Tradução de "with this mind" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

This - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean, really open your mind with this.	Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso.
This blew our mind.	Isso nos deixou perplexos.
This baffles my mind.	Isso me confunde.
Would you mind holding this?	Você se importaria em segurar isso?
Would you mind holding this?	Você se importaria de segurar isto?
That is something to keep in mind. We can't deal with it with situations like this.	Isto é algo para se preocupar. Não podemos lidar com situações como esta.
This type of mind is known as the mind of awakening ( bodhicitta ).	Este tipo de mente é conhecida como bodhicitta .
So a conscious mind is a mind with a self in it.	Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela.
This is unacceptable to my mind.	Esta situação também não é aceitável para mim.
everyone that blew my mind this week.	todos os que me maravilharam esta semana.
Would you mind translating this for me?	Você se importaria de traduzir isso para mim?
With this in mind , in October 1998 , the ECB announced a quantitative definition of price stability .	Tendo isto em conta , em Outubro de 1998 , o BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços .
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.	E essa máquina é capaz de possibilitar a cirurgia e salvar vidas porque foi desenhada tendo este ambiente em mente.
So first I started with the mind.	Primeiro comecei com a mente.
What is going on in this baby's mind?	O que está acontecendo na mente desse bebê?
So this is the principal of mind training.	Este é o principal aspecto do treinamento da mente.
We have this gene defect in our mind.	Temos este gene defeituoso em nossas mentes.
I'm having difficulty wrapping my mind around this ...	I'm having difficulty wrapping my mind around this I mean, the thinking behind what's going on here.
Would you mind sending this letter for me?	Você se importaria de enviar esta carta para mim?
Would you mind helping me carry this suitcase?	Você se importaria de me ajudar a carregar esta mala?
This mind is the matrix of all matter.	O próprio Planck sabe de sua importância.
So with that in mind, this particular incident has led to the things that I'm working on now.	Então, com isso na cabeça, esse episódio em particular me levou às coisas a que eu me dedico agora.
Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind.	Senhoras e senhores, olhando para esta arma, somos confrontados com o pior lado da mente humana.
I am honestly not preoccupied with physical damage at this time, because it is devastating...indeed, mind boggling.	Honestamente, dessa vez não estou preocupado com danos materiais, porque é algo devastador...sem dúvida, desconcertante.
This is the way of Buddhism, with regards to mind and the ultimate nature of minds (and persons).	Assim também, a alma já salva seria a condição suficiente desta se manifestar espiritual(mente).
Bear in mind there are two things about this.	Lembre se de dois pontos importantes.
So this is the Internet they have in mind.	Então essa é a Internet que eles têm em mente.
Bear in mind, ladies and gents, this was 1960.	Tenham em conta, senhoras e senhores, isto foi em 1960
No one in their right mind would do this.	Ninguém em seu são juízo faria isso.
This is definitely not what I had in mind.	Isto definitivamente não é o que eu tinha em mente.
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se falássemos disso depois?
Would you mind if we talked about this later?	Você se importaria se nós falássemos disso depois?
I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs.	Eu tenho este pequeno vídeo para mostrar lhes, mas não se esqueça de que este não tem controle eletrônico, e que ele tem apenas quatro LEDs.
So controlling stuff with your mind is pretty cool.	Controlar coisas com sua mente é bem legal.
Your mind is not occupied with your own affairs.	A sua mente não está ocupada com os seus próprios afazeres.
Aerodynamics The F40 was designed with aerodynamics in mind.	FERRARI F40 LM Modelo originalmente voltado para corridas profissionais.
I have this special interest in things like this which blow my mind.	Tenho especial interesse em coisas desse tipo que explode minha mente.
With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit.	Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados.
With this idea in mind, Abdoli, who has a degree in graphic design, decided to create her own style.	Com isso em mente, Abdoli, graduada em Desenho Gráfico, decidiu criar seu próprio estilo.
Well we were talking on the human mind this morning.	Estávamos falando sobre a mente humana esta manhã.
But keep in mind that this was a grassroots movement.	Contudo, lembrem se de que se trata de um movimento de base.
So keep in mind that she's never seen this done.	Tenham em mente, ela nunca tinha visto isso sendo feito.
But all this does, actually, is shut down your mind.	Mas tudo o que isso causa é o fechamento da sua mente.
Now, see, this is the kind of Machiavellian thinking, that you really have to you know, in my mind, it's a rabbit's warren, this woman's mind.	Agora, veja, isso é, um tipo de pensamento maquiavélico, que você realmente tem que você sabe, em minha mente isso é um labirinto de coelhos, a mente dessa mulher.
And this is just one of the many mind blowing statistics that copyright mathematicians have to deal with every day.	E isto é apenas uma das muitas estatísticas incríveis que matemáticos de direitos autorais têm que lidar todos os dias.

Display this page in English