Tradução de "Novice" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Novice - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| See also Monasticism New Monasticism Novice Novice master Postulant References | Noviciado é o período da formação de um religioso ou de uma religiosa que precede a emissão de seus votos. |
| In September 1893, Thérèse, having been a professed novice for the standard three years, asked not to be promoted but to continue a novice indefinitely. | Em setembro de 1893, Teresa, tendo passado os três anos regulamentares como noviça, pediu para não ser promovida queria ser noviça indefinidamente. |
| In 1781, Galvão was appointed novice master in Cachoeiras de Macacu. | Em 1781, Galvão foi nomeado mestre dos noviços em Macacu. |
| San Domenico , the novice home of Fra Angelico and of St. Antoninus of Florence. | No Convento de San Domenico está hoje instalado o Instituto Universitário Europeu. |
| So, for example, there may be competitions for Novice dogs, Intermediate dogs, and Masters dogs. | Um mesmo condutor pode ter estratégias diferentes para cães diferentes. |
| The GUI is a multi platform Java client that contains a variety of wizards suitable for novice users. | O ambiente gráfico é uma multi plataforma Java que contem uma grande variedade de wizards para usuários iniciantes. |
| A bhikkhu (the term in the Pali language) or Bhikshu (in Sanskrit), first ordains as a Samanera (novice). | Monasticismo (do grego monachos , uma pessoa solitária) é a prática da abdicação dos objetivos comuns dos homens em prol da prática religiosa. |
| If you are a novice golfer, try the other part of the complex, the nine hole course at Nová Bystřice. | Se você se enquadra mais entre os golfistas principiantes, prove a segunda parte desta área que conta com um campo de 9 buracos Nová Bystřice. |
| Origen felt that the Song should be reserved for the spiritually mature and that studying it might be harmful for the novice. | Orígenes acreditava que o livro de Cânticos deveria ser reservado aos que já estavam espiritualmente maduros e que estudá lo poderia ser prejudicial aos novatos. |
| Some records claim that he might have served the Grand Vizier Pargalı İbrahim Pasha as a novice of the Ibrahim Pasha School. | Alguns registros afirmam que ele poderia ter servido o grão vizir İbrahim Paxá como um noviço da Escola Ibrahim Paxá. |
| Though the novice mistress, Sr. Marie of the Angels, (Jeanne de Charmontel ), found Thérèse slow, the young postulant adapted well to her new environment. | Embora mestra das noviças, Sóror Maria dos Anjos (Jeanne de Charmontel), tenha achado Teresa devagar , a jovem postulante se adaptou bem ao novo ambiente. |
| Each of the ski areas offers everything you need for an ideal skiing experience, whether you are a novice or were practically born on skis. | Todos os centros oferecem tudo que você precisa para uma descida perfeita, seja você um esquiador iniciante ou você que tenha nascido com esquis nos pés. |
| It's a frightening piece of equipment for the novice stunt performer, because it will break your legs very, very quickly if you land on it wrong. | É uma assustadora peça de equipamento para um dublê iniciante. Porque ela vai quebrar suas pernas muito muito rapidamente se você pisar sobre ela de forma errada. |
| Career change In 1723, he decided to offer himself as a novice to the Oratory of St. Philip Neri with the intention of becoming a priest. | Em 1723, depois de um longo processo vocacional, Afonso decidiu se oferecer como noviço no Oratório de São Filipe Néri com a intenção de tornar se padre. |
| Novice (January 10, 1889 September 24, 1890) The end of Thérèse's time as a postulant arrived on the January 10, 1889, with her taking of the habit. | Noviça (10 de janeiro de 1889 24 de setembro de 1890) O período de postulante de Teresa acabou em 10 de janeiro de 1889, quando ela finalmente tomou o hábito. |
| Although this is widely regarded as a complex task, Gentoo provides documentation and tools such as Genkernel to simplify the process and make it straightforward for novice users. | Considerada amplamente como uma tarefa complexa, o Gentoo provê documentação e ferramentas como o Genkernel para simplificar o processo e torná lo simples para usuários neófitos. |
| Into this picture steps , a novice nun who takes Kōsaku on as a personal project, determined to set him on the right path and break his habit of gluttony. | Neste cenário está a Irmã Angela, uma freira que tem Kosaku como um projeto pessoal, determinada a colocá lo no caminho correto e acabar com seu hábito de glutonaria. |
