Tradução de "a world apart" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Apart - translation :

World - translation :

Palavras-chave : Separados Desmoronar Desmoronar-se Separar Pedaços Mundial Inteiro Real Deste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are in a world itself apart from this world apart.	A obra incompleta A Natividade encontra se actualmente em Londres.
Give me some comfort my world is falling apart.	Me dá algum conforto meu mundo está caindo.
And each one of these forces split the world, tore the world apart, divided the world.	E cada um desses eventos separou o mundo, rasgou o mundo, dividiu o mundo.
But how society responds will mean the difference between a prosperous world and a world torn apart by slow growth and resentment.	Mas, o tipo de resposta da sociedade fará a diferença entre um mundo próspero e um mundo dilacerado por um crescimento lento e pelo ressentimento.
It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.	É uma nova categoria onde nós deixamos a emoção de lado, e nós apenas trabalhamos analíticamente com o mundo.
People around the world are getting better medicine but mentally, we're falling apart.	As pessoas por todo o mundo estão conseguindo remédios melhores mas mentalmente estamos desmoronando.
He took apart a watch.	Ele desmontou um relógio.
Apart from Him.	Em vez d'Ele.
Don't fall apart now.	Não desmorone agora.
I'm not falling apart.	Não estou desmoronando.
It also distinguishes between the world (which is full of evil and under the dominion of Satan) and the children of God (who are set apart from the world).	A Confiança que temos diante de Deus (3.21 24)VI.
One day apart seems like a separation of three years.	Um dia de distância parece uma separação de três anos.
In its current form, KDE provides, apart from the essential desktop component applications, a suite of powerful office programs known to the world by the name KOffice.	No seu estado actual, o KDE oferece, para além das aplicações de trabalho essenciais, um conjunto de programas de escritório poderosos, conhecidas para o mundo como o KOffice.
Between 1970 and 1972, Sarandon appeared on the soap operas A World Apart and Search for Tomorrow , playing the roles of Patrice Kahlman and Sarah Fairbanks, respectively.	Entre 1970 e 1972, Sarandon apareceu nas novelas um mundo à parte e Search for Tomorrow , jogando os papéis de Patrice Kahlman e Sarah Fairbanks, respectivamente.
Consider parallels ten years apart.	Considerem o paralelismo num período de 10 anos.
So they're moving further apart.	Portanto, elas estão se separando.
Evolution cannot be cut apart.	Evolução não pode ser cortada.
Until debt tear us apart.	Até que a dívida nos separe .
Dogs can't tell colors apart.	Quem vê cara não vê coração.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte o.
Take it apart if necessary.	Se for necessário, desmonte a.
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	Quanto mais as civilizações se interligam na nova ordem mundial, mais os japoneses e os britânicos se sentem tentados a permanecer alheados e afastados.
Apart from the crackdown on VPNs, authorities have also applied other measures to stop the Chinese people from connecting with the outside world.	Além do bloqueio das VPNs, as autoridades também adotaram outras medidas para impedir que os chineses se conectem com o resto do mundo.
On my way out, I had to break a fight apart.	Na volta, tive que separar uma briga.
Signals also represented a drastic stylistic transformation apart from instrumental changes.	Signals também representou uma drástica transformação no estilo para além das mudanças instrumentais.
Apart from smoking, tobacco had a number of uses as medicine.	Chegou a Europa como proposta curativa (o tabaco era mascado).
B D F A), which is two tritones a minor third apart (e.g.	Repare, o quinto grau (dominante) de Sol é Ré.
It strips that gas cloud apart.	Ele descasca aquela nuvem de gás.
He liked to take things apart.	Ele gostava de desmontar coisas.
The chromosome is literally blown apart.	O cromossomo é literalmente destroçado.
The boy took the radio apart.	O garoto desmontou o rádio.
He lives apart from his family.	Ele mora longe de sua família.
He lives apart from his parents.	Ele vive separado de seus pais.
An explosion blew the house apart.	Uma explosão dilacerou a casa.
How do you tell them apart?	Como você os distingue?
How do you tell them apart?	Como você as distingue?
Those four are locked in a pinwheel you can't get them apart.	Estes quatro são presos num cata vento você não pode separá los.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.	É um impulso perpétuo que força as galáxias para longe umas das outras.
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.	Agora, peixes gostam de ficar bem juntos, a cerca de um corpo de distância.
They were in sync for a while, but then they drifted apart.	Eles estavam em sinc por um momento, e então se separaram.
Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them.	Desmonte o com o seu filho, ou mande o para minha escola e nós vamos desmontá lo com as crianças.
They look like they've been pulled apart.	Parecem que eles foram separados.
Marlon James picks apart the slave mentality.	Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.
The brothers were born twelve years apart.	Os irmãos nasceram com 12 anos de diferença.
Can you tell silver and tin apart?	Você sabe diferenciar a prata do estanho?

Display this page in English