Tradução de "10 days notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notice ( 2000s13185152 ) , pdf 10 kB , en	Notice ( 2000s13185152 ) , pdf 10 kB , en
Notice ( 2000s4830291 ) , pdf 10 kB , en	Notice ( 2000s4830291 ) , pdf 10 kB , en
Notice ( 1999s207145968 ) , pdf 10 kB , en	Notice ( 1999s207145968 ) , pdf 10 kB , en
3 weeks 10 working days	3 semanas
678 days or 1 year, 10 months and 7 days.	678 dias ou 1 ano, 10 meses e 7 dias.
When the ECB has published a prior information notice in accordance with Article 10 ( 2 ) , which was sent at least 52 days before the contract notice , the minimum time limit for the receipt of tenders may , as a general rule , be shortened to 36 days , but under no circumstances to less than 22 days .	Caso o BCE tenha publicado um anúncio de pré informação nos termos do n.o 2 do artigo 10.o , que tenha sido enviado com a antecedência mínima de 52 dias da data do anúncio do concurso , o prazo mínimo para a recepção das propostas pode , regra geral , ser reduzido para 36 dias , mas nunca para menos de 22 dias .
Taste buds, every 10 days or so.	Papilas gustativas, cada 10 dias, mais ou menos.
Nominal rate Monthly ATS 10 working days	Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.	A cada ano, um a cada 10 contribuintes recebe uma notificação da Receita Federal.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
And that journey lasted 10 weeks, 72 days.	E aquela jornada durou 10 semanas, 72 dias.
) 340 Deadlines 1 month and 10 calendar days (...	) 340 Prazos 1 mês e 10 dias de calendário (...
Frequency Monthly EUR and PTE 10 working days	Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Periodicidade
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
Within 10 days, I was down at Fort Dix.	Em 10 dias eu fui para o Fort Dix.
For over 10 days, I drifted between two dimensions.	Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões.
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days	famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
The half life of actinium 225 is approximately 10 days.	A meia vida do actínio 225 é aproximadamente 10 dias.
In such case the following minimum time limits shall apply ( a ) a time limit for the receipt of applications which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent , or less than 10 days if the notice was sent by electronic means , in accordance with the format and procedure for sending notices	Neste caso , são aplicáveis os seguintes prazos mínimos a ) um prazo de recepção de candidaturas que não pode ser inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso ou a 10 dias , se o anúncio tiver sido enviado por meios electrónicos em conformidade com o formato e as modalidades de transmissão de anúncios
And what do you do at the end of 10 days?	E o que é feito no final dos 10 dias?
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
After several days of agony, Wollstonecraft died of septicaemia on 10 September.	Após vários dias em sofrimento, Mary Wollstonecraft morreu de septicemia no dia 10 de Setembro.
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidade 8 dias úteis Até Dezembro de 2001 montantes até DEM 10 000
Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks	Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis Taxa nominal Mensal FIM 4 semanas
When in estrus, she is sexually receptive for between seven to 10 days.	O estro dura entre 7 e 10 dias, e quando há fecundação, ele é reduzido para 5 dias.
This film has been watched more than 67,000 times in less than 10 days.	Este filme foi visto mais de 67.000 vezes em menos de 10 dias.
Sleet is more frequent, about 10 days per year, mainly in the winter months.	Em contrapartida, registam se em média 10 dias de queda de granizo por ano.
It was supposed to be an overnight stay. We were stuck there for 10 days.	Supostamente era pra ser uma noite de estadia. Mas ficamos presos lá por 10 dias.
It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago.	Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
61 Sample New business New business Sample ( 41 MFIs ) All banks New business domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days 10 working days 1101000 100 239	61 Amostra Novas operações Novas operações Amostra ( 41 IFM ) 1101000 100 239 Todos os bancos Novas operações empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis 10 dias úteis
But over the years, 10 years later, the snow packs eroded, and, if you notice, the trees have started turning yellow.	Mas ao longo dos anos, 10 anos depois, a neve erodiu, e, se você observar, as árvores começaram a ficar amarelas.
In children, the cough lasts for more than ten days in 35 40 of the cases and continues for more than 25 days in 10 .	Em crianças, a tosse tem uma duração superior a dez dias em cerca de 35 a 40 dos casos, chegando mesmo a permanecer por mais de 25 dias em 10 deles.
So the bath on the left is after five days, and on the right, after 10.	A banheira à esquerda, cinco dias após, à direita, depois de 10.
We invited 10 of the top Mars scientists to the Langley Research Center for two days.	Convidamos 10 dos maiores especialistas em Marte para o Centro de Pesquisas Langley por dois dias.
Article 10 Entry into force This Guideline shall enter into force two days following its adoption .	Artigo 10.o Entrada em vigor A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Code Sample ( 41 MFIs ) New business Average excluding extremes Nominal rate Monthly ATS 10 working days	Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Média aparada Taxa nominal Mensal ATS 10 dias úteis
The rate of tooth replacement varies from once every 8 to 10 days to several months.	A taxa de substituição de dentes varia de uma vez a cada oito ou dez dias a vários meses.
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent	a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
On December 7, 2004, version 1.0 was released, and received more than 500,000 downloads in its first three days of release, and 1,000,000 in 10 days.	Em 7 de dezembro de 2004 a versão 1.0 foi lançada, e obteve mais de 500 mil downloads nos três primeiros dias (e um milhão em 10 dias).

Display this page in English