Tradução de "should be trained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Should - translation :

Trained - translation :

Palavras-chave : Deva Devíamos Deviam Devias Devia Treinado Treinados Treinada Treinou Treinei

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abraxane should only be prepared and administered by personnel appropriately trained in the handling of cytotoxic agents.	O Abraxane deve ser preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Psychologist Zarko Trebjesanin says that children should not be trained to use weapons, but to communicate tolerantly.	O psicólogo Zarko Trebjesanin afirma que as crianças não deveriam ter sido treinadas a usar armas, mas a comunicarem se com tolerância.
And then before getting a loan, you must be trained.	Mas antes de pegar o empréstimo, você precisa ser treinado.
Under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.	Não deverá tentar, em qualquer circunstância, injectar se a si próprio a menos que tenha sido treinado para o fazer.
I think that crows can be trained to do other things.	Acredito que os corvos possam ser treinados para fazer outras coisas.
And here, every media person had to be trained for HIV.	E aqui, cada pessoa da mídia tinha que ser treinada sobre o HIV.
And before you can borrow the money, you need to be trained.	E antes de poder tomar um empréstimo, você precisa passar por um treinamento.
Gladiators were trained combatants who might be slaves, convicts, or free volunteers.	Os gladiadores romanos eram combatentes treinados, podendo ser escravos, condenados ou simplesmente voluntários.
You've been trained.	Você foi treinado.
Now Mali s army must be reconstituted, its police trained, and its government restructured.	Agora o exército do Mali deve ser reconstituído, a sua polícia deve ser treinada e o seu governo deve ser reestruturado.
Only to be prepared and administered by personnel appropriately trained in handling cytotoxics.	Preparado e administrado exclusivamente por pessoal com formação apropriada no manuseamento de agentes citotóxicos.
Should it be 450? Should it be 400?	Deveria ser 450? Deveria ser 400?
Prosecutors were perfectly trained.	Promotores foram treinados com perfeição.
So they all trained.	Então todos treinaram.
He trained very hard.	Ele treinou muito.
I've trained for months.	Eu treinei por meses.
Sami trained Layla's poneys.	Sami treinou os pôneis de Layla.
During the next six years, he also trained to be a Janissary officer ( acemioğlan ).	Durante os seis anos seguintes, também treinou para ser um oficial de janízaros ( acemioğlan ).
Learning should not be forced. Learning should be encouraged.	Não devíamos ser forçados a aprender. Devíamos ser encorajados a aprender.
Those who've been trained, whose job it is to be the guardians of their society.	Aqueles que foram treinados. Cujo trabalho é de ser os guardiães da sua sociedade.
They're trained to be more restrained in the use of force than the military are.	Eles são treinados para serem mais comedidos no uso da força do que os militares.
should be subdued Women should not... .	As mulheres não deveriam... .
Girls are trained to please.	Meninas são treinadas para agradar.
That's how I've been trained.	Foi como eu fui treinado.
Some trained musicians out there.	Há alguns músicos aqui.
or manually , by trained staff .	ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada .
or ( b ) by trained personnel .'	ou b ) por pessoal qualificado para o efeito .
Well trained employees are too.	Funcionários bem treinados também.
He was trained for this.	Ele foi treinado para isso.
Mr Tanaka had trained sufficiently.	O Sr. Tanaka tinha treinado o suficiente.
Sami was trained into obedience.	Sami foi treinado a obedecer.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	E o fax dizia que deveria haver canções, deveria haver uma canção Eu quero , deveria haver uma canção do vilarejo feliz, deveria haver uma história de amor e deveria haver um vilão.
Tamara Lukšić Orlandić, Serbia's Deputy Ombudsman for children's rights, said to Danas that children should not be trained to use weapons because it is not adequate for their ages to behave like guerrillas.	Tamara Lukšić Orlandić, vice ombudsman da Sérvia pelos direitos das crianças, afirmou ao Danas que as crianças não devem ser treinadas para usar armas porque não é adequado à sua faixa etária o comportamento do tipo guerrilha .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	Informação deveria ser gratuita e o acesso à ela também, e deveríamos cobrar as pessoas por poluição.
Following Moldova s example, all countries should also ensure that law enforcement officers are properly trained to respond to the menace of nuclear terrorism.	Seguindo o exemplo da Moldávia, todos os países deviam garantir que os responsáveis pela aplicação da lei têm formação adequada para responder à ameaça do terrorismo nuclear.
Banknotes which have succesfully been tested by trained staff can only be disbursed over the counter .	As notas verificadas por profissionais qualificados para o efeito e consideradas aptas para recirculação apenas podem ser disponibilizadas ao balcão .
The two managed to do the entire service of the liturgy until others could be trained.	Os dois sozinhos conseguiram realizar todos os serviços da liturgia diária até que outros pudessem ser treinados para ajudá los.
And I'm not a trained academic.	Não possuo treinamento acadêmico.
France needs students trained in Portuguese.	A França precisa de alunos formados em português.
I trained with the special forces.	Eu treinei com as forças especiais.
He was trained by an expert.	Ele foi treinado por um expert.
Fadil trained with the special forces.	Fadil treinou com as forças especiais.
Stewart also trained as a boxer.	Stewart também já treinou boxe.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
Teachers tend to be underpaid, inadequately trained, and overworked (sometimes teaching two or three shifts a day).	Os professores tendem a receber um salário baixo, sendo inadequadamente formados e sobrecarregados de trabalho (às vezes ensinando durante dois ou três turnos por dia).

Display this page in English