| Later, when Thérèse had become assistant to the novice mistress she repeated how important respect for the Rule was When any break the rule, this is not a reason to justify ourselves. | Posteriormente, quando Teresa tornou se assistente da mestra das noviças, não deixava de repetir o quão importante era para ela seguir a regra Quando alguém viola as regras, não há razão para se justificar. |
| It tends to confuse novice programmers, forcing them into different contexts an expression can be an ordinary arithmetic one or a pointer arithmetic one, and sometimes it is easy to mistake one for the other. | Ela tende a confundir programadores iniciantes, forçando os em diferentes contextos um expressão pode ser de aritmética comum ou de ponteiros, e as vezes é fácil confundir uma da outra. |
| Aware that he was a novice, Mendes drew on the experience of Hall I made a very conscious decision early on, if I didn't understand something technically, to say, without embarrassment, 'I don't understand what you're talking about, please explain it. | Ciente do fato de ser um novato, Mendes se inspirou em Hall, seu diretor de fotografia Tomei uma decisão bem consciente desde cedo, se eu não entendesse algo tecnicamente, eu diria, sem constrangimentos, 'Não entendo do que está falando, por favor explique' . |
| After nine years as a Carmelite religious, having fulfilled various offices such as sacristan and assistant to the novice mistress, and having spent her last eighteen months in Carmel in a night of faith, she died of tuberculosis at the age of 24. | Depois de nove anos, tendo ocupado funções como sacristã e assistente da mestra das noviças, Teresa passou seus últimos dezoito meses numa noite de fé e morreu de tuberculose com apenas vinte e quatro anos de idade. |
| She prayed always much for priests, and in particular for Father Hyacinthe Loyson, a famous preacher who had been a Sulpician and a Dominican novice before becoming a Carmelite and provincial of his order, but who had left the Catholic Church in 1869. | Rezava sempre pelos padres e em particular pelo padre Hyacinthe Loyson, um pregador famoso que havia sido noviço entre sulpicianos e dominicanos antes de tornar se um carmelita, ordem na qual ascendeu à posição de prior provincial, e que abandonou a fé católica em 1869. |
| ' Martha of Jesus, a novice who spent her childhood in a series of orphanages and who was described by all as emotionally unbalanced, with a violent temper, gave witness during the beatification process of the 'unusual dedication and presence of her young teacher. | Marta de Jesus, uma noviça que passou a infância numa sucessão de orfanatos que era descrita por todos como instável emocionalmente e de temperamento violento, testemunhou durante o processo de beatificação de Teresa sobre a extraordinária dedicação e presença de sua jovem professora . |
| But Mother Marie de Gonzague wrote to the prioress of Tours, The angelic child is seventeen and a half, with the sense of a 30 year old, the religious perfection of an old and accomplished novice, and possession of herself, she is a perfect nun. | Sobre a ocasião, Madre Marie escreveu para a prioresa de Tours sobre Teresa A filha angélica tem dezessete anos e meio, mas o bom senso de trinta, a perfeição religiosa de uma noviça antiga e realizada e muita propriedade ela é a freira perfeita. |
| The Cures are incisions made in the body of the already initiated novice of Candomblé, which in part represent the symbol of each tribe, like the symbol of each temple, but they have the aim of closing the body of the initiate, protecting it from all types of negative influences. | As Kuras são incisões feitas no corpo do Yaô (noviço já iniciado no Candomblé), que por um lado representam o símbolo de cada tribo, como o símbolo de cada Ilê (casa ou terreiro), mas têm o objectivo de fechar o corpo do Yaô, protegendo o de todo o tipo de influências negativas. |
| He demonstrated not only the intelligence and verbal ability expected, but a surprisingly rapid grasp of the issues and the actors, handling the complications with élan, showing a flair for decision, a capacity for work, an eye for details, and an instinct for imposing himself that won Honório decided approval and, after some hesitation (allegedly because Paranhos was a novice, to Paulino Soares's way of thinking), the support of Paulino Soares. | Ele demonstrou não apenas as esperadas inteligência e habilidade verbal, más uma surpreendentemente rápida compreensão das questões e dos atores, lidando com as complicações com dinâmica, mostrando um dom para a decisão, uma capacidade de trabalho, um olho para os detalhes e um instinto de se impor que conquistou a aprovação de Honório e, após algumas hesitação (supostamente porque Paranhos era um novato, no modo de pensar de Paulino Soares), o apoio de Paulino Soares . |
Related searches : Novice User - Complete Novice - Novice Driver - Novice Level - Novice Teacher - Novice Trader - Novice Computer User