Tradução de "a distinction between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Distinction - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Distinção Distinções Distinto Serviu Qualidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The distinction between an axiom and a postulate disappears.	A distinção entre um axioma e um postulado desaparece.
But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.	Mas ainda assim existe uma clara distinção entre comida e veneno.
A distinction is made between the following economic policy objectives	É feita uma distinção entre as seguintes áreas objectivos de política económica , atribuições , disposições financeiras , política cambial e cooperação internacional .
Like C, JavaScript makes a distinction between expressions and statements.	Como C, JavaScript faz distinção entre expressões e comandos.
There was, however, a distinction between senior and junior members.	Houve, no entanto, uma distinção entre membros seniores e juniores.
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
In practice, there is a scientific distinction between cosmological and cosmogonical ideas.	Outros mitos Mitologia asteca Big Bang Criacionismo Cosmogênese Sopa Orgânica
Ancient geometers maintained some distinction between axioms and postulates.	Os antigos geométricos mantiveram alguma distinção entre axiomas e postulados.
Other authors make a distinction between the centre right and the far right.	Outros autores fazem uma distinção entre a centro direita e a extrema direita.
as regards non banks , a distinction is needed between general government and other residents .	quanto ao sector não bancário , é necessário fazer uma distinção entre as administrações públicas e outros residentes .
The distinction between the past, present and future is only a stubbornly persistent illusion.	A distinção entre passado, presente e futuro é apenas uma ilusão teimosamente persistente.
We make a distinction between talking from a diplomatic level and talking at the political level.	Nós distinguimos entre falar em um nível diplomático e falar em um nível político.
Technical definitions The technical distinction between a pond and a lake has not been universally standardized.	Definições técnicas A distinção técnica entre uma lagoa e um lago ainda não foi padronizada universalmente.
The distinction between Israel and the Church is not mutually exclusive, as there is a recognized overlap between the two.	Dois grandes eventos marcarão o fim, o arrebatamento da igreja e a volta visível de Jesus para inaugurar o milênio.
as regards non banks , a distinction is needed between general government and other resident sectors .	quanto aos não bancos , é necessário distinguir entre as administrações públicas e outros sectores residentes .
A distinction is made between two categories of eligible assets tier one and tier two .	É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis a Lista 1 e a Lista 2 .
RJ The first thing is to make a distinction between perceived insecurity and real insecurity.	RJ A primeira coisa é fazer uma distinção entre a sensação de segurança e a insegurança real.
The pros No distinction between gender such as masculine or feminine No distinction between number singular and plural are the same Only three tenses past, present, future, and unconjugated	As vantagens Nenhuma distinção de gênero masculino e feminino são idênticos Nenhuma distinção de número singular e plural são idênticos Somente três tempos passado, presente e futuro, sem conjugação.
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.	Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental onethe only difference between them is of time and scale.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução seria apenas de grau, e a única diferença entre elas seria a escala e o tempo considerados.
It's a distinction perhaps we might make between two Nobel laureates, Richard Feynman and John Nash.	É a diferença que talvez possamos fazer entre dois laureados com o Nobel, Richard Feynman e John Nash.
He drew a distinction between the Liberty of the Ancients and the Liberty of the Moderns .	ele criou uma distinção entre a Liberdade dos Antigos e a Liberdade dos Modernos .
Although the two types of diagrams are similar, astronomers make a sharp distinction between the two.	Embora os dois tipos de diagrama sejam similares, os astrônomos fazem uma clara distinção entre eles.
For instance, sexologist John Money suggests the distinction between biological sex and gender as a role.	A distinção entre o componente social do sexo feminino e a sua base biológica é discutida na contemporaneidade.
It isn't always quite that simple, but there's a distinction between specialized roles for males and females.	Não é sempre tão simples. Mas há uma distinção entre tarefas especializadas entre homens e mulheres.
A distinction is made between two categories of assets eligible for the credit operations of the Eurosystem .	É feita uma distinção entre duas categorias de activos elegíveis para as operações de crédito do Eurosistema .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	Nas diferenças de reavaliação do ouro não é feita qualquer distinção entre o preço e a taxa de câmbio para o euro .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold .	No que se refere ao ouro , não é feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial .
Carole Pateman argues that the patriarchal distinction between masculinity and femininity is the political difference between freedom and subjection.	Carole Pateman argumenta que a distinção patriarcal entre masculinidade e feminilidade é a diferença política entre liberdade e sujeição .
Coin movements between supplying and receiving Member States For coin transfers between Member States a distinction is made between transfer at face value and transfer at production cost .	Movimentos de moeda entre os Estados Membros fornecedores e destinatários No que se refere às transferências de moeda entre Estados Membros é feita uma distinção entre transferência pelo valor facial e transferência pelo valor de produção .
While other operating systems and desktops make a distinction between local and remote file systems, KDE does not.	Enquanto que outros sistemas operativos e áreas de trabalho fazem distinção entre sistemas de ficheiros locais e remotos, o KDE não faz.
A clearer distinction could be made between core principles ( Level 1 legislation ) and technical details ( Level 2 legislation ) .	Uma distinção mais clara poderia ser feita entre os princípios básicos ( legislação do nível 1 ) e os pormenores técnicos ( legislação do nível 2 ) .
For the monthly balance of payments data , a distinction between short term and long term sector is required .	Em relação aos dados da balança de pagamentos mensal é necessário distinguir entre fluxos de curto e de longo prazo no sector das IFM .
The United Nations framework governing secession establishes a clear distinction between internal self determination and external self determination.	O enquadramento das Nações Unidas relativo à secessão estabelece uma distinção clara entre autodeterminação interna e autodeterminação externa.
It is important for English learners to remember the distinction between 'fun' and 'funny'.	É importante para os estudantes de inglês lembrar da diferença de fun e funny .
We make no distinction between any of them, and unto Him we have surrendered.	Apesar de ele não os ter forçado, muitos habitantes de Meca converteram se ao islão.
This distinction accounts for the difference in mass and charge between the two particles.	Esta diferença é responsável pelos diferentes valores de massa e carga entre as duas partículas.
They also found the distinction between contract and tort as sources of legal obligations.	Também distinguiam entre contrato e delito como fontes de obrigações civis.
Instead of a complex caste system, there was merely a distinction between noble (bēfulhu) and common people in the Maldives.	Tradicionalmente, em vez do complexo sistema de castas, havia apenas uma distinção entre nobres (bēfulhu) e pessoas comuns.
Functions as methods Unlike many object oriented languages, there is no distinction between a function definition and a method definition.	Funções e métodos Diferente de muitas linguagens orientadas a objetos, não há distinção entre a definição de uma função e a definição de um método no JavaScript.
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.	O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
Thus, the distinction between micro and macroevolution is not a fundamental one the difference is simply the time involved.	Assim, a distinção entre micro e macroevolução não é absoluta, havendo apenas uma diferença de tempo entre os dois processos.
Singular terms For Aristotle, the distinction between singular and universal is a fundamental metaphysical one, and not merely grammatical.	Termos Similares Para Aristóteles, a distinção entre existencial e universal é uma metafísica fundamental, não apenas gramatical.

Display this page in English