Tradução de "a better future" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Future - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Futuro Futura Futuras Futuros Presente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Music for a better future.	Música para um futuro melhor.
I pray for a better future.	Oro por um futuro melhor.
I want a better future for my children.	Eu quero um futuro melhor para os meus filhos.
Will future generations do better?	Terão as gerações futuras um melhor desempenho?
Yet Iraqis continue to hope for a better future.	Porém, os Iraquianos continuam a ter esperança num futuro melhor.
Grey Wolf shows people planting trees together for a better future.	Grey Wolf mostra pessoas plantando árvores, unidas por um futuro melhor.
Building capacities for the young generation is going to make a better generation and a better future tomorrow for Africa.	Instituindo capacitações para a geração mais jovem, vai fazer melhores gerações e um futuro melhor para a África.
How are you Icelanders organizing yourselves to make a better future for you?	Clavis acrescenta que também em Portugal a 'solução' para a crise atual não pode passar por dez anos de restrições orçamentais severas para manter os Bancos que de forma ávida e desbragada nos emprestaram dinheiro .
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.	Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
They help companies and other designers think better about the future.	Eles ajudam empresas e outros designers a pensar melhor sobre o futuro.
But it is also a test of the region s capacity to forge a different and better future.	Mas é também um teste da capacidade da região para avançar gradualmente para um futuro diferente e melhor.
Egyptians are dreaming of a better future, and for some the dream is already coming true.	Os egípcios estão sonhando com um futuro melhor, e para alguns o sonho já está se tornando realidade.
But architecture is that complete ecstasy that the future can be better.	Mas a arquitetura é o completo êxtase no qual o futuro pode ser melhor.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
Candles symbolise hope for freedom and a better future. pic.twitter.com QizU5OCZdp Bartosz T. Wieliński ( Bart_Wielinski) July 18, 2017	As velas simbolizam a esperança por liberdade e por um futuro melhor.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.	Mas a boa notícia é que o futuro está quase aqui é o futuro é a engenharia tecidual.
With a parliamentary majority for the first time in APRA's history, Alan García started his administration with hopes for a better future.	Pela primeira vez na história da APRA, o partido alcançou maioria parlamentária, e Alan García começou sua administração com esperanças por um futuro melhor.
The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance.	Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira.
Like the harnessing of electricity in our cities or the fall of the Berlin Wall, English represents hope for a better future a future where the world has a common language to solve its common problems.	Assim como o uso da eletricidade em nossas cidades, ou a queda do Muro de Berlin. O Inglês representa a esperança de um futuro melhor. Um futuro onde o mundo tem uma língua comum para solucionar seus problemas em comum.
The electorate attended the polling stations in an orderly way and provided their votes hoping for a better future for the country.	Os eleitores acorreram pacificamente às urnas e lá depositaram o seu voto com esperança de um futuro melhor para o país.
And through this work, I hope to better understand the evolutionary vulnerabilities of our bodies, so that we can improve and better manage our health in the future.	E através desse trabalho, eu espero compreender melhor as vulnerabilidades evolutivas dos nossos corpos, para que possamos melhorar e administrar melhor nossa saúde no futuro.
Taking on the Student Movements exhibition, the Mementos for a Better Future lab will challenges participants to imagine the artifacts on display almost a century from now.	Com o mote da exposição sobre os Movimentos Estudantis do passado, o laboratório Memórias de um Futuro Melhor convida a imaginar artefactos de um hipotético arquivo do final do século XXI.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
Global Voices caught up with Mark at the re publica to better understand his hopes and dreams about Africa's digital future.	Global Voices foi atrás de Mark durante a re publica para descobrir sobre suas esperanças e seus sonhos relativos ao futuro digital da África.
We will document in depth as many technology for transparency projects as possible to gain a better understanding of their current impact, obstacles, and future potential.	Vamos documentar de forma abrangente quantos projetos de tecnologia por transparências nós pudermos para obter um maior discernimento de seu atual impacto, obstáculos e potencial futuro.
Or better, they are evidence the geography is (also) dreams and the space of now is already being nourished literally through the hopes of a future.	Ou melhor, são evidência a geografia é (também) sonho e o espaço de hoje é já alimentado sentido literal pelas aspirações de um futuro.
And that is how, maybe in the near future, light can help hospitals to make people better sooner, recover them quicker.	E é como, talvez num futuro próximo, a luz possa ajudar hospitais a curarem as pessoas mais rápido, a se recuperarem mais rápido.
Mio Negga and Sarakka Gaup are on tour with a play to speak their truths about these issues in Sápmi, as a way to heal and move towards a better future.	Mio Negga e Sarakka Gaup estão em turnê com uma peça onde os artistas falam abertamente sobre seus problemas em Sápmi, uma forma de desabafar e seguir rumo a um futuro melhor.
If we who lost what is most precious can talk to each other, and look forward to a better future, then everyone else must do so, too.	Se nós, que perdemos o que há de mais precioso, podemos conversar uns com os outros e ansiar um futuro melhor, então todo mundo deve fazer o mesmo.
Together, governments, civil society, international organizations, and the private sector can improve the availability and quality of finance for development, and shape a better future for all.	Juntos, os governos, a sociedade civil, as organizações internacionais, e o sector privado podem melhorar a disponibilidade e a qualidade do financiamento do desenvolvimento, e moldar um futuro melhor para todos.
Has Man a Future?	1961, Has Man a Future?
And so I think that the answer is to use that passionate commitment to the truth to try to turn it into a better future for us all.	E por isso creio que a resposta é usar esse compromisso apaixonado com a verdade para tentar transformá lo num futuro melhor para todos nós.
So we need a better product. And we need better information.	Precisamos de um produto melhor. E precisamos de informações melhores.
A Better EU Budget	Um Orçamento Melhor para a UE
They eat better they make love better they exercise better they work better they live better.	Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	Estamos tentando dar um futuro ao nosso passado para que tenhamos um futuro.
And you've got to get better, and better, and better, and better.	E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor.
You have a bright future.	Você tem um futuro brilhante.
A legacy for the future	Legado para o futuro
She has a brilliant future.	Ela tem um futuro brilhante.
You've got a bright future.	Você tem um futuro brilhante.
Tom has a bright future.	Tom tem um futuro brilhante.
Here is a short roundup of Portuguese speaking blogs from Brazil, Cape Verde, East Timor, Mozambique and Portugal although countries far apart, they share the language and hopes for a better future.	Veja aqui uma rápida ronda entre blogues de língua portuguesa do Brasil, Cabo Verde, Timor Leste, Moçambique e Portugal. Apesar de distantes um do outro, são países unidos pela língua e pela esperança de dias melhores.
The Aymara Indigenous University of Bolivia Túpac Katari (Unibol) attracts students from across the Bolivian Altiplano, who are looking for a better future and a way to give back to their communities.	A Universidade Boliviana de Indígenas Aymara Túpac Katari (Unibol) atrai estudantes de todo o altiplano boliviano que estão em busca de um futuro melhor e de uma maneira de ajudar suas comunidades.
In the near future , the investment fund statistics will be harmonised and they will cover the whole euro area and better serve user needs .	Num futuro próximo , serão harmonizadas as estatísticas dos fundos de investimento , que abarcarão o conjunto da área do euro e servirão melhor as necessidades dos utilizadores .

Display this page in English