Tradução de "a german court" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Bundesverfassungsgericht (Federal Constitutional Court) is the German Supreme Court responsible for constitutional matters, with power of judicial review. | O Bundesverfassungsgericht (Tribunal Constitucional Federal), localizado em Karlsruhe, é o Supremo Tribunal alemão responsável pelos assuntos constitucionais, com os poderes de controle de constitucionalidade. |
| The Court of Arbitration for Sport upheld her suspension but a Swiss court ruled that she could compete for a spot on the 2010 German Olympic team. | O Tribunal Arbitral do Desporto confirmou a sua suspensão, mas um tribunal suíço considerou que ela poderia competir por um lugar na equipe olímpica alemã de 2010. |
| The German Constitutional Court is, in fact, unlikely to prohibit the OMT program. | É, de facto, improvável que o Tribunal Constitucional alemão proíba o programa TMD. |
| In 1981, Scientology took the German government to court for the first time. | Em 1981, a Cientologia levou o governo alemão ao tribunal pela primeira vez. |
| On 12 July 2007, European Court of Human Rights when dismissing the appeal by Nikola Jorgić against his conviction for genocide by a German court (Jorgic v. Germany) noted that the German courts wider interpretation of genocide has since been rejected by international courts considering similar cases. | Em 12 de Julho de 2007, Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, quando negou provimento ao recurso por Nikola Jorgić contra a sua condenação por genocídio por um tribunal alemão (Jorgic v. Alemanha) observou que a interpretação dos tribunais alemães mais ampla de genocídio desde então tem sido rejeitada por tribunais internacionais, considerando semelhantes casos. |
| Court The county has a Circuit Court. | O condado foi fundado em 1819. |
| a COMMISSION , a COURT O F JUSTICE , a COURT O F AUDITORS . | uma COMISSAO um TRIBUNAL D E JUSTIÇA |
| He was in a court called the Veterans' Court. | Ele estava no tribunal chamado de Tribunal dos Veteranos. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the decision concerns a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso a decisão diga respeito a um membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court, the Court shall decide after consulting the court concerned. | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado, o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa. |
| If the person concerned is a member of the General Court or of a specialised court , the Court shall decide after consulting the court concerned . | Caso o interessado seja membro do Tribunal Geral ou de um tribunal especializado , o Tribunal de Justiça decide após consulta ao tribunal em causa . |
| The teacher of German looked like a German woman. | A professora de alemão parecia uma alemã. |
| The traditional dialects there are Low German, while Standard German is a High German language. | O alemão clássico é compreendido por todo o país, mas todas as regiões possuem seus distintos dialetos. |
| A German Europe? | Uma Europa Alemã? |
| The Court , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O tribunal pleno pode levantar a imunidade . |
| Most German princes broke with Rome using the nationalistic slogan of German money for a German church . | Mais príncipes alemães romperam com Roma usando o slogan nacionalista dinheiro alemão para uma igreja alemã . |
| A German prison camp. | um campo alemão de prisioneiros, |
| And, even if the court refrains from setting limits, the underlying problem growing German aversion to all things European will not go away. | E, mesmo que o tribunal se abstenha de estabelecer limites, o problema subjacente a aversão alemã cada vez maior por todas as coisas europeias não irá desaparecer. |
| German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ). | Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ). |
| German people tend not to understand Swiss German, therefore when an interview with a Swiss German speaker is shown on German television, subtitles are required. | Falantes de alemão naturais das regiões germânicas do sul do Brasil geralmente não conseguem entender os dialetos teutões da Suíça. |
| The Court of Justice, sitting as a full Court, may waive the immunity. | O Tribunal de Justiça, reunido como tribunal pleno, pode levantar a imunidade. |
| The Court of Justice , sitting as a full Court , may waive the immunity . | O Tribunal de Justiça , reunido como tribunal pleno , pode levantar a imunidade . |
| It is a man made charter, and it should be treated by the German Constitutional Court and others as a living document that is to be interpreted in light of current events. | São estatutos feitos pelo homem, e deveriam ser tratados pelo Tribunal Constitucional Alemão e por outros como um documento dinâmico, que deve ser interpretado à luz dos acontecimentos actuais. Todos deveríamos encorajar esta abordagem. |
| a COURT O F JUSTICE | um TRIBUNAL DE JUSTIÇA |
| Early infancy He was born into the noble family von Grasshoff, which was connected to the German Court during the lifetime of Prince Bismarck. | Infância Max Heindel nasceu na família real dos Von Grasshofs, que estavam ligados à Corte Germânica durante a vida do Princípe Bismark. |
| She regained some momentum after she announced that she would appoint Paul Kirchhof, a former judge at the German Constitutional Court and leading fiscal policy expert, as Minister of Finance. | Recuperou algum impulso depois que anunciou que iria nomear Paul Kirchhof, um ex juiz do Tribunal Constitucional alemão e importante especialista em política fiscal, como Ministro das Finanças. |
| This is a German bunker. | Esse é um bunker alemão. |
| Berlin is a German town. | Berlim é uma cidade alemã. |
| Berlin is a German city. | Berlim é uma cidade alemã. |
| Karin is a German name. | Karin é um nome alemão. |
| Hans is a German name. | Hans é um nome alemão. |
| I speak a little German. | Falo um pouco de alemão. |
| Is German a Romance language? | O alemão é uma língua românica? |
| German is a Germanic language. | O alemão é uma língua germânica. |
| A History of German Literature. | in De Teatro e Literatura. |
| Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. | Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. |
| ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. | ), A Tolkien Compass , Open Court, 1975. |
| In 1878, a German chemist named a. | O Azul de Bromofenol é um corante. |
| German history some new German views. | German history some new German views. |
| Subsection 5 The Court of Justice Article III 258 The European Court of Justice shall sit in chambers , as a Grand Chamber or as a full Court , in accordance with the Statute of the Court of Justice . | Subsecção 5 Tribunal de Justiça Artigo III 258 . º O Tribunal de Justiça Europeu reúne se em secções , em grande secção ou em tribunal pleno , em conformidade com o Estatuto do Tribunal de Justiça . |
| This is a German orchestra, yes? | Essa é uma orquestra alemã, não? |
| A Greek Burial for German Austerity | Um enterro grego para a austeridade alemã |
| A lot of Finns know German. | Muitos finlandeses sabem alemão. |
| Friedrich Nietzsche was a German philosopher. | Friedrich Nietzsche foi um filósofo alemão. |
Related searches : German Labour Court - German Patent Court - German Tax Court - German Constitutional Court - German Supreme Court - German Federal Court - German High Court - German Civil Court - A Court - A German - Address A Court - A Court Hearing - A Court Holds - A Court Proceeding