Tradução de "Subsequently" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Subsequently - translation :

Palavras-chave : Posteriormente Subsequentemente Consequência Seguida Acusações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subsequently,	Subsequentemente,
Ashe was subsequently arrested.	(contém material para adultos)
1), as subsequently amended	No que diz respeito ao controlo estatístico das quantidades declaradas nas pré embalagens, a União Europeia deve reconhecer o método suíço definido no anexo 3, ponto 7, da Portaria de 5 de setembro de 2012 sobre a declaração de quantidades para produtos não embalados e pré embalados (RS 941.204) como sendo equivalente ao método da União Europeia definido nos anexos II das Diretivas 75 106 CEE e 76 211 CEE, com a redação que lhe foi dada pela Diretiva 78 891 CEE.
143), as subsequently amended	Marcação
14), as subsequently amended	Os desenhos a que se refere o anexo II, ponto 3.2.1, são completados com o seguinte desenho
1), as subsequently amended	A marcação que deve ser aposta é a marcação CE e a marcação metrológica complementar ou o código nacional do Estado Membro da UE em questão, como previsto no anexo I, ponto 3.1, primeiro travessão, e no anexo II, ponto 3.1.1.1, primeiro travessão, da Diretiva 2009 34 CE, de 23 de abril de 2009.
1), as subsequently amended	Para efeitos do presente Acordo, as disposições da Diretiva 2009 34 CE do Conselho, de 23 de abril de 2009, são adaptadas do seguinte modo
143), as subsequently amended	CH para a Suíça .
14), as subsequently amended	A marcação que deve ser aposta é a marcação CE e a marcação metrológica complementar ou o código nacional do Estado Membro da UE em questão, como previsto no anexo I, ponto 3.1, primeiro travessão, e no anexo II, ponto 3.1.1.1, primeiro travessão, da Diretiva 2009 34 CE, de 23 de abril de 2009.
1), as subsequently amended	Obrigações específicas dos operadores económicos nos termos da legislação referida na secção I
Subsequently a Facebook page appeared.	Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Borisov subsequently resigned his position.	Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The nanny was subsequently discharged.	A babá foi posteriormente despedida.
An additional was subsequently acquired.	Um adicional de ha foi posteriormente adquirido.
Its fortifications were subsequently restored.	As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
Tyrrell's points were subsequently reallocated.	Tyrrell's points were subsequently reallocated.
The authorisation was subsequently renewed.	A Autorização de Introdução no Mercado foi posteriormente renovada.
Subsequently she referred to agriculture.	Subsequentemente referiu se à agricultura.
which you will subsequently receive	subsídio por morte) que receberá posteriormente
He was subsequently attainted and beheaded.	Cromwell acabou sendo preso e decapitado.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.	Depois as Appleton e a Polydor romperam.
He subsequently became her vocal mentor.	Em seguida, ele se tornou seu mentor vocal.
They subsequently maintained a friendly correspondence.	Eles depois acabariam por manter uma correspondência amigável.
And subsequently the third, the Manat?	E a outra, a terceira (deusa), Manata.
You can configure other accounts subsequently.	Poderá configurar outras contas subsequentemente.
(RT) and subsequently as monotherapy treatment.	com radioterapia (RT) e, subsequentemente, como tratamento em monoterapia
Subsequently, dosage should be adjusted individually.	Posteriormente, a dose deverá ser ajustada individualmente.
Subsequently, dosage should be adjusted individually.	Posteriormente, a posologia deve ser ajustada a nível individual.
Subsequently, the catheter can be removed.	Subsequentemente, o cateter pode ser removido.
The Marketing Authorisation was subsequently renewed.	A Autorização de Introdução no Mercado foi posteriormente renovada.
The Director subsequently executes the budget.	Subsequentemente, compete ao Director executar este orçamento.
The EP subsequently voiced further reservations	Posteriormente, o PE emitiu ainda diversas outras reservas
Did you subsequently write about him?	Sim. Escreveu artigos acerca dele?
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.	Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.	Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Subsequently, Monroe moved in with Dougherty's mother.	Posteriormente, Monroe foi morar com a mãe de Dougherty.
Bilson was subsequently cast in The O.C.	Assim como The O.C.
He was subsequently charged by the F.A.	No total, ele esteve em cinco jogos da Liga.
PAGN is subsequently eliminated in the urine.	O PAGN é subsequentemente eliminado na urina.
Subsequently, remove the needle from the vial.	Subsequentemente, retirar a agulha do frasco.
Basic Regulation 136 66, as subsequently amended.	Regulamento de base n 136 66 e sucessivas modificações. cações.
Graduate in philosophy, studied subsequently political economy.	Licenciatura em Rlosofia. Estudos de Economia Politica.
Subsequently, the ACAA negotiations could be launched.	Dado o nível elevado da dívida pública da Jordânia, os novos empréstimos deverão dar prioridade a investimentos com uma alta taxa de retorno, por exemplo, infraestruturas que facilitem as exportações, incubadoras de negócios, etc., que teriam repercussões positivas ao nível de emprego no país, bem como no crescimento da produtividade e das receitas públicas, como efeitos secundários.
These were subsequently terminated in May 2003.	Estas medidas foram revogadas em Maio de 2003.
These were subsequently terminated in May 2003.	Tais medidas foram revogadas em Maio de 2003.

Display this page in English