Tradução de "they faced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

They - translation :

Palavras-chave : Enfrentou Enfrentei Enfrentaram Enfrentado Enfrentámos Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're facing a force that they haven't faced before.	Eles estão enfrentando uma força que nunca tinham visto.
They considered him the greatest enemy Rome had ever faced.	Ele deixou Roma com grande amargura e nunca mais retornou.
They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced.	Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir.
They came around a corner faced with a row of machine guns.	Eles vinham por uma esquina e se depararam com uma fileira de metralhadoras.
Two days after France's victory over Mexico, they faced group favourites Argentina.	Dois dias após a vitória da França sobre o México, os franceses encarariam os argentinos.
In the second round of the tournament, they faced Ukraine in Cologne.	Oitavas de final Na segunda fase do torneio, a Suíça enfrentou a Ucrânia em Colônia.
In the Final, they faced the Chicago Blackhawks, another Original Six team.	Nas finais, os Bruins perderam por 4 a 2 para o Chicago Blackhawks.
The Bulls again advanced to the Finals, where they faced Malone and the Utah Jazz.	Os Bulls novamente avançaram para a final, onde enfrentaram Malone e o Utah Jazz.
Well, then they didn't look so fresh faced and cute to me any more, but they had more to say.	Bem, daí eles não me pareciam tão bonitinhos mais, mas tinham mais a dizer.
Faced with absence.	Encarados com falta.
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Enfrentamos Ruanda enfrentamos a Bósnia e então redescobrimos nossa autoconfiança.
Even when they are faced with rejection, most young Muslim men do not become mass murderers.	Mesmo quando são confrontados com a rejeição, a maioria dos jovens muçulmanos não se tornam assassinos em massa.
We faced many challenges.	Enfrentamos muitos desafios.
I faced the champion.	Enfrentei o campeão.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.	Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
They faced Iraq and Jordan in their next group matches which won 1 0 and 2 0.	colspan 9 bgcolor B0D3FB align left __ bgcolor DFEDFD !
Customers can be happy even when faced by a monopoly, though they would grumble far more if they knew how much they were paying for good service!	Os clientes podem sentir se felizes, mesmo quando estão perante um monopólio, embora reclamassem muito mais se soubessem quanto estavam a pagar por um bom serviço!
And even people who faced the rebellion of 1963, after our independence, they didn't believe what was happening.	E até as pessoas que encararam a rebelião de 1963, após nossa independência, eles não acreditavam no que estava acontecendo.
And its creators were incredibly smart and entrepreneurial, because they were faced with one enormous challenge as cybercriminals.	E seus criadores foram incrivelmente espertos e empresariais, porque eles deram de cara com um enorme desafio como ciber criminosos.
I faced death and loneliness.	Encarei a morte e a solidão.
It's time you faced reality.	É hora de você encarar a realidade.
He faced toward the sea.	Ele estava de frente para o mar.
Without it, the problems faced in the real world poverty, war, disease and genocide lack the levity they should.	Sem isso, os problemas encarados no mundo real pobreza, guerra, doença e genocídio perdem a inconstância que deveriam ter.
Admittedly, they faced criticism when the United States, Germany, and other countries overtook Britain in the late nineteenth century.	Na verdade, foram alvo de críticas quando, no final do século XIX, os Estados Unidos, a Alemanha e outros países superaram a Grã Bretanha.
Players hear the developers talk about what the player is seeing, what is happening, why they made certain decisions, and what kinds of challenges they faced.	Os jogadores escutam os desenvolvedores falar sobre aquilo que estão vendo, o que está acontecendo, o que eles escolheram fazer, que tipo de dificuldades eles encontraram no desenvolvimento etc.
Fadil faced his third murder trial.	Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato.
The process faced formidable technical difficulties.	O processo enfrentou dificuldades técnicas formidáveis .
Khambatta also faced difficulties during filming.	Khambatta também teve dificuldades durante as filmagens.
Species and subspecies Rosy faced lovebird, Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) or peach faced lovebird Agapornis roseicollis catumbella , B.P.	Agapornis roseicollis , (Vieillot, 1818) Agapornis roseicollis catumbella , B.P.
So now you're faced with telling your patient, first of all, that they may need another surgery, or that they need additional therapy such as radiation or chemotherapy.	Aí você tem que contar a seu paciente, primeiramente, que ele talvez precise de nova cirurgia, ou que ele precisa de terapia adicional como radioterapia ou quimioterapia.
He had been faced with desperate circumstances.	Ele tinha sido confrontado com circunstâncias desesperadoras.
Instead, each proposal faced its own opposition.	Em vez disso, cada proposta enfrentou a sua própria oposição.
Tom is faced with a difficult choice.	Tom está diante de uma escolha difícil.
The first, which he led, faced Henry.	Ele foi feito cavaleiro por Henrique aos 15 anos.
Many developed countries are faced with financial crises.	Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras.
Just as a dead person faced many challenges in the Duat , Ra faced attack in the underworld from the evil serpent Apep.	Assim como uma pessoa morta enfrentou muitos desafios no Duat, Ra enfrentou ataque no submundo da serpente do mal Apep.
The yellow faced parrot ( Alipiopsitta xanthops ), formerly also known as the yellow faced amazon, is the only species of the genus Alipiopsitta.	O papagaio galego ( Alipiopsitta xanthops ) é uma espécie de papagaio sul americana, actualmente em risco crítico de extinção.
Many of our youths now think that prison is a 'cool' place to be, until they themselves are faced with the harsh truth.	Muitos dos nossos jovens de hoje pensam que é a prisão é um lugar 'bacana', até que eles se deparam com a dura verdade.
If censorship takes place, it means the government does wrong things and then they will be faced with queries regarding their governing problems.	Se existe censura é porque o governo faz coisas erradas e então o governo deve ser confrontado sobre seus problemas de administração.
The courage of the warriors was on full display as they faced off with the fossil fuel industry, which is threatening their homes.	Numa demonstração de coragem, esses guerreiros enfrentarem a indústria de combustível fóssil, que ameaça o meio ambiente onde vivem.
U.S. Marines also faced heavy shelling from Iraqi artillery as they attempted to cross a river bridge, but the river crossing was successful.	Fuzileiros navais americanos também enfrentaram resistência e foram recebidos a tiros de artilharia enquanto tentavam cruzar uma ponte no centro.
Many victims of Minamata disease faced discrimination and ostracism from the local community if they came out into the open about their symptoms.	Muitos daqueles em Minamata enfrentavam contínua discriminação, mas também eram ameaçados de perder seus empregos se continuassem com as negociações.
They faced Ric Flair, Randy Orton and Batista in a handicap match at WrestleMania XX, losing when Orton pinned Foley after the RKO.	A dupla perdeu para Orton, Flair e Batista na WrestleMania XX num handicap match, quando Orton derrotou Foley com um RKO.
Karolina Caicedo explained in a blog post more about the stigma that Las Patronas have faced when people know that they are helping migrants	Karolina Caicedo explicou numa publicação do seu blog sobre o estigma que Las Patronas enfrentaram quando as pessoas souberam que elas ajudavam os emigrantes
In addition to the threats they faced online, Lebanese activists standing in solidarity with Syrian refugees were also subjected to harassment from the authorities.	Além das ameaças sofridas on line, os ativistas libaneses solidários aos refugiados sírios também foram alvos de agressões por parte de autoridades libanesas.

Display this page in English