Tradução de "2 days notice" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Notice - translation :

Palavras-chave : Velhos Próximos Tempos Dois últimos Notar Reparaste Reparaste Notou Reparou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Redeemable at notice over 2 years 9.4 .	Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 .
Redeemable at notice up to 2 years 9 .	Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 .
When the ECB has published a prior information notice in accordance with Article 10 ( 2 ) , which was sent at least 52 days before the contract notice , the minimum time limit for the receipt of tenders may , as a general rule , be shortened to 36 days , but under no circumstances to less than 22 days .	Caso o BCE tenha publicado um anúncio de pré informação nos termos do n.o 2 do artigo 10.o , que tenha sido enviado com a antecedência mínima de 52 dias da data do anúncio do concurso , o prazo mínimo para a recepção das propostas pode , regra geral , ser reduzido para 36 dias , mas nunca para menos de 22 dias .
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem MBCC Passo 5 Aviso de recepção
Step 2 CCBM message Step 5 Notice of receipt	Passo 2 Mensagem do MBCC Passo 5 Aviso de recepção
The notice shall be sent within 48 days after signature of the contract .	O anúncio será enviado no prazo de 48 dias a contar da data de assinatura do contrato .
( 2 ) The reporting of this item is voluntary until further notice .	( 2 ) O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .
Deposits with agreed maturity over 2 years Deposits redeemable at notice over 2 years Repos Debt securities issued	Depósitos a prazo superior a 2 anos Depósitos reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos Acordos de recompra Títulos de dívida emitidos
9.3 e Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 e Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( 2 )
9.3 x Redeemable at notice up to 3 months over 3 months of which over 2 years ( 2 )	9.3 x Reembolsáveis com pré aviso até 3 meses superior a 3 meses dos quais superior a 2 anos ( ) 2
I go to the restaurant every 2 days.	Vou ao restaurante a cada dois dias.
2 ) Include deposits from households redeemable at notice of up to three months .	2 ) Incluindo depósitos das famílias com pré aviso até três meses .
A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .	A participant may terminate its participation in TARGET2 ECB at any time giving 14 business days notice thereof , unless it agrees a shorter notice period with the ECB .
A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.	Duas mil pessoas massacradas, dois dias depois de Paris.
Deposits ( overnight , with an agreed maturity of up to 2 years and redeemable at notice of up to 2 years )	Depósitos ( overnight , com prazo de vencimento acordado até 2 anos e reembolsáveis com pré aviso até 2 anos )
25 Article 11 ( 2 ) reduces the notification period from seven calendar days to five business days .	O n.º 2 do artigo 11º reduz o período de notificação de sete dias de calendário para cinco dias úteis .
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
9.1 Overnight 9.2 With agreed maturity up to 2 years 9.3 Redeemable at notice up to 2 years 9 Deposits ( all currencies ) R2 R3 R4 R5 9.2 With agreed maturity over 2 years 9.3 Redeemable at notice over 2 years 9.4 Repurchase agreements 11 Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( 1 )	9.1 Overnight 9.2 Com prazo de vencimento acordado até 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.2 Com prazo de vencimento acordado su perior a 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 Acordos de recompra 11 Títulos de dívida emitidos ( todas as moe das ) até 2 anos superior a 2 anos ( 1 )
LIABILITIES 9 Deposits ( all currencies ) 9.1 Overnight 9.2 With agreed maturity up to 2 years 9.3 Redeemable at notice up to 2 years 9 Deposits ( all currencies ) 9.2 With agreed maturity over 2 years 9.3 Redeemable at notice over 2 years 9.4 Repurchase agreements 11 Debt securities issued ( all currencies ) up to 2 years over 2 years ( ) 1	PASSIVO 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.1 Overnight 9.2 Com prazo de vencimento acordado até 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso até 2 anos 9 Depósitos ( todas as moedas ) 9.2 Com prazo de vencimento acordado superior a 2 anos 9.3 Reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos 9.4 Acordos de recompra 11 Títulos de dívida emitidos ( todas as moedas ) até 2 anos superior a 2 anos ( ) 1 1
Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly	Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal
Redeemable at notice Redeemable at notice Redeemable at notice	Reembolsáveis com pré aviso Nacionais
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .	Participants may close their PM accounts at any time provided they give the ECB 14 business days notice thereof .
