Tradução de "a first idea" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

First - translation :

Idea - translation :

Palavras-chave : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Mínima Idéia Fazes Fazia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

George At first, I thought it was a strange idea.	Um ano após a morte de suas filhas, George e Tzivka se encontraram Tzivka No começo, eu achei que era uma idéia estranha.
The idea seemed absurd at first.	À primeira vista, a ideia parecia absurda.
My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea!	Meu primeiro reflexo foi dizer, Aleluia! Que ótima idéia!
So, a first idea is to use it on cabinet doors.	Então, a primeira idéia é usar isso em portas de armários.
The idea of a classless society first emerged in Ancient Greece.	A ideia de uma sociedade sem classes surgiu primeiramente na Grécia Antiga.
'The idea of having the sentence first!'	A idéia de ter uma sentença primeiro!
It's an idea that started from my first discussion.	É uma ideia que começou a partir da minha primeira discussão.
The first one is, as I mentioned, entrepreneurship was a new idea to me.	A primeira delas, como já disse, é que empreendedorismo era uma ideia nova para mim.
The first is imagine yourself going to a venture capitalist and saying, I've got a fantastic idea.	Primeiramente, imaginem se indo até um investidor de capital de risco, e dizendo Tenho uma idéia fantástica.
He had an idea, a very clear idea.	Ele tinha uma ideia, uma ideia muito clara.
At first sight it seems that this idea is doomed to fail.	À primeira vista parece que esta ideia está destinada ao fracasso.
But the idea has a merit. The idea has a merit.	Mas a ideia tem um mérito ideia tem um mérito.
If you want a big idea, you need to embrace everyone on the planet, that's the first thing.	se você quer uma grande idéia para abraça todos no planeta, está é a primeira coisa.
Handler thought it was a terrible idea at first, but met with the publishers to discuss the book.	Handler inicialmente achou uma péssima ideia, mas se encontrou com eles para discutir o livro.
Its head of publicity, Paul Thévenin, had first put the idea to Desgrange.	O diretor de publicidade, Paul Thévenin, apresentou pela primeira vez a ideia à Desgrange.
This is the first sketch of a high school in Pomona well, whatever it is, a model, a conceptual, kind of idea.	Este é o primeiro esboço de uma escola secundária em Pomona. Bem, seja o que for, é um modelo, uma espécie de idéia conceitual.
Now I think that's a very beautiful idea and a very true idea.	Agora, penso que esta é uma ideia muito bonita e muito verdadeira.
That's a lovely idea.	É uma ideia encantadora.
It's a brilliant idea.	É uma idéia brilhante.
That's a good idea!	Que boa ideia!
That's a great idea.	Ótima ideia.
What a wonderful idea!	Que ideia maravilhosa!
What a nice idea!	Que boa ideia!
That's a good idea.	Essa é uma boa ideia.
What a nice idea!	Que ideia legal!
What a smart idea!	Que ideia inteligente!
What a great idea!	Que ótima ideia!
It's a bad idea.	É uma má ideia.
It's a good idea.	É uma boa ideia.
It's a great idea.	É uma ótima ideia.
That's a horrible idea.	Essa é uma ideia horrível.
What a creative idea!	Que ideia criativa!
What a stupid idea!	Que ideia besta!
And I think about the idea that creating an idea, spreading an idea has a lot behind it.	Eu penso sobre a idéia de que criar uma idéia, ou espalhar uma idéia, tem muita coisa por trás disso tudo.
The first idea I'd like to suggest is that we all love music a great deal. It means a lot to us.	A primeira ideia que eu gostaria de sugerir é que todos nós amamos muito a música. Ela significa muito para nós.
So that we actually, to test this idea, first took a look at amino acids and some other carboxylic acids.	Para que nós realmente, para testar essa ideia, primeiro observei aminoácidos e alguns outros ácidos carboxílicos.
And more than that, it's a confection of different ideas, the idea of plastic, the idea of a laser, the idea of transistors.	E mais que isso, é uma confecção de diferentes idéias, a idéia do plástico, a do laser, a idéia dos transistores.
The response to a bad idea like, say, a tungsten light bulb is a better idea. OK?	A resposta a uma má idéia, como, digamos, uma lâmpada incandescente, é uma idéia melhor. Confere?
So I want to talk today about an idea. It's a big idea.	Então quero compartilhar uma ideia. Uma grande ideia.
That is a wonderful idea.	Essa é uma ideia maravilhosa.
It is a bad idea!	Isto é uma ideia ruim!
That is a good idea.	Essa é uma boa ideia.
I've got a good idea.	Tenho uma boa ideia.
I've got a good idea.	Eu tenho uma boa ideia.
This is a great idea.	Isto é uma ideia muito boa.

Display this page in English