Tradução de "a thorough understanding" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Thorough - translation : Understanding - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Bahá'ís intending to marry are asked to obtain a thorough understanding of the other's character before deciding to marry.
Os bahá'ís que pretendem se casar são convidados a obter uma compreensão completa do caráter do outro antes de tomar uma decisão.
This requirement should be complemented by ensuring that investors have a thorough understanding of the underlying risks and the complex structural features of what they are buying .
Como complemento deste requisito , deverá garantir se que os investidores tenham um conhecimento profundo dos riscos subjacentes e das complexas características estruturais do produto que estão a comprar .
Tom is thorough.
Tom é meticuloso.
The thorough acquisition of a language requires about 10,000 hours of study.
A aquisição completa de um idioma requer cerca de 10.000 horas de estudo.
Followed by the press, we were taken away for a thorough search.
Seguidos pela imprensa, nós fomos levados para uma busca mais minuciosa.
Well, a poor understanding.
Uma noção precária.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico completo, e, porque toda a consulta agora é sobre o físico, posso fazer um exame extraodinariamente detalhado.
I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Gosto de pensar que faço um exame físico minucioso, mas, como agora a visita era apenas para o exame físico, eu pude fazer um exame físico extraordinariamente minucioso.
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
Ventura, CA Gospel Light, 1993 (thorough and practical).
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
A compreensão do presente torna se impossível sem um bom entendimento do passado.
Any shoulder dislocation should be followed up with thorough physiotherapy.
Qualquer luxação de ombro deve ser acompanhada por fisioterapia.
Don t forget The historical city centre is also worth a thorough examination from dry land .
Não esqueça que o centro histórico também merece uma exploração terrestre .
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
O diretor de pesquisa fez o departamento fazer um trabalho completo no teste do novo produto.
He carried out the official investigation into the accident in a characteristically thorough and humane way.
Ele conduziu as investigações oficiais sobre o acidente de forma conscienciosa e humana.
Understanding Bangladesh
Entendendo Bangladesh
particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Many stated that democracy is the key to a successful and thorough clean up of party corruption.
Muitos dizem que democracia é a chave para uma limpeza bem feita e bem sucedida da corrupção do partido.
Hermione Lee's 1996 biography Virginia Woolf provides a thorough and authoritative examination of Woolf's life and work.
A biografia Virginia Woolf, de Hermione Lee, de 1966, fornece um exame detalhado e criterioso da vida e do trabalho de Woolf.
He has a broad understanding of the world.
Ele tem um enorme conhecimento de mundo.
It's understanding data.
É entender dados.
It's also understanding.
É também entender,
Thanks for understanding.
Agradeço pela compreensão.
Understanding American Government .
Understanding American Government.
Riksbank 's statute , and will require a further thorough legislative review in Sweden before adoption of the euro .
Não obstante , o facto de a legislação sueca não prever ainda a plena integração do Sveriges Riksbank no SEBC implica que esta não é ainda compatível com os requisitos do Tratado . Segundo o Relatório de Convergência de 2000 , tal diz respeito a diversas disposições dos estatutos do Sveriges Riksbank e requer uma revisão legislativa mais aprofundada na Suécia antes da adopção do euro .
This should also be accompanied by a thorough analysis of the relationship between financial integration and financial stability .
Além disso , o projecto deve ser acompanhado por uma análise pormenorizada da relação entre a integração e a estabilidade financeiras .
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.
Enquanto que nosso processo de seleção não é tão rigoroso como o da NASA, ele é pleno, apesar de tudo.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .
Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE .
As with any investment, thorough research is essential to making an informed decision.
O único meio de produzir um copo específico para determinado vinho é experimentando o.
Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council
Protocolo de Intenções que altera o Protocolo de Intenções relativo a um Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Coeurdoux made a thorough comparison of Sanskrit, Latin and Greek conjugations in the late 1760s to suggest a relationship between them.
Coeurdoux chegou a fazer uma comparação minuciosa das conjugações do sânscrito, grego e latim, no fim da década de 1760, sugerindo uma possível relação entre eles.
And thus the human understanding has a form, viz.
E assim a compreensão humana tem uma forma, viz.
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .
Tomou particularmente em conta os novos desenvolvimentos de mercado , conduzindo uma análise aprofundada das suas implicações para a política monetária .
Sophie Beach at China Digital Times has a thorough roundup of the various facets to the story so far.
Sophie Beach, do China Digital Times, tem um apanhado completo dos vários lados da história.
Thank you for understanding.
Obrigado pela compreensão.
Thanks for understanding, Tom.
Obrigado pela compreensão, Tom.
Thank you for understanding.
Obrigado por entender.
I'm not understanding anything.
Eu não estou entendendo nada.
Tom isn't so understanding.
Tom não é tão compreensivo.
One is that the chimp on the right has a full understanding he needs the partner so a full understanding of the need for cooperation.
Uma é que o chimpanzé da direita tem o entendimento que precisa do parceiro logo o entendimento da necessidade da cooperação.
Accordingly, designing and manufacturing an airplane is many times more demanding and thorough than designing and assembling a bicycle is.
Em conformidade, desenhar e fabricar um avião é muito mais exigente e minucioso do que desenhar e montar uma bicicleta.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .
Todas as decisões de política monetária são precedidas de uma cuidadosa verificação cruzada das informações fornecidas por estas duas análises .
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .
Relativamente à análise monetária , mais uma vez o Conselho do BCE debateu aprofundadamente a evolução subjacente monetária e do crédito .
The Governing Council confirmed this definition in May 2003 following a thorough evaluation of the ECB 's monetary policy strategy .
2003 , após uma avaliação rigorosa da estratégia de política monetária do BCE .
You'll have a new understanding and trust in your body.
Vocês terão um novo entendimento e confiança nos corpos de vocês.
Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible.
Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível.

 

Related searches : Thorough Understanding - A Thorough - A Understanding - A Thorough Assessment - A Thorough Review - A Thorough Investigation - A Thorough Examination - A More Thorough - A Thorough Choice - A Comprehensive Understanding - A Shared Understanding - A General Understanding - A Broad Understanding