Indicators 5 and 6 in Appendix 2 refer to deposits redeemable at notice held by households .	Os indicadores 5 e 6 no apêndice 2 referem se aos depósitos reembolsáveis com pré aviso titulados pelas famílias .
Just after 2 days in Juba, something happened that stunned me.	Depois de apenas 2 dias em Juba, aconteceu uma coisa que me chocou.
Debt securities Deposits with an with an agreed agreed maturity maturity of up to of over 2 years 2 years and redeemable at notice of over 2 years Repos	Títulos de dívida com prazo de vencimento acordado até 2 anos Depósitos com Acordos de prazo de vencirecompra mento acordado superior a 2 anos e reembolsáveis com pré aviso superior a 2 anos
( 2 ) For deposits with an agreed maturity this dimension refers to the original maturity breakdown , while for deposits redeemable at notice the dimension refers to the period of notice .	( 2 ) No caso dos depósitos com prazo de vencimento acordado , esta dimensão refere se à desagregação por prazo de vencimento original , ao passo que no caso dos depósitos reembolsáveis com pré aviso refere se ao período de pré aviso .
Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate	fim do mês . Taxa nominal Mensal 2 semanas Mensal 10 dias úteis Taxa nominal
The maximum settlement time is five business days for the first payment , and two business days for recurring payments 2 )	O prazo máximo de liquidação é de cinco dias úteis para o primeiro pagamento e de dois dias úteis para os pagamentos recorrentes seguintes 2 ) .
However , they are normally conducted and settled only on days which are NCB business days ( 2 ) in all Member States .	Porém , estas operações são normalmente contratadas e liquidadas apenas nos dias que sejam dias úteis dos BCN ( 2 ) em todos os Estados Membros .
Participants may close their PM accounts at any time provided they give the insert name of CB 14 business days notice thereof .	Os participantes podem encerrar as suas contas MP a qualquer momento , desde que para o efeito avisem o inserir nome do BC com a antecedência mínima de 14 dias úteis .
Article 2 This Guideline shall enter into force two days after its adoption .	Artigo 2.o A presente orientação entra em vigor dois dias após a sua adopção .
Four days later, the U.S. secured first place in the Fourth round with a 2 2 draw against Costa Rica.	Quatro dias depois, os EUA garantiram o primeiro lugar na Quarta Rodada com um empate em 2 2 dramático contra a Costa Rica.
Compilation method Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate Nominal rate Monthly 10 working days Nominal rate Monthly 4 weeks	Método de compilação Taxa nominal Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Taxa nominal Taxa nominal Mensal 10 dias úteis Taxa nominal Mensal 4 semanas
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 .	Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 .
In December 2000 a long term calendar for TARGET operating days was established which will be applicable as from 2002 until further notice .	Em Dezembro de 2000 , foi estabelecido um calendário a longo prazo para os dias de funcionamento do TARGET , aplicável a partir de 2002 e até informação em contrário .
( a ) the minimum time limit for receipt of applications shall be 37 days from the date on which the contract notice is sent	a ) o prazo mínimo para recepção das candidaturas é de 37 dias a contar da data de envio do anúncio de concurso
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .	Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .
domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly ATS 2 weeks 10 working days EUR and PTE 10 working days	famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal ATS 2 semanas 10 dias úteis Mensal EUR e PTE 10 dias úteis
A fast nova will typically take less than 25 days to decay by 2 magnitudes and a slow nova will take over 80 days.	Uma nova rápida tipicamente leva menos de 25 dias para decair em 2 magnitudes, enquanto uma nova lenta leva acima de 80 dias.
The time limit foreseen in Article 8 ( 2 ) , shall be reduced to five working days .	O prazo previsto no n.o 2 do artigo 8.o será reduzido para cinco dias úteis .
Official Journal of the European Union Nature of data Quarterly 20 days 2 weeks Monthly	Natureza da informação Trimestral 20 dias 2 semanas Mensal
2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity .	2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento .
We got one 4.1 magnitude tremor today 2 in the morning after two days gap.	Depois de um intervalo de dois dias, chegamos a um sismo de magnitude 4.1 magnitude hoje às 2h00 da manhã.

Display this page in English