Tradução de "a measured approach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

A measured approach - translation :

Uma abordagem medido

Approach - translation :

Abordagem

Measured - translation :

Medido

Palavras-chave : Abordagem Aproximação Abordar Aproximem Aproxime Medido Medi Medidos Mediu Medimos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

be met. I personally am at the hawkish end of those views but my group takes a very measured approach to this matter.	Senhor Presidente do Conselho, há bocado, na sua intervenção disse nos o seguinte Abolimos os entraves às trocas .
As relations between the European Union and Turkey develop in an increasingly positive manner, we need to take a measured approach in our comments on Turkey's problems.	Uma vez que as relações entre a União Europeia e a Turquia têm vindo a evoluir de uma forma cada vez mais positiva, devemos fazer uso de alguma moderação nos nossos comentários sobre problemas da Turquia.
The Greek Government must be commended for the measured approach it has taken during this very turbulent time for the European Union.	O Governo grego é credor dos nossos elogios pela abordagem comedida que adoptou durante este período deveras conturbado para a União Europeia.
measured	foram determinadas
measured	não foram determinadas
Measured	Valor medido
We would prefer a discretionary approach rather than a mandatory approach.	Uma vez que a mais recente tecnologia já não se baseia na organização de
They constitute a balanced approach between a total prevention and a permissive approach.	Estas alterações representam um ponto de equilíbrio entre a proibição total e uma abordagem permissiva.
A woman's approach?	Abordagem de uma mulher?
The Gemelli report attempts to take a fresh approach, a bold approach.	O relatório Gemelli tenta uma abordagem nova, uma abordagem ousada.
I measured C2 to a reasonable accuracy.	Eu medi C2 com uma certa exatidão.
Measured Dose	Dose Medida
Not measured	não foi medido
measured data	Dados de medições
We should seek to address the relationship between the European Union and the USA by taking a careful and measured approach, rather than dealing with this very important relationship in a knee jerk fashion.	Deveríamos procurar abordar a relação entre a União Europeia e os EUA com prudência e moderação, em vez de enfrentarmos esta relação de extrema importância de modo irreflectido.
In which context I thank the presidency for its measured but constructive approach and I thank the Commission for being instrumental in finding the compromise text.	Neste contexto, agradeço à presidência a sua abordagem comedida mas construtiva, e agradeço à Comissão o facto de ter sido um instrumento essencial para chegarmos ao texto de compromisso.
Its activity is measured in a chromogenic assay.	A sua actividade é determinada num ensaio cromogénico.
A most excellent approach.	Uma excelente abordagem.
A TWO STEP APPROACH	UMA ABORDAGEM EM DUAS ETAPAS
The measured concentration shall be converted to a wet basis according to section 5.2 if not already measured on a wet basis.	Converte se a concentração medida para base húmida em conformidade com o ponto 5.2, caso a medição não tenha já sido efectuada em base húmida.
Such an approach has been not only a balanced but also a realistic approach.	Esta abordagem não só é equilibrada como também é realista.
In many Member States, the normal approach is a prescriptive statutory approach.	De acordo com o programa para 1991, as propostas a incluir até ao Verão já se encontram na fase de conclusão.
The instantaneously measured concentration shall be converted to a wet basis as described here below, if not already measured on a wet basis	A concentração medida instantaneamente, se já não medida numa base seca, deve ser convertida para uma base seca.
The measured concentration shall be converted to a wet basis according to the following formulae, if not already measured on a wet basis.	Converte se a concentração medida para base húmida através das fórmulas a seguir indicadas, caso a medição não tenha já sido efectuada em base húmida.
The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed.	As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados.
I measured perfectly.	Eu medi perfeitamente.
We measured precisely.	Que predestinamos?
Mean Measured GFRb	TFGb média medida ml min 1,73
A level scoop of the product should be measured	Deve medir se uma colher medida nivelada do medicamento
Measured at the end of a 30 minute infusion	a Determinada no final de uma perfusão administrada durante 30 minutos.
We are looking for something a little more measured.	Estamos à procura de qualquer coisa um pouco mais moderada.
These values are measured with 50 A direct current.	Estes valores são medidos com uma corrente contínua de 50 A.
If the instantaneously measured concentration is measured on a dry basis, it shall be converted to a wet basis according to the following formulae	Se as concentrações forem medidas instantaneamente em base seca, devem ser convertidas em base húmida de acordo com as seguintes fórmulas
Well, here's a potential approach.	Aqui tem um acesso em potencial.
We've had a different approach.	Nós temos uma estratégia diferente.
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
I suggest a different approach.	Sugiro uma abordagem diferente.
Tom tried a different approach.	Tom tentou uma abordagem diferente.
I prefer a simpler approach.	Prefiro uma abordagem mais simples.
We've had a different approach.	Tivemos uma abordagem diferente.
This is a global approach.	Esta é uma abordagem global.
recommended approach is a dose	a abordagem recomendada é uma titulação da dose do
A multinational approach is needed.	Os fundos da polícia são limitados.
A strategic approach is needed.	É necessária uma abordagem estratégica.
We need a global approach.	Precisamos também de uma abordagem global.

Display this page in English