Tradução de "will undergo changes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Undergo - translation :

Will - translation :

Palavras-chave : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Submeter-se Submetido Submeter Submetida Psiquiátrica Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

John will undergo a cheek plastic surgery.	João será submetido a uma cirurgia plástica na bochecha.
As parcels of air in the atmosphere rise and fall, they also undergo changes in temperature for reasons described below.	As massas de ar na atmosfera sobem e descem, e também sofrem mudanças de temperatura.
At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision.	Em intervalos de 4,9 V o processo se repete em cada um os elétrons sofrem uma colisão inelástica a mais.
The Sun is not considered a variable star, but it does undergo periodic changes in activity known as the sunspot cycle.	O Sol não é considerado uma estrela variável, mas passa por mudanças periódicas em atividades conhecidas como ciclo solar.
On 1 January 2002 , much of Europe will undergo the greatest currency changeover in its history .	Em 1 de Janeiro de 2002 , uma grande parte da Europa terá realizado a maior conversão monetária da sua história .
Strong acids also undergo hydrolysis.	Ácidos fortes também sofrem hidrólise.
She tells him that she will undergo a ritual wherein she will be willing to sacrifice herself, but will stop the ritual before she actually dies.	Ela conta pra ele que irá se submeter a um ritual e que irá se sacrificar nele, com a promessa de encerrá lo antes de sua morte.
He has deep tissue necrosis in both feet and will, it seems, have to undergo a double amputation.	Tem graves necroses nos tecidos de ambos os pés e, ao que parece, terá de sofrer uma dupla amputação.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Father is going to undergo an operation.	Papai vai se operar.
Father is going to undergo an operation.	Meu pai vai passar por uma cirurgia.
I am going to undergo an electrocardiography.	Eu vou fazer um eletrocardiograma.
I am going to undergo an electrocardiography.	Eu farei um eletrocardiograma.
The proposed changes will take effect in 2009.	Até 2009, o ensino secundário era facultativo.
The contract should undergo revision every ten years.	O contrato deve passar por uma revisão de dez em dez anos.
Instead, they will make real changes and they will be better off for it.	Em vez disso, promoverão mudanças verdadeiras e lucrarão com isso.
The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 .	The programme will undergo an independent evaluation in 2011 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2012 .
The programme will undergo an independent evaluation in 2013 and a detailed report on its implementation will be sent to the Council and the European Parliament by June 2014 .	O programa será objecto de uma avaliação independente em 2013 e será enviado ao Conselho e ao Parlamento Europeu um relatório detalhado sobre a execução em Junho de 2014 .
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
If you do not save, all your changes will be lost.	Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas.
Will the teachers be able to keep up with the changes?	Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
I know several other women who had to undergo hysterectomies.	Conheço várias mulheres que sofreram histerectomia .
Protein splicing In addition to RNA, proteins can undergo splicing.	O Processo O splicing ocorre em duas estapas duas transesterificações.
Terminal A was the first terminal to undergo these renovations.	Foi o primeiro aeroporto norte americano a receber um Concorde.
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
So she elected to undergo a focused ultrasound procedure in 2008.	Então ela foi selecionada para fazer o procedimento de foco de ultrasom em 2008.
It can undergo complex reactions, some of which are happily architectural.	Pode passar por reações complexas, algumas das quais são felizmente arquitetônicas.
In this region of the electromagnetic spectrum, molecules undergo electronic transitions.	Nessas faixas de energia as moléculas sofrem transições eletrônicas moleculares.
It is too early to say how long this consensus will last, and what changes it will bring.	É demasiado cedo para dizer quanto tempo durará este consenso e quais as alterações que ele trará.
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .	Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
Necessary changes will be made to the Protocols on Denmark and the UK .	Os Protocolos relativos à Dinamarca e ao Reino Unido serão necessariamente alterados .
Changes will be needed if the United Kingdom participates in Stage Three . 2	Ser20 necessárias legislacáo com o objectivo de alterac6es se o Reino Unido participar na terceira fase .
Engwete is hopes this oversight will result in real changes on the ground	Engwete acredita que esta vigilância irá resultar em mudanças verdadeiras na situação
Different frequencies undergo different angles of refraction, a phenomenon known as dispersion.	Diferentes frequências formam diferentes ângulos de refração.
The changes are internal to the Eurosystem and will thus have no market impact .	Trata se de alterações internas ao Eurosistema e , por conseguinte , não terão qualquer impacto no mercado .
We will be following this unique project and see how it brings about changes.	Acompanharemos esse projeto exclusivo e veremos as mudanças que ele trará.
A separate redo command will cycle the edits forward toward the most recent changes.	Um comando separado de refazer o ciclo de edições frente para as mudanças mais recentes.
Unfortunately, the state s women still undergo eighteenth century sexual violence in many forms.	Infelizmente, as mulheres desse estado ainda são submetidas à violência sexual característica do século XVIII de muitas formas.
When we are denied these, we undergo mental harassment and our societal death.	Quando nos negam isso, passamos por um sofrimento e uma morte social.
They undergo closed mitosis without centrioles, and typically have mitochondria with flat cristae.	Efectuam mitose de forma fechada, sem centríolos e as suas mitocôndrias possuem cristas tipicamente achatadas.
their infrastructure . The Eurosystem will take these structural changes into account when assessing a system .	O Eurosistema terá estas mudanças estruturais na devida conta quando avaliar um sistema .
It would be equally wrong to imagine that institutional changes alone will fix Europe s problems.	Seria igualmente errado imaginar que as mudanças institucionais por si só resolveriam os problemas da Europa.
Metamorphosis Metamorphosis in insects is the biological process of development all insects must undergo.	Metamorfose A metamorfose nos insetos é um processo biológico de desenvolvimento pela qual as espécies crescem e mudam de forma.
Quarks also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.	Quarks also undergo radioactive decay, meaning that they are subject to the weak interaction.

Display this page in English