Tradução de "successive phases" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Successive - translation :

Palavras-chave : Fases Passam Primeiras Fase Certas Sucessivas Sucessivos Consecutivos Pérola Luziram

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This identity will be pursued through a gradual process involving successive phases .	Esta identidade será progressivamente consuuída através de um processo gradual em fases sucessivas .
The electronic auction may take place in a number of successive phases .	O leilão electrónico pode processar se em várias fases sucessivas .
Planning phases	Fases de planeamento
Different planning phases	Diferentes fases de planeamento
Moving the discussion away from the traditional occupation of the area in litigation is tantamount to perpetuating the flagrant injustices committed against the indigenous in three distinct and successive phases over time.	Afastar a discussão da ocupação tradicional da área em litígio equivale a perpetuar flagrante injustiça cometida contra os indígenas em três fases distintas e sucessivas no tempo.
The competition has two phases.	A competição possui duas fases.
It rained five successive days.	Choveu durante cinco dias seguidos.
For two phase systems (e.g., two liquid phases), the vapor pressure of the individual phases are equal.	Para um sistema de duas fases (e.g., duas fases líquidas) a pressão de vapor do sistema é a soma das pressões de vapor dos dois líquidos.
Because work, like sleep, happens in phases.	Porque trabalho, como o sono, acontece em fases.
I had four phases to this plan.	Eu tinha quatro fases para este plano.
The two phases would then be separated.	As duas fases, então, serão separadas.
Funding will be awarded in two phases.	O financiamento será concedido em duas fases.
The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
He undertook the excavations in four distinct phases.	Ele empreendeu as escavações em quatro fases distintas.
EN The members may serve two successive terms .	Os membros podem ser nomeados para dois mandatos consecutivos .
It is hard to win four successive games.	É difícil ganhar quatro jogos consecutivos.
The building work will be divided into two phases.	As obras estão divididas em duas fases.
In other phases of matter the hadrons may disappear.	Noutras fases da matéria QCD os hadrões podem desaparecer.
They were followed by successive waves of Austronesian peoples.	Eles foram seguidos por ondas sucessivas de povos austronésios.
EDP has undergone successive phases of privatization since 2011, when Chinese group Three Gorges bought a 21.35 stake. An audit of the privatization by the Court of Auditors found later that the state itself may not have assured the national strategic interest in the sale .	A EDP é uma empresa produtora de energia que viu sucessivas fases de privatização transformarem uma empresa pública em empresa controlada por capital estrangeiro, como foram os 21,35 vendidos aos chineses da Three Gorges em 2011, num negócio que, segundo a auditoria posterior do Tribunal de Contas às privatizações, revelou que o próprio Estado poderá não ter assegurado o interesse estratégico nacional durante o negócio.
There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.	There are also paramagnetic and ferromagnetic phases of magnetic materials.
Some games allow for more than one of these phases.	A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18.6 MB	Großmarkthalle and site , various phases 1 December 2008 , images 18,6 MB
During the lunar month, the Moon goes through all its phases.	No decurso de um mês lunar, a Lua passa por todas as suas fases.
And it s been split up in successive bits and a chord.	E ela foi dividida em componentes sucessivos e uma combinação.
With each successive effort, social media played a more prominent role.	A cada iniciativa de sucesso, as redes sociais desempenharam um papel mais proeminente.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
Worse, successive wars drained the country both of men and resources.	Pior, sucessivas guerras drenaram tanto recursos, como homens.
So you have to go back a few phases and start again.	Você tem que voltar nas fases e começar do zero.
Put the moon in your panel, and keep up with it's phases.	Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
The culture is divided into four phases, each of roughly a century.	A cultura Erlitou talvez tenha se desenvolvido da Cultura Longshan.
These successive problems destroyed the town's structures of wood and atap (thatching).	Estes sucessivos problemas destruíram a cidade, acabando com as estruturas de madeira.
Successive works brought increasing favor from the government and the artistic community.	Sucessivas obras trouxeram aumentos de favores do governo e da comunidade artística.
The Umayyad family would again grow large and prosperous over successive generations.	A família Omíada cresceria novamente e prosperaria por sucessivas gerações.
High pressure phases At high pressures, water has a complex phase diagram with 15 known phases of ice and several triple points including ten whose coordinates are shown in the diagram.	Outros pontos triplos da água em pressões mais altas Em altas temperaturas, a água tem um diagrama de fase complexo com 15 fases conhecidas do gelo e um número de pontos triplos, incluíndo os dez cujas coordenadas são mostradas no diagrama.
These methodologies, composed of five phases each, bear the acronyms DMAIC and DMADV.	Estas metodologias, compostas de cinco fases cada, são chamadas pelos acronimos DMAIC e DMADV.
Many stable and metastable phases are found as function of temperature and pressure.	Em outras condições de pressão e temperatura se tem encontrado numerosas fases estáveis e metaestáveis diferentes.
At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist.	At the triple point the three phases liquid, gas and solid can coexist.
The different phases of the Stone Age thus could appear there without transitions.	As diferentes fases da Idade da Pedra, assim, poderiam aparecer lá sem nenhuma transição.
History The novel is divided into two phases the first occurs in 2001.	A novela é dividida em duas fases a primeira ocorre no ano de 2001.
The IOC has charged more for television broadcast rights at each successive Games.	O COI tem cobrado mais pelos direitos de transmissão televisiva a cada jogos.
There are several steps in this night, which are related in successive stanzas.	Há diversos passos nesta noite, relatados em sucessivas stanzas .
The average time between the successive oppositions of Mars, its synodic period, is 780 days but the number of days between the dates of successive oppositions can range from 764 to 812.	O tempo médio entre as oposições sucessivas de Marte, o seu período sinódico, é de 780 dias, mas o número de dias entre as datas de oposições sucessivas pode variar entre 764 e 812.

Display this page in English