Tradução de "a better idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Better - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Melhorar Melhores Sentir Ideia Seja Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I've got a better idea.	Eu tenho uma ideia melhor.
Tom has a better idea.	Tom tem uma ideia melhor.
Do you have a better idea?	Você tem uma ideia melhor?
Does anybody have a better idea?	Alguém tem uma ideia melhor?
No, I have a better idea.	Não, eu tenho uma ideia melhor.
My idea is better.	Minha ideia é melhor.
That's an even better idea.	Essa é uma ideia ainda melhor.
My idea was much better.	Minha ideia era muito melhor.
Sami likes Layla's idea better.	Sami gosta mais da ideia de Layla.
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
Her idea is better than yours.	A ideia dela é melhor do que a sua.
Can you think of any better idea?	Você tem alguma ideia melhor?
Can you think of any better idea?	Você consegue pensar em alguma ideia melhor?
And I am an idea about how the world can be better a place.	E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor.
In our culture, it is better to be a tester who supports someone else's idea than it is to be just the idea guy.	Em nossa cultura o melhor é ser um testador que apoia a ideia de uma outra pessoa do que ser apenas o cara com as ideias.
But if we take that idea, we can use food as a really powerful tool to shape the world better.	Se levarmos isso em conta, poderíamos usar comida como uma ferramenta poderosa para melhorar o mundo.
And I had this idea that camp was going to be just like this, but better.	E eu tinha essa ideia que o acampamento seria assim, só que melhor.
Yoshiki Okamoto recounted, The basic idea at Capcom was to revive Street Fighter , a good game concept, to make it a better playing arcade game.	Yoshiki Okamoto relembra que a ideia básica da Capcom era de ressuscitar Street Fighter , um conceito de um jogo bom, mas fazer dele melhor para jogar nas máquinas arcade.
Surgeon and writer Sherwin Nuland meditates on the idea of hope the desire to become our better selves and make a better world. It's a thoughtful 12 minutes that will help you focus on the road ahead.	O cirurgião e escritor Sherwin Nuland reflete sobre a idéia da esperança o desejo de nos tornarmos melhores e tornarmos o mundo melhor. São 12 minutos de pensamentos que vão ajudar você a se concentrar na estrada à sua frente.
And this is a very challenging idea. It's a very challenging idea to mainstream media. It's a very challenging idea to anyone who has invested an enormous amount of time and expertise, and who has a lot of energy invested in the notion that he or she knows better than everyone else.	E essa é uma idéia muito desafiadora. Muito desafiadora para a grande mídia. Muito desafiadora para qualquer um que investe uma enorme quantidade de tempo e experiência e que gasta muita energia na idéia que alguém sabe mais do que todos os outros.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
1) I'm going to Madagascar soon and would like to get a better idea of what everyday life is like for the people there.	1) Estou de viagem marcada para Madagascar e gostaria de conhecer melhor o cotidiano dos malgaxes.
McCartney said, I started with the idea 'Hey Jules,' which was Julian, don't make it bad, take a sad song and make it better.	Então comecei a cantar 'Hey Jules don't make it bad, take a sad song, and make it better...' como uma mensagem de esperança para Julian.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
A better business model, a better way to bigger profits.	Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores.
This idea is frequently challenged by groups who believe that the Kingdom will come by the hands of those faithful who work for a better world.	Esta ideia é muitas vezes contestada por grupos que acreditam que o Reino virá pelas mãos dos fiéis que trabalharam por um mundo melhor.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
That's a lovely idea.	É uma ideia encantadora.
It's a brilliant idea.	É uma idéia brilhante.
That's a good idea!	Que boa ideia!
That's a great idea.	Ótima ideia.
What a wonderful idea!	Que ideia maravilhosa!
What a nice idea!	Que boa ideia!
That's a good idea.	Essa é uma boa ideia.
What a nice idea!	Que ideia legal!
What a smart idea!	Que ideia inteligente!
What a great idea!	Que ótima ideia!
It's a bad idea.	É uma má ideia.
It's a good idea.	É uma boa ideia.
It's a great idea.	É uma ótima ideia.
That's a horrible idea.	Essa é uma ideia horrível.
What a creative idea!	Que ideia criativa!
What a stupid idea!	Que ideia besta!
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
Criticisms Karl Marx, in an interview by R. Landor from 1871, said that Mazzini's ideas represented nothing better than the old idea of a middle class republic.	Críticas Karl Marx, falando a R. Landor in 1871, disse que as idéias de Mazzini representavam nada mais que a velha idéia de uma república das classes médias.

Display this page in English