Tradução de "a particular aspect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Aspect - translation :

Particular - translation :

Palavras-chave : Aspecto Aspectos Aspeto Aspetos Posterior Particular Específica Específico Alguma Especial

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The use of urinary alkalinization exploits this particular aspect of salicylate elimination.	A alcalinização urinária explora este aspecto particular da eliminação do ácido salicílico.
Each of the Valar was attracted to a particular aspect of the world that became the focus of his or her powers.	Cada um dos Valar foi atraído a um aspecto particular do mundo que se tornou o foco de seus poderes.
The Eiffel Tower has a fractal aspect.	A Torre Eiffel tem um aspecto fractal.
So, water is a very important aspect.	Assim, a água é um aspecto muito importante.
Aspect Ratio Crop	Corte em Rácio de Aspecto
Centered max aspect.	Centrado aspecto máximo.
Tiled max aspect.	Mosaico aspecto máximo.
Sequence is a very important aspect of comics.	A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos.
Each focuses on a different aspect of KDE.	Cada uma foca se num aspecto diferente do KDE.
So, that's one aspect.	Assim, esse é um aspecto.
Transform Aspect Ratio Crop	Transformar Recorte Proporcional
It's a talk about the ethical aspect of veganism.	É uma conversa sobre os aspectos éticos do veganismo.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante de uma língua.
Communication is the most important aspect of a language.	A comunicação é o aspecto mais importante da linguagem.
The gourd is a feminine aspect the stick is a male.	Este recipiente é o aspecto feminino, e a vareta é o aspecto masculino.
We can calculate the aspect.	Nós podemos calcular o aspecto.
And this is a general aspect of these cooperative systems.	Isto é um aspecto padrão destes sistemas cooperativos.
Music is a part of the traditional aspect of Kathmandu.	É a mais antiga inscrição conhecida do vale de Catmandu.
Aspect ratios The geometric mean has been used in choosing a compromise aspect ratio in film and video given two aspect ratios, the geometric mean of them provides a compromise between them, distorting or cropping both in some sense equally.	Relações de aspecto A média geométrica tem sido usada na escolha de um compromisso em filme e vídeo dadas duas relações de aspecto, a média geométrica deles promovem um compromisso entre eles, distorcendo ou recortando ambos em alguns casos algum sentido igual.
The Aspect Ratio Crop Tool Dialog	A Janela da Ferramenta de Recorte Proporcional
Egyptian D B Shobrawy tackles the issue from a different aspect.	O egípcio D B Shobrawy cutuca o assunto por um aspecto diferente.
Within a few months, Fadil controlled every aspect of Layla's life.	Dentro de poucos meses, Fadil estava controlando todos os aspectos da vida de Layla.
One aspect of particular relevance in Finland is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated government gross debt .	Um aspecto particularmente importante no caso deste país consiste em o sistema de pensões parcialmente capitalizado investir uma grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo assim a dívida pública bruta consolidada .
One aspect of particular relevance in Greece is that the partly funded pension system currently invests a large part of its surpluses in government paper , thereby reducing the consolidated general government gross debt .	Um aspecto relevante no caso da Grécia é que o sistema de pensões sociais parcialmente capitalizado investe actualmente grande parte dos seus excedentes em títulos da dívida pública , reduzindo desta forma a dívida bruta consolidada do Estado .
Imagination affects every aspect of our lives.	A imaginação afeta todos os aspectos das nossas vidas.
We make every aspect of this burger.	Fazemos cada parte deste sanduíche.
I say almost every aspect, because there is one aspect of this story which they have thrown no light on.	Eu digo quase todos aspectos, porque há um aspecto dessa história que eles deixaram de iluminar.
Considering the position aspect leads to ordinal numbers, while the size aspect is generalized by the cardinal numbers described here.	Considerando o aspecto que a posição leva a um número ordinal, enquanto o aspecto de tamanho é generalizado pelos números cardinais aqui descritos.
Because I think you'll agree, they all summarize some aspect of TED, but to me they felt a bit bland, or they just had a certain aspect of TED in them.	Porque, penso que concordarão, todas elas resumiram algum aspecto do TED, mas para mim parecia um pouco insosso, ou tinham apenas determinado aspecto do TED nelas.
Now to conceal the shape, we changed the aspect ratio a little bit.	Para dissimular a forma, alteramos a proporção da aparência um pouquinho.
Homeostasis is a major aspect with regard to the interactions in the body.	Todas as regras sociais tendem a construir um corpo pelo aspecto de múltiplas determinações.
There's also one other aspect about these camels.	E há um outro aspecto sobre esses camelos.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	Segundo aspecto Eu ainda tenho excruciantes enxaquecas e dores de cabeça.
This is therefore an aspect to be considered.	Esse é, pois, um aspecto a considerar.
Where is the healing aspect of new media?	O que é feito do carácter conciliador dos novos media?
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
The physical aspect of the highlands is impressive.	Este aspecto físico das terras altas é impressionante.
Concretely, two equal area rectangles (with the same center and parallel sides) of different aspect ratios intersect in a rectangle whose aspect ratio is the geometric mean, and their hull (smallest rectangle which contains both of them) likewise has aspect ratio their geometric mean.	Concretamente, dois retângulos de iguais área (com o mesmo centro e lados paralelos) de diferentes proporções cruzam num retângulo cuja relação de aspecto é a média geométrica, e o seu casco (retângulo mais pequeno que contém a ambos), também tem a sua razão de aspecto média geométrica .
Maintain Aspect Ratio if this option is enabled, setting the new image size will preserve the aspect ratio of the original image.	Manter as Proporções se esta opção estiver activa, a definição do novo tamanho da imagem irá manter as proporções de tamanho da imagem original.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente.
We understand the World Cup as part of a critical aspect of capitalist growth.	A gente entende a Copa do Mundo como parte de um aspecto crítico do crescimento capitalista.
Biography Aspect is a graduate of the École Normale Supérieure de Cachan (ENS Cachan).	Trajetória acadêmica Bacharel da École Normale Supérieure de Cachan na França.
When overlapped with their center points aligned, he found that all of those aspect ratio rectangles fit within an outer rectangle with an aspect ratio of 1.77 1 and all of them also covered a smaller common inner rectangle with the same aspect ratio 1.77 1.	Quando sobrepostos com os seus pontos de centro alinhado, ele descobriu que todos esses retângulos relação de aspecto de caber dentro de um retângulo externo com uma relação de aspecto de 1.77 1 e todos eles também cobriu um retângulo interno menor comum com a mesma proporção1.77 1.
FRAUD Combating fraud is an important aspect of SEPA .	FRAUDE O combate à fraude constitui uma vertente essencial da SEPA .
And discussing this aspect, without this heroism, without this ...	E discutir nessa dimensão, sem esse heroísmo, sem essa...

Display this page in English