Tradução de "a unified whole" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Whole - translation :

Palavras-chave : Unificada Unificado Unida Unidos Unificação Inteira Toda Inteiro História Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	A empolgação da apresentação de uma grande orquestra vem da tentativa de se ter um conjunto de músicos produzindo um conceito unificado.
The brain processes this in parallel, the figments of information asking a whole bunch of questions to create a unified mental model.	O cérebro processa isto em paralelo, em pedaços de informação, perguntando uma série de questões, para criar um modelo mental unificado.
Introductory university economics courses began to present economic theory as a unified whole in what is referred to as the neoclassical synthesis.	Cursos introdutórios de economia começaram a apresentar a teoria econômica como um todo unificado o qual é chamado como síntese neoclássica.
GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory).	O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB.
( a ) Unified Germany from January 1993 onwards .	( a ) Alemanha unificada a partir de Janeiro de 1993 .
CVS unified diff format	Formato diff unificado CVS
And that's what we mean by a unified theory.	E isso é o que entendemos por uma teoria unificada.
The GTK Unified Messaging Client	O Cliente de Mensagens Unificadas GTK
In 1971, biographer David Walley noted that The whole structure of his music is unified, not neatly divided by dates or time sequences and it is all building into a composite .	Em 1971, o biógrafo David Walley escreveu que A estrutura inteira de sua música é unificada, não nitidamente dividida por datas ou sequências de tempo e ela é toda construída dentro de um composto .
A unified Germany team would not appear again until 1994.	A Alemanha unificada não apareceria de novo até 1994.
Unified format instead of context format	Formato unificado em vez do formato de contexto
( c ) Unified Germany from 1992 onwards	( c ) Alemanha unificada após 1992
After the French domination, Bogliasco, together with the whole Liguria, was annexed to the Kingdom of Sardinia, and then to the newly unified Kingdom of Italy in 1861.	Após a dominação francesa, Bogliasco, juntamente com toda a Ligúria, foi anexada ao Reino da Sardenha, e depois para o recém unificado Reino de Itália em 1861.
The Unified Socialist Workers' Party () is a Trotskyist organization in Brazil.	Partido Socialista dos Trabalhadores Unificado (PSTU) é um partido político do Brasil fundado em 1993.
Ørsted's work also represented a major step toward a unified concept of energy.	As descobertas de Ørsted representaram também um grande passo em direcção a um conceito de energia unificado.
Unified MOD Installation Library (UMIL) The Unified MOD Installation Library is a library designed to simplify the installation and uninstallation of the database side of MODs.	Unified MOD Installation Library (UMIL) Unified MOD Installation library é uma biblioteca criado para simplificar a instalação e desinstalação na parte do banco de dados da MODificação.
Refers to unified Germany from 1992 onwards .	A partir de 1992 , refere se à Alemanha unificada .
As from 1 January 2012 , a unified regime will be in place .	A partir de 1 de Janeiro de 2012 entrará em vigor um regime único .
The effects of these distortions may increase in a unified monetary area .	Os efeitos destas distorcoes podem aumentar numa área monetária unificada .
Jordan and Iraq agreed to establish a unified military command with a unified military budget 80 of which was to be provided by Iraq and the remaining 20 by Jordan.	O acordo era para formar um comando militar unificado entre os dois estados, com um orçamento militar unificado, 80 do que deveria ser fornecido pelo Iraque, e os 20 restantes pela Jordânia.
He, like Einstein, was in search of what we call a unified theory.	Ele, como Einstein, estava na busca de algo que chamamos a teoria unificada .
One ideal was that of a unified Christendom, with Europe at its center.	Um dos ideais era o de uma Cristandade unificada, com a Europa no seu centro.
It is a unique and historic project that has unified the European continent.	É um projecto único e histórico, que unificou o continente europeu.
The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.	Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.
Western Germany up to 1990 , unified Germany thereafter .	Alemanha Ocidental até 1990 e , após essa data , Alemanha unificada .
(2005) From Stagnation to Growth Unified Growth Theory.	(2005) Novo Desenvolvimentismo Um Projeto Nacional de Crescimento com Equidade Social .
Perhaps most importantly, the Chinese script was unified.	Talvez o mais importante tenha sido a unificação da escrita.
Similarly, a term can be unified with another term if the top function symbols and arities of the terms are identical and if the parameters can be unified simultaneously.	Similarmente, um termo pode ser unificado com outro termo se os símbolos e a aridade das funções sob as quais eles ocorrem são idênticos e se os parâmetros podem ser unificados simultaneamente.
This was renamed Rational Unified Process (RUP) in subsequent releases, in part to align the name with that of the Unified Modeling Language.	O RUP usa a abordagem da orientação a objetos em sua concepção e é projetado e documentado utilizando a notação UML ( Unified Modeling Language ) para ilustrar os processos em ação.
( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter .	( a ) Dados relativos à UE 15 calculados utilizando a Alemanha Ocidental até ao fim de 1993 e , após essa data , a Alemanha unificada .
UML state machines The Unified Modeling Language has a notation for describing state machines.	Máquinas de estados UML A UML tem uma notação para descrever máquinas de estado.
Ever the pragmatist, Bismarck understood the possibilities, obstacles, and advantages of a unified state.	Sempre pragmático, Bismarck apercebeu se das possibilidades, dos obstáculos, de um estado unificado.
The Taliban may no longer be a unified force, but they clearly remain a dangerous one.	Os talibãs podem já não ser uma força unificada, mas continuam, obviamente, a ser uma força perigosa.
A whole new symmetry.	Um simetria completamente nova.
Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole.	Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção.
April June April through Summer Kingdom of Hawaii unified.	Abril 5 de abril Emancipação de Caetité na Bahia.
They were unified into Shiga Prefecture in September 1872.	Elas foram unificadas na província de Shiga em setembro de 1872.
I'd like to talk about a way of thinking about technology trends that I call my grand unified theory of predicting the future, but it's closer to a petite unified theory of predicting the future.	Eu gostaria de falar sobre um jeito de pensar sobre tendências tecnológicas que eu chamo da minha grande teoria unificada de prever o futuro, mas está mais para uma pequena teoria unificada de predizer o futuro.
Electromagnetism and the weak force are now understood to be two aspects of a unified electroweak interaction this discovery was the first step toward the unified theory known as the Standard Model.	O eletromagnetismo e a força nuclear fraca são teoricamente entendidos como dois aspectos de força eletrofraca unificada este foi o primeiro passo na formulação teórica de um modelo conhecido como modelo padrão.
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	Estabelecimento, na PHS, de uma estrutura unificada de gestão que permita a plena realização de sinergias no quadro da consolidação
The ideal of a unified Europe, though not designed to explode, could well disintegrate nonetheless.	Apesar de não ter sido concebido para explodir, é bem provável que o ideal de uma Europa unificada se venha a desintegrar.
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor.	Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar se como um interveniente unificado.
The dynasty had a strong and complex central government that unified and controlled the empire.	A dinastia possuía um governo central forte e complexo que unificou o império.
Military The European Union does not have one unified military.	Forças armadas A União Europeia não tem um exército unificado.
Thereafter Niihau remained part of the unified Kingdom of Hawaii.	É parte do estado norte americano de Havaí.

Display this page in English