as formas de dar impulsos políticos a novos esforços destinados à realização de reformas estruturais .
Now this cortical folding presents a significant challenge for interpreting surface electrical impulses.	E essas dobras do córtex apresentam um desafio significativo na interpretação dos impulsos elétricos da superfície.
What actually happened was the impulses were reduced.	O que na verdade aconteceu é que os impulsos foram reduzidos.
Various psychoanalytic theories explain homophobia as a threat to an individual's own same sex impulses, whether those impulses are imminent or merely hypothetical.	Várias teorias psicanalíticas explicam a homofobia como uma ameaça para um indivíduo com impulsos em relação a pessoas do mesmo sexo, se esses impulsos são iminentes ou meramente hipotéticos.
Bees provide honey for us.	As abelhas nos fornecem mel.
Did anybody think while I was playing, Why is he using so many impulses?	Alguém pensou, enquanto eu estava tocando, Porque ele está usando tantos impulsos?
This shift could also be one of the impulses behind the upcoming Family Referendum.	Essa mudança também pode ser um dos impulsos por trás do Referendo Familiar que está por vir.
Such experiences provide grounds for optimism.	Tais experiências dão nos razões para optimismo.
For the euro area as a whole , the classic interest rate channel plays a dominant role in transmitting monetary impulses to the economy .	No conjunto da área do euro , o clássico canal das taxas de juro desempenha um papel dominante na transmissão dos impulsos monetários à economia .
And for the rest of your life, every time you hear classical music, you'll always be able to know if you hear those impulses.	E pelo resto da sua vida, toda vez que você escutar música clássica você vai poder reconhecer se escutar esses impulsos.
Who will provide capital for the venture?	Quem vai fornecer capital para o empreendimento?
Who will provide capital for the venture?	Quem vai financiar o empreendimento?
And they provide habitats for our little friends!	E fornecem habitat para os nossos pequenos amigos!
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .	Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
I have a large family to provide for.	Eu tenho uma família grande para sustentar.
Western countries national interests will no longer determine the moral and political impulses of today s global community.	Os interesses nacionais dos países ocidentais deixarão de determinar os impulsos morais e políticos da comunidade global actual.
And they provide needed economic support for rural communities.	E dão o tão necessário apoio econômico às comunidades agrícolas.
Teaching training assignments (to provide courses for others)	missões de ensino formação (ministrar cursos),
The Bank may provide for arbitration in any contract .	O Banco pode , em qualquer contrato , prever um processo de arbitragem .
External conditions thus provide support for euro area exports .	As condições externas estão , portanto , a apoiar as exportações da área do euro .
DHCP does provide some mechanisms for mitigating these problems.	DHCP fornece alguns mecanismos para mitigar esses problemas.
These developments were sufficiently strong to counteract inflationary impulses stemming from substantial depreciations of currencies in several countries .	Esta evolucao foi suficientemente forte para contrariar factores inflacionistas derivados de depreciacoes cambiais consideráveis em vários países .
He continued to provide for Harriet for the rest of her life.	Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.
Provide an explanation Provide additional information .	Explicar Prestar informação complementar .
Prone to violent impulses, Berlioz began flooding Smithson's hotel room with love letters which both confused and terrified her.	18 Propenso a impulsos violentos, Berlioz começou a inundar o quarto de hotel de Smithson com cartas de amor um tanto confusas e que a aterrorizava.
It will provide a framework for analysing the links 105	115 o Sistema de Contas Nacionais ( SCN 93 ) e o Manual da Balança de Pagamentos do FMI .
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	O Banco pode, em qualquer contrato, prever um processo de arbitragem.2.
Member States shall provide data for every calendar year thereafter .	A partir daí , os Estados Membros fornecerão dados relativos a todos os anos civis .
Some of these directives provide for exceptions to disclosure rules .	Algumas destas directivas prevêem excepções às regras de divulgação .
First , a well integrated financial system enhances the smooth and effective transmission of monetary policy impulses throughout the euro area .	Em primeiro lugar , um sistema financeiro bem integrado contribui para a transmissão regular e eficaz dos impulsos de política monetária em toda a área do euro .
We have provided on it sustenance for you, and for those you cannot provide.	E nela vos proporcionamos meios de subsistência, tanto para vós como para aqueles por cujo sustento sois responsáveis.
Both intra and extra euro area exports appear to have provided impulses for the pick up in industrial production ( excluding construction ) in the second half of 2003 ( see Chart 21 ) .	produção industrial ( excluindo a construção ) no segundo semestre de 2003 ( ver Gráfico 21 ) .
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.	Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
Provide for the journey, and the best of provisions is piety.	Equipai vos de provisões, mas sabei que a melhorprovisão é a devoção.
Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work .	Benefícios sociais generosos , por exemplo , podem originar fortes desincentivos ao trabalho .
External conditions thus continue to provide support for euro area exports .	As condições externas continuam , por conseguinte , a apoiar as exportações da área do euro .
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates	As estatísticas de emissões de títulos referentes à área do euro dão nos dois agregados principais
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions	b ) os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões sig nificativas
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions	os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
Thermal power stations provide electricity for a large percentage of humanity.	Usinas termoelétricas fornecem eletricidade para uma grande porcentagem da humanidade.
However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.	No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.

Display this page in English