Tradução de "registered to your" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Your - translation :

Palavras-chave : Registado Registada Registados Registrado Registadas Vosso Tuas Vossa Mãos Teus

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You MUST send your application form by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio REGISTADO.
You can't change your name to Tom that's my name. I didn't realize it was a registered trademark.	Você não pode mudar seu nome para Tom, esse é o meu nome . Eu não percebi que era uma marca registrada .
Where's your registration? I arrived on Saturday, today is the first business day, and I'm required to get registered within three days.	Onde está seu registro? Eu cheguei no sábado, hoje é o primeiro dia de semana e devo me registrar dentro de três dias.
Tom registered to become an organ donor.	Tom se registrou para se tornar um doador de órgãos.
I'd like to send this by registered mail.	Gostaria de enviar isto por carta registrada.
On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered.	A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado.
( c ) providing a registered office	PT
Are you a registered voter?	Você tem título de eleitor?
He received a registered letter.	Ele recebeu uma carta registrada.
There used to be 12 registered pyramids on the site.	Ali havia 12 pirâmides registradas.
What do I have to do now that I'm registered?	O que eu devo fazer agora que já me cadastrei?
TYPE OF ASSETS The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government )	TIPO DE ACTIVOS As categorias de créditos registados são a ) créditos de instituições de crédito sobre o Estado neerlandês ( empréstimos privados registados concedidos à administração central )
This led to a corresponding rise in registered cases 386 since 1996.	Esta situação conduziu a um aumento correspondente nos casos registados 386 desde 1996.
Registered visitors with an orange visitor badge .	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Registered visitors with their orange visitor badge	Visitantes registados com o cartão cor de laranja de visitante
Since many years ago has been registered	Há muito foi registrado
Poosh, a registered Iranian brand for women	Poosh, uma marca registrada iraniana para as mulheres
This house is registered in my name.	Essa casa está registrada em meu nome.
In India rape is considered taboo which leads to few cases being registered.	Na Índia, estupro é considerado um tabu o que leva a poucos casos serem registrados.
In 1980 the census registered 120,000 by 1990, this had increased to 195,000.	Em 1980 o censo registrou 120.000 habitantes, em 1990, este havia aumentado para 195.000.
from the lows it had registered in October .	A taxa de câmbio do euro recuperou face aos mínimos registados em Outubro .
This rating has registered improvements in recent years.	O índice registrou avanços nos últimos anos.
The church was registered on May 25, 1938.	A igreja foi tombada em 25 de maio de 1938.
None in China. There are now 250,000 registered with the government, probably twice again that many who are not registered for political reasons.	Nenhuma na China. Existem 250 mil registradas com o governo, e provavelmente o dobro, porque muitas não se registram por razões políticas.
AILA Registered Landscape Architects are required to report annually on their continuing professional development.	Arquitetos Paisagistas, reconhecidos pela AILA, são obrigados a apresentar relatórios anuais sobre seu desenvolvimento profissional contínuo.
Jeanne was too unwell to attend the registration, and Albert was registered as travelling .	Devolle estava muito doente para comparecer ao registro e Albert estava viajando.
His land was no longer registered in his name.	As terras dele já não estavam registradas em seu nome.
The application form must be sent by registered mail.	As candidaturas devem ser enviadas por correio registado.
The application form must be sent by registered mail.	O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado.
Since then, 78 registered political parties have become active.	Desde então, 78 partidos políticos ativos foram registrados.
The Malaysian Lawn Bowls Federation was registered in 1997.	A Federação da Malásia de Lawn Bowls foi registrada em 1997.
In 2006, 304,016 companies were registered in the city.	Em 2006, companhias estavam registradas na cidade.
There are several sports associations legally registered in Poá.	Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
The official lowest temperature registered downtown is 4 C.	Menor temperatura oficialmente registrada no centro 4 C.
The Dutch variant De Nederlandsche Bank has included registered private loans to the Dutch central government ( i.e. registered claims ) in its tier two list of eligible assets for Eurosystem credit operations .	Nesta altura , o Central Bank and Financial
Type of Assets The categories of registered claim are a ) claims of credit institutions on the Dutch central government ( registered private loans to central government ) ECB Correspondent Central Banking Model September 2003	BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 Services Authority of Ireland e o emitente original deverão estabelecer o ( s ) número ( s ) de identificação único ( s ) para a ( s ) nota ( s ) promissória ( s ) .
Gyöngyösi, on Nov.26, called for Jews to be registered on lists as threats to national security.	Gyöngyösi, no dia 26 de novembro, pediu que judeus sejam registrados em listas como ameaças à segurança nacional.
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered	Classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
class of credit ratings for which the credit rating agency is applying to be registered '	classe de notação de crédito em relação à qual a agência de notação de crédito solicita o registo
Many people have registered new IDs named with phrases including or related to push up .	Muitas pessoas registraram novas identificações digitais com frases que incluem ou são relacionadas a flexão.
The residents were registered and given blue bracelets to allow their entry into the shelter.	Os moradores cadastrados receberam pulseiras de cor azul para permitir sua entrada nos abrigos disponíveis.
A company needs to be sure that their keys are registered with a certificate authority.	No limite mínimo o seu objectivo será o de marcar uma presença meramente institucional.
The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 .	A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 .
The full , registered name of the IF 's management company .	Denominação completa de registo da sociedade de gestão do FI .
The full , registered name of the institution at the NCB .	Indicar o nome completo de registo da instituição no BCN .

Display this page in English