Tradução de "quality will suffer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Quality - translation :

Qualidade

Suffer - translation :

Sofra

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Qualidade Quantidade Alta Juntos Sofrer Sofra Sofrem Sofro Sofram Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom will suffer.	Tom irá sofrer.
Tom will suffer.	Tom vai sofrer.
Tom will suffer.	Tom sofrerá.
I will suffer.	Eu perdi tudo.
Capital outflows will accelerate, financial conditions will tighten, and investment will suffer.	As saídas de capital acelerar se ão, as condições financeiras piorarão, e o investimento sofrerá.
Whosoever transgress after this will suffer grievous punishment.	Quem, depois disso, transgredir a norma sofrerá um dolorosocastigo.
Accept whatever happens and you will not suffer.	Aceite o que quer que aconteça e você não sofrerá.
In general, people also suffer form slow internet connections, high costs, and low quality technical problems.	No geral, as pessoas também sofrem com conexões à internet muito devagar, altos custos e baixa qualidade técnica.
As long as it delays making the choice, democracy will suffer.	Enquanto atrasar esta escolha, a democracia sofrerá.
The wicked, and their descendants, will suffer and have shortened lives.	Que os ímpios e seus descendentes vão sofrer e ter encurtadas vidas.
Will it provide high quality care?	vai desenvolver oferecer cuidados de alta qualidade?
The blogger says the next generation will suffer for what happens today.	O blogueiro diz que a próxima geração vai sofrer as conseqüências do que está acontecendo agora.
Small investors, he warned, will be the ones to suffer the consequences	Ele alertou que os pequenos investidores serão os únicos que sofrerão as consequências.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
Additional internal quality checks will be installed .	Serão ainda instituídas verificações internas de qualidade suplementares .
Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.	Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.
If the Romans retaliate, many Jews will suffer, even those who are not following Jesus.	E se o Império estiver ameaçado, então muitos judeus sofrerão, talvez até mesmo aqueles que não seguem Jesus.
So, leave late at night with your family, and none of you should turn back to look but your wife will suffer (the fate) they are going to suffer.	Sai, pois, com a tuafamília, no decorrer da noite, e que nenhum de vós olhe para trás. À tua mulher, porém, acontecerá o mesmo que a eles.
Did they suffer?	Eles sofreram?
The world will suffer a fiery end that will destroy all evil, and a new age (the next Satya Yuga of the following Mahayuga), will begin.	Então se iniciará uma nova Era de Ouro (Satya Yuga), quando a Terra será governada pelos brâmanes e habitada somente por homens justos.
I suffer from asthma.	Sofro de asma.
Don't make me suffer.	Não me faça sofrer.
Worldwide, the poor leave a very small carbon footprint, but they will suffer the most from climate change.	Em todo o mundo, os pobres deixam uma pegada de carbono muito reduzida, mas sofrerão mais com a mudança climática.
Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .	Each Member State will take all measures necessary to ensure the quality of the data transmitted according to common quality standards .
The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .	The common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the Commission by comitology .
We are not only Palestinians, we are also Syrians and we suffer what Syrians suffer.	Nós não somos apenas os palestinos, também estamos sírios e sofremos o que os sírios sofrem.
These quantitative indicators for the euro area will be incorporated in an overall assessment of quality and published in annual quality reports .	Estes indicadores quantitativos para a área do euro serão incluídos numa avaliação global da qualidade e publicados em relatórios de qualidade anuais .
4.8 million suffer cardiac failure.	4,8 milhões sofrem de insuficiência cardíaca.
Women suffer from that disease.	Mulheres sofrem dessa doença.
Old fashioned classrooms suffer too.	As antigas salas de aula também sofrem.
And they want us suffer.	E querem que a gente sofra.
I wanted Tom to suffer.	Eu queria que o Tomás sofresse.
Do you suffer from sleeplessness?	Você sofre de insônia?
Do you suffer from insomnia?	Você sofre de insônia?
Tom wants them to suffer.	Tom quer que eles sofram.
To love is to suffer.	Amar é sofrer.
We are one, after all, you and I, together we suffer, together exist and forever will recreate each other.	Você e eu somos um, afinal de contas, juntos sofremos, juntos existimos e para sempre recriaremos um ao outro.
And it frankly will enhance our quality of life if we fix this.	E irá aumentar nossa qualidade de vida se for resolvido.
But God will not suffer your faith to go waste, for God is to men full of mercy and grace.	E Deus jamais anularia vossa obra, porque é Compassivo e Misericordiosíssimo para a humanidade.
It is man's lot to suffer.	Sofrer é o destino do homem.
Corporates also suffer from this fragmentation .	As empresas também sofrem as consequências desta fragmentação .
I suffer from a stomach ache.	Eu tenho dor de estômago.
I hate to see animals suffer.	Odeio ver animais sofrerem.
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias estacionais?
Do you suffer from seasonal allergies?	Você sofre de alergias sazonais?

Display this page in English