Tradução de "separate and apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

Separate - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Separar Separadas Separada Separado Separados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is separate and apart from the animal kingdom.	Isso é separado e à parte do reino animal.
In normal life for mother and calf dolphin, they'll often drift apart or swim apart if Mom is chasing a fish, and when they separate they have to get back together again.	Na vida normal, para mãe e o filhote golfinho eles frequentemente vão se desviar ou nadar separados se a mãe está perseguindo um peixe. E quando eles se separam eles tem que se encontrar de novo.
It was the culture of apartheid South Africa that blacks should live apart from whites and have separate, and inferior, educational opportunities.	Fez parte da cultura do apartheid da África do Sul que os negros vivessem separados dos brancos e tivessem oportunidades educacionais diferentes e inferiores.
The Empire quickly fell apart after his death, never to be restored, with the Empire splintering into five separate successor kingdoms.	O império rapidamente caiu depois de sua morte, nunca sendo restaurado e se dividindo em cinco reinos.
We didn't want to make a separate building and have separate content.	Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?
Fadil and Layla began to drift apart.	Fadil e Layla começaram a se afastar um do outro.
Fadil and Layla began to drift apart.	O Fadil e a Layla começaram a afastar se.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Begin at once to live, and count each separate day as a separate life.	Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida.
In a Roman villa, the kitchen was typically integrated into the main building as a separate room, set apart for practical reasons of smoke and sociological reasons of the kitchen being operated by slaves.	Numa típica villa Romana, a cozinha era integrada no prédio principal como um quarto separado, destacado por razões práticas (fumaça) e razões sociológicas (operada por escravos).
The irrevocable trust, separate and apart from Brown's will, was created on Brown's behalf in 2000 by his attorney, Albert Buddy Dallas, who was named as one of three personal representatives of Brown's estate.	Último desejo e Testamento James Brown assinou seu testamento em 1 de Agosto de 2000, perante o advogado Strom Thurmond, Jr. Albert Buddy Dallas foi nomeado como um dos três representantes pessoais dos imóveis de Brown.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
Separate. Face the front. Separate. Face the front.	Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
The fabric and the stitching could just pull apart.	O tecido e a costura poderia simplesmente se romper.
We can't tell her and her younger sister apart.	Não podemos diferenciá la de sua irmã.
We can't tell her and her younger sister apart.	Não podemos distingui la de sua irmã.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.
Tom and Mary live in separate states.	Tom e Maria moram em estados diferentes.
Sami and Layla live in separate worlds.	Sami e Layla vivem em mundos separados.
By April and May, the adults separate.	As crias nascem geralmente em Maio.
Each monograph has separate paging and index.	ISBN 3 8001 5042 5 Ligações externas
Even in the absence of selective forces, genetic drift can cause two separate populations that began with the same genetic structure to drift apart into two divergent populations with different sets of alleles.	A deriva genética pode assim eliminar alguns alelos de uma população meramente devido ao acaso, e duas populações separadas que começaram com a mesma estrutura genética podem divergir para duas populações com um conjunto diferente de alelos.
They fall apart, they disintegrate, and they end up here.	Elas se desmancham, se desintegram, e acabam aqui.
Let's pull this apart I'll go ahead and explode it.	Vamos separar isso, vou seguir em frente e explodi lo.
Keep them separate!	Mantenha os separados!
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?

Display this page in English