Tradução de "15 days notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Notice ( 2003s236210055 ) , pdf 15 kB , en	Notice ( 2003s236210055 ) , pdf 15 kB , en
Notice ( 2003s56048100 ) , pdf 15 kB , en	Notice ( 2003s56048100 ) , pdf 15 kB , en
Notice ( 2002s2181726280 ) , pdf 15 kB , en	Notice ( 2002s2181726280 ) , pdf 15 kB , en
Notice ( 2000s2320149530 ) , pdf 15 kB , en	Notice ( 2000s2320149530 ) , pdf 15 kB , en
) 210 Deadlines 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days 1 month and 15 calendar days (...	) 210 Prazos 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário 1 mês e 15 dias de calendário (...
15 working days	15 dias úteis
Monthly 15 working days	Mensal Mensal 15 dias úteis
Nominal rate Quarterly FRF 15 working days 40 working days	Taxa nominal Trimestral FRF
This is after 15 20 days.	Isso é depois de 15, 20 dias.
) 1 month and 15 calendar days	) 1 mês e 15 dias de calendário
15 days Yes Yes no no 5 .	Desfasamento ' ) 5 .
Effective rate Monthly ESP 15 working days Nominal rate Monthly FRF 40 working days IEP 5 working days	Taxa nominal Mensal IEP 15 dias úteis 40 dias úteis 5 dias úteis Periodicidade
The gamers of Foldit solved it in 15 days.	Os jogadores de Foldit resolveram na em 15 dias.
Snow falls on average 15 25 days per year.	A neve cai em média 15 25 dias por ano.
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
The conversion of vending machines was completed within 15 days .	A conversão de máquinas de venda automática foi concluída num prazo de 15 dias .
Before issuing this invitation , the ECB shall publish a simplified contract notice in the Official Journal inviting all interested suppliers to submit an indicative tender , within a time limit that may not be less than 15 days from the date on which the simplified notice is sent .	Antes de emitir este convite , o BCE publicará um anúncio de concurso simplificado no Jornal Oficial , convidando todos os fornecedores interessados a apresentarem uma proposta indicativa , num prazo nunca inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso simplificado .
In such case the following minimum time limits shall apply ( a ) a time limit for the receipt of applications which may not be less than 15 days from the date on which the contract notice was sent , or less than 10 days if the notice was sent by electronic means , in accordance with the format and procedure for sending notices	Neste caso , são aplicáveis os seguintes prazos mínimos a ) um prazo de recepção de candidaturas que não pode ser inferior a 15 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso ou a 10 dias , se o anúncio tiver sido enviado por meios electrónicos em conformidade com o formato e as modalidades de transmissão de anúncios
Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice , which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent .	Os fornecedores interessados que ainda não estejam incluídos na lista podem apresentar a sua candida tura para o efeito no prazo indicado no anúncio de con curso simplificado , que não será inferior a 15 dias a contar da data em que o anúncio de concurso simplificado tiver sido enviado ao Jornal Oficial .
Interested suppliers who are not yet included in the list may submit an application to be included in the list within the deadline specified in the simplified contract notice , which shall not be less than 15 days from the date on which the simplified contract notice is sent .	Os fornecedores interessados que ainda não estejam incluídos na lista podem apresentar a sua candidatura para o efeito no prazo indicado no anúncio de concurso simplificado , que não 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 14 M1 será inferior a 15 dias a contar da data em que o anúncio de concurso simplificado tiver sido enviado ao Jornal Oficial .
( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	15 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
The eggs hatch after between 15 and 22 days, and the young fledge after a further 13 to 20 days.	As posturas variam entre dois a cinco ovos brancos a esverdeados, que são incubados ao longo de 14 a 22 dias.
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
It took us 15 years to sequence HIV we sequenced SARS in 31 days.	Levou 15 anos para sequenciar o HIV e sequenciamos o SARS em 31 dias.
Novae also have roughly the same absolute magnitude 15 days after their peak ( 5.5).	As novas também têm aproximadamente a mesma magnitude absoluta depois de 15 dias do seu pico ( 5,5).
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
When the ECB has published a prior information notice in accordance with Article 10 ( 2 ) , which was sent at least 52 days before the contract notice , the minimum time limit for the receipt of tenders may , as a general rule , be shortened to 36 days , but under no circumstances to less than 22 days .	Caso o BCE tenha publicado um anúncio de pré informação nos termos do n.o 2 do artigo 10.o , que tenha sido enviado com a antecedência mínima de 52 dias da data do anúncio do concurso , o prazo mínimo para a recepção das propostas pode , regra geral , ser reduzido para 36 dias , mas nunca para menos de 22 dias .
historical series proxied by Time deposits with a 1 month maturity , up to DEM 100 000 Interest subject to withholding tax The proposed rate is the weighted average by stocks of 7 available rates 1 week 15 working days 15 working days 5 working days	séries históricas representadas por Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 1 mês , até DEM 100 000 Juros sujeitos imposto de retenção na fonte A taxa proposta é a média ponderada por stocks das 7 taxas disponíveis 1 semana 15 dias úteis 15 dias úteis 5 dias úteis
Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges.	Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada.
Information on peak traffic days in terms of volume and value is provided in Table 15 .	29 Jun. 380 146 318 173 63 159 28 Dez .
Within 15 days of receipt of that communication , CESR shall express its views on the application .	No prazo de 15 dias a contar dessa comunicação , o CARMEVM expressa a sua opinião sobre o pedido .
The organizers needed 15 days after the London 2012 Olympics to rearrange and make infrastructures accessible.	Os organizadores precisaram de 15 dias após as Olimpíadas de Londres para reajustar tudo e tornar a infra estrutura acessível.
Each tournament begins on a Sunday and runs for 15 days, ending also on a Sunday.	Cada torneio começa em um domingo e dura 15 dias terminando também em um domingo.
CESR shall express its views on the draft decision within 15 days of receipt of that communication .	O CARMEVM expressa o seu parecer em relação a essa proposta de decisão no prazo de 15 dias a contar da recepção dessa comunicação .
According to the authorities, the identification of the victims will take between 15 days and two months.	De acordo com as autoridades, a identificação das vítimas irá demorar entre 15 dias a dois meses.
Promotion and relegation for the next tournament are determined by a wrestler's score over the 15 days.	A promoção e rebaixamento do torneio seguinte são determinadas pela pontuação do lutador durante os 15 dias.
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent	a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
Sight and several other Iranian bloggers reported that all political prisoners stopped their hunger strike after 15 days.	Sight e vários outros blogueiros iranianos relataram que todos os prisioneiros políticos pararam a greve de fome após 15 dias.
In all he had spent 145 days, 15 hours and 56 minutes in space over these five missions.	No total ele passou 145 dias, 15 horas e 56 minutos no espaço ao longo dessas missões.
Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .	Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .
The first was that these animals continue to be hunted, killed with hakapiks at about eight, 15 days old.	A primeira é que esses animais continuam sendo caçados, mortos com hakapiks com oito, 15 dias de vida.

Display this page in English