Tradução de "a newly developed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Developed - translation :

Newly - translation :

Palavras-chave : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Only a week after this, Duff landed the title role of a newly developed Disney Channel series, Lizzie McGuire .	Uma semana depois, Duff foi escalada para o papel título da série do Disney Channel Lizzie McGuire .
On 5 October 1962, with the newly developed J58 engines, an A 12 flew with one J75 engine, and one J58 engine.	Em 5 de outubro de 1962, com os motores J58 recentemente desenvolvidos, o A 12 voou com um motor J75 e um motor J58.
German chemists Robert Bunsen and Gustav Kirchhoff discovered rubidium in 1861 by the newly developed method of flame spectroscopy.	Dois químicos alemães, Robert Bunsen e Gustav Kirchhoff, descobriram a existência do rubídio em 1861 pelo método então descoberto de espectroscopia de absorção atômica de chama.
His teachings perfected many newly developed forms in architecture and gardens, art, and the full development of the way of tea .	Seus ensinamentos foram responsáveis pelo desenvolvimento de novos estilos arquitetônicos japoneses, como jardins, arte e todo o desenvolvimento e criação da cerimônia do chá.
The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site.	O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org.
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.	Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
German as a foreign language for wives newly arrived in Germany	alemão como língua estrangeira para esposas recentemente chegadas à Alemanha.
Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
It was originally built on the poor man's ARPANET, employing UUCP as its transport protocol to offer mail and file transfers, as well as announcements through the newly developed news software such as A News.	Tendo sido baseada originalmente na ARPANET, fazendo uso do UUCP como protocolo de transporte, para oferecer serviço de correio a transferências de arquivos, segundo anúncios haveria um serviço de notícias como o A News.
I wish you would make a list of the newly published books.	Eu gostaria que você fizesse uma lista dos últimos livros publicados.
Spain is a developed country.	A Espanha é um país desenvolvido.
Both developed a sizable following.	Ambos desenvolveram um considerável conjunto de seguidores.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
In 1911 Kunz named a newly found gem after his best customer, morganite.	Em 1911 Kunz nomeou uma jóia recém descoberta depois para sua melhor cliente morganite.
In 1854, the Waterhouses returned to England and moved to a newly built house in South Kensington, London, which was near to the newly founded Victoria and Albert Museum.	Em 1853, os Waterhouses retornaram à Inglaterra e mudaram se para uma casa nova no bairro londrino de South Kensington, perto do recém fundado Victoria and Albert Museum.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
So we developed a different approach.	Então, desenvolvemos uma abordagem diferente.
A new feature for 2012 is a newly opened section running through some great rocky terrain.	Em 2012 foi aberta uma parte nova que percorre um terreno rochoso especial.
It is a newly fashionable area for fashion, design, restaurants, bars and street culture.	Abriga escritórios e lojas de moda e design, restaurantes, bares e cultura de rua.
In the first quarter of 2017, 34 newly listed companies have recorded deficits in their businesses and 25 of the newly listed stocks have seen a decline in their business performance.	No primeiro trimestre de 2017, 34 empresas recém listadas registraram déficits em seus negócios e 25 das ações recém listadas viram um declínio em seu desempenho.
But the monkey gradually developed a strategy.	Mas o macaco gradualmente desenvolveu uma estratégia
So here's a test system we developed.	Este é um sistema de análise que desenvolvemos.
He's developed a very avant garde cuisine.	Ele desenvolveu uma cozinha muito de vanguarda
Fadil and Dania developed a romantic relationship.	Fadil e Dania desenvolveram uma relação romântica.
A few months later, newly elected President George W. Bush reversed Clinton s North Korea policy.	Poucos meses mais tarde, o recém eleito Presidente George W. Bush inverteu a política de Clinton para a Coreia do Norte.
A newly built amphitheatre in the Dummar Cultural Center, part of the Damascus Opera House.	Anfiteatro recentemente construído no Centro Cultural Dummar, parte da Opera House de Damasco.
As a result of the newly formed coalition, there is not a majority to enlist the ultra Orthodox.	Como resultado da nova coalisão, não há uma maioria para obter o apoio dos ultraortodoxos.
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.	A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entra das em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
The gross issues cover the newly created shares which are issued for cash by corporations quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	As emissões brutas cobrem as novas acções emitidas em contrapartida de entradas em numerário por sociedades admitidas à cotação numa bolsa de valores pela primeira vez , incluindo novas sociedades ou sociedades particulares , não cotadas em bolsa , que se transformam em sociedades abertas .
This is a microfluidic chip that I developed.	Este é um chip microflúidico que desenvolvi.
This lady, she developed a herbal pesticide formulation.	Esta senhora desenvolveu uma formulação para pesticida a partir de ervas.
A currency circulation database will also be developed .	Será também desenvolvida uma base de dados sobre a circulação de moeda .
It has developed into a very large city.	O lugar se desenvolveu numa cidade enorme.
The facility was developed as a public airport.	O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público.
A number of encoding conversion applications were developed.	Diversos aplicativos para a conversão de codificações foram desenvolvidos.
The republic has a highly developed transport network.	Transportes A República tem uma rede de transportes altamente desenvolvida.
If all the fields described in subparagraph 2 in relation to a newly submitted payment order are identical to those in relation to a payment order that has already been accepted , the newly submitted payment order shall be returned .	Uma nova ordem de pagamento nova será devolvida se todos os campos descritos no n.o 2 forem iguais aos de uma ordem de pagamento que já tenha sido aceite .

Display this page in English