Tradução de "a cursory look" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A cursory look - translation :

Um olhar superficial

Cursory - translation :

Superficial

Look - translation :

Veja

Palavras-chave : Superficial Superficialmente Múltiplas Pobreza Rápido Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This is a very cursory explanation of Zope Page Templates.	Esta é uma explicação muito superficial de Modelos de Páginas Zope.
The server can hide itself from cursory looks by users of the system.	O servidor é capaz de se esconder de inspeções básicas feitas pelo usuário do sistema.
But this time around, the State of California has found a new argument, one that's much harder to dismiss with a cursory glance	Mas dessa vez, o Estado da Califórnia encontrou um novo argumento, um que é muito mais difícil de contra argumentar com apenas uma passada de olhos
I am mortified because I think that those who have spoken here have only cast a cursory glance at the documents.	Quem leu os documentos e os senhores comissários leram nos certamente verá que no processo administrativo de que sou acusado não figura nunca a minha presença.
For years, Eurostat has entered into contracts with a firm that has supplied false information. This is shown by a cursory comparison of the figures.	Há anos que a Eurostat faz contratos com uma empresa que presta informações incorrectas e uma rápida comparação dos números poderá confirmar este aspecto.
A cursory glance at the suppressed history of religion reveals that even the foundational myths themselves are emergent culminations developed through influence over time.	Uma análise da história suprimida das religiões revela que mesmo os mitos originais são combinações emergentes desenvolvidos por influências recebidas através dos tempos.
Mr Bourlanges made the cursory note that the 2000 budget for Latin America had probably been somewhat too generous.	O colega Bourlanges fez notar, de passagem, que talvez em 2000 tenham sido inscritos no orçamento montantes demasiado elevados para a América Latina.
Topics such as immigration and trafficking in human beings deserve to be investigated in more depth and should not be treated in such a cursory fashion.	Temas como a imigração e o tráfico de seres humanos mereciam ser tratados de uma forma mais aprofundada, e não serem decididos de uma maneira tão sumária.
The groundwork is far too cursory and judgment is passed on all manner of things without the specialist committees being involved.	A preparação é demasiado curta, emitem se juízos sobre tudo e mais alguma coisa, sem, para o efeito, se pedir a ajuda das comissões especializadas.
Henry Bostock claimed to have heard the pirates say they would head toward the Spanish controlled Samaná Bay in Hispaniola, but a cursory search revealed no pirate activity.	Henry Bostock disse ter ouvido os piratas planejando ir em direção à Baía de Samaná na República Dominicana (território controlado pelos espanhóis), mas uma rápida busca não revelou quaisquer atividades pirata.
Members will have had distributed to them a detailed progress report covering developments in the Community since 1 July. Even a cursory consideration will show how much has actually been achieved.	Esta contradição originou grandes dificuldades no andamento dos trabalhos do Parlamento, o que também é referido na carta do Presidente.
A look?	Olhar?
Look at a hand. Look at a remote control. Chair.	Olha para uma mão, para um comando, Cadeira.
Look, look. There's a picture of Duke Mantee.	É uma fotografia do Duke Mantee.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	Ver uma mão. Ver um controle remoto. Cadeira. Livro.
A cursory glance at ideas which were once considered absurd impossible, subversive or even dangerous which later evolved to serving human progress shows a clear pattern of how wrong we can be in our loyalties.	Um breve olhar sobre as idéias que já foram consideradas absurdas impossíveis, subversivas ou até mesmo perigosas que mais tarde passaram a servir para o progresso humano mostra um padrão claro de como podemos ter nos enganado com nossas lealdades.
It would appear that this cursory treatment is a direct result of an antiquated idea that the priorities of economic growth and safeguarding the environment and quality of life are still conflicting.	Parece nos que essa pouca atenção é uma consequência directa de uma concepção antiquada segundo a qual continua a existir uma contraposição entre a prioridade do crescimento económico e a da defesa ambiental e da qualidade de vida.
Take a look.	Dêem uma olhada.
Take a look...	Dá uma olhadinha...
Take a look	Dê uma olhada
Take a look.	Olhe.
Have a look.	Dê uma olhada.
Have a look.	Dá uma olhada.
Have a look.	Dá uma vista de olhos.
Have a look.	Dá uma olhadela.
Have a look.	Vê.
Have a look.	Veja.
Have a look.	Dê uma olhadela.
Have a look.	Dê uma vista de olhos.
Look, a snake!	Olhem, uma cobra!
Look, a snake!	Olhe, uma cobra!
Look, a squirrel!	Olhem, um esquilo!
Look, a squirrel!	Olhe, um esquilo.
Look a cracker!	Marido Olha a bolacha!
Take a look.	Dê uma olhada.
Have a look.	Vejam.
Mother, look a	Mãe , olhar a
Take a look.	Vamos ver.
Take a look.	Olha.
Take a look.	Vejam.
Look, a doll!	Estou com medo.
Take a look.	Vejam.
There's a look...	Tem um olhar.
Look. A peanut!	Olha, um amendoim!
Look, a watch.	Olha um relógio de pulso.

Display this page in English