Tradução de "14 days notice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Notice - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . | Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof . |
| Notice ( 2003s139154 ) , pdf 14 kB , en | Notice ( 2003s139154 ) , pdf 14 kB , en |
| Notice ( 2002s12798636 ) , pdf 14 kB , en | Notice ( 2002s12798636 ) , pdf 14 kB , en |
| A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . | A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB . |
| Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof . | Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis . |
| The clutch of up to eight eggs is incubated by both parents typically for 12 14 days, with another 14 24 more days to fledging. | Bota até oito ovos e é incubado por ambos os pais, normalmente por 12 a 14 dias, mas pode chegar de 14 a 24 dias. |
| The extension shall take effect 14 days after that publication . | A extensão do âmbito de aplicação do regulamento produz efeitos 14 dias a contar da data dessa publicação . |
| Homs 139 days siege of 14 block in the city. | Homs 139 dias de cerco a 14 quadras da cidade. |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . | O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato . |
| Filming Principal photography lasted about 50 days from December 14, 1998, to February 1999. | Filmagens As filmagens duraram cinquenta dias, de 14 de dezembro de 1998 até fevereiro de 1999. |
| Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB . | Qualquer membro do grupo LA poderá cancelar unilateralmente a sua participação no presente acordo , mediante comunicação escrita para o efeito com a antecedência mínima de 14 dias úteis ao BCN AL em cujo sistema componente do TARGET2 participe e ao BCN gestor . |
| Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB . | Qualquer membro do grupo LA poderá cancelar unilateralmente à sua participação no presente acordo , mediante comunicação escrita para o efeito com a antecedência mínima de 14 dias úteis ao BCN AL em cujo sistema 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 68 B componente do TARGET2 participe e ao BCN gestor . |
| Each of the AL group members may unilaterally terminate its participation in this agreement , provided it gives 14 business days written notice to the AL NCB in whose TARGET2 component system it participates and to the managing NCB . | Qualquer membro do grupo LA poderá cancelar unilateralmente à sua participação no presente acordo , mediante comunicação escrita para o efeito com a antecedência mínima de 14 dias úteis ao BCN AL em cujo sistema componente do TARGET2 participe e ao BCN gestor . |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| It's actually just launched, actually launched on Valentine's Day, February 14, about 10 days ago. | Ele acaba de ser lançado, na verdade foi lançado no Dia dos Namorados, em 14 de fevereiro, cerca de dez dias atrás. |
| Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Nacionais |
| On 14 December 2000 , the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) decided upon the long term calendar of closing days for the Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer ( TARGET ) system , applicable from 2002 until further notice . | Em 14 de Dezembro de 2000 , o Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) adoptou o calendário a longo prazo para os dias de encerramento do sistema de Transferências Automáticas Trans europeias de Liquidações pelos Valores Brutos em Tempo Real ( TARGET ) , aplicável a partir de 2002 até decisão em contrário . |
| When the ECB has published a prior information notice in accordance with Article 10 ( 2 ) , which was sent at least 52 days before the contract notice , the minimum time limit for the receipt of tenders may , as a general rule , be shortened to 36 days , but under no circumstances to less than 22 days . | Caso o BCE tenha publicado um anúncio de pré informação nos termos do n.o 2 do artigo 10.o , que tenha sido enviado com a antecedência mínima de 52 dias da data do anúncio do concurso , o prazo mínimo para a recepção das propostas pode , regra geral , ser reduzido para 36 dias , mas nunca para menos de 22 dias . |
| Within 14 days of release, it sold 300,000 units in Canada and was certified triple platinum. | Dentro de 14 dias de lançamento, vendeu 300.000 unidades no Canadá e foi certificado com 3x platina. |
| Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . | Robert Schuman Day and German public holidays are also observed ( up to 14 working days per annum ) . |
| They downloaded it from Disney.com, or one of these websites, 14 days after putting the computer in their village. | Fizeram o download da Disney.com, ou um site parecido, 14 dias depois do computador chegar na vila. |
| For example, out of 78 injured victims checked into Hospital de São José, 14 died in the following days. | Por exemplo, dos 78 feridos que deram entrada no Hospital de São José, 14 faleceram nos dias seguintes. |
| In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice . | Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário . |
| ( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent | a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso |
| Savinykh remained aloft for 169 days, returning to Earth in Soyuz T 14 Dzhanibekov returned to Earth in Soyuz T 13 with Grechko after spending 110 days on Salyut 7. | Savinykh permaneceu a bordo por 169 dias, retornando à Terra na Soyuz T 14 Dzhanibekov retornou à Terra na Soyuz T 13 com Grechko após ter passado 110 dias na Salyut 7. |
| ( ix ) NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of contradictory data ( T 14 ) . | ix ) Os BCN dispõem de dois dias úteis para enviarem novas correcções ou explicações no caso de existência de dados contraditórios ( T 14 ) . |
| Pontificate Papal election On 14 March 1605, eleven days after the death of Clement VIII, 62 cardinals entered the conclave. | Em 14 de Março de 1605, apenas onze dias depois de Clemente VIII falecer, 62 Cardeais formaram o conclave. |
| Columbia touched down almost 14 days later returning with data and specimens amassed from an important suite of microgravity experiments. | O Columbia aterrissou quase 14 dias após retornando com dados e espécimes provenientes de importantes experimentos com microgravidade. |
| Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days . | Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET . |
| 13 Thu 14 Thu 14 Sun 14 Sun 14 Wed MRO settl . | OPR liq . |
| 14 Sat 14 Sat 14 Tue MRO allot . | 14 sáb 14 sáb 14 ter OPR coloc . |
| The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract . 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 21 B CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 22 B 5 . Além disso , o BCE publicará um anúncio de adjudicação no Jornal Oficial com os resultados do procedimento de adjudicação do contrato . |
| Didn't notice them. | Não as notei. |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso |
| Redeemable at notice | Nacionais SNM |
| Redeemable at notice | Com prazo de vencimento acordado |
| Period of notice | Período de pré aviso |
| Redeemable at notice | Reembolsáveis com pré aviso Outros Estados Membros participantes |
| Redeemable notice ( ) ( ) at | Reembolsáveis com pré aviso ( ) ( ) |
| The notice reads | A nota diz |
| Nobody will notice. | Ninguém vai perceber. |
| Nobody will notice. | Ninguém vai notar. |
| Did Tom notice? | O Tom percebeu? |
| Tom won't notice. | Tom não vai perceber. |
| Tom won't notice. | Tom não perceberá. |
Related searches : Every 14 Days - Within 14 Days - 14 Days Net - Days Notice - Access Within 14 Days - Payment Within 14 Days - 30 Days Notice - Thirty Days Notice - 10 Days Notice - Clear Days Notice - 90 Days Notice - Days Advance Notice - 7 Days Notice - Days Written Notice
