Tradução de "abandon a notion" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Abandon - translation : Notion - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Alternatively, the programmer may abandon the notion of representing the Life field with a 2 dimensional array, and use a different data structure, like a vector of coordinate pairs representing live cells.
Alternativamente, o programador pode abandonar a noção de representar o campo do Jogo da Vida com um grade bidimensional, e usar estruturas para a informação diferentes, como um vetor de pares coordenados representando células vivas.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.
Eles tinham uma noção, uma noção Platônica, do que era o molho de tomate.
Abandon ship!
Abandonar o navio!
Abandon ship.
Abandonar o navio!
Don't abandon me!
Não me abandone!
You can't abandon Tom.
Você não pode abandonar o Tom.
We must abandon ship.
Devemos abandonar o navio.
Thus, justification is a normative notion.
Assim, a justificação é uma noção normativa.
I will never abandon you.
Eu nunca abandonarei você.
That'll make you abandon something.
Isso faz você abandonar algumas coisas.
I will never abandon you.
Eu nunca te vou abandonar.
I will never abandon you.
Eu jamais te abandonarei.
Your patients won't abandon you.
Seus pacientes não vão abandoná lo.
Again, it's a very, very simple notion.
Novamente, é uma noção muito, muito simples.
One bite, Adam. Don't abandon Eve.
Uma mordida, Adão. Não abandone Eva.
We had to abandon our plan.
Tivemos que abandonar nosso plano.
He will not abandon all hope.
Ele não vai abandonar toda esperança.
We have to abandon the plan.
Temos que abandonar o plano.
The girl had to abandon the idea of becoming a singer.
A garota teve que abandonar a ideia de tornar se uma cantora.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.
A unificação pacífica era uma noção religiosa, uma utopia cristã.
We should abandon this idea of eradication.
Deveríamos abandonar a ideia de erradicação.
I was forced to abandon the plan.
Fui forçado a abandonar o plano.
He decided to abandon law for art.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
We were obliged to abandon our plan.
Fomos obrigados a abandonar o nosso plano.
Abandon hope, all ye who enter here.
Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui.
One was to abandon the entire development.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.
Então, a noção que uma obra deveria ser apenas explícita creio que seja uma noção falsa, que reduziu a arquitetura à banalidade.
It's an amazing notion.
É uma noção impressionante.
And it's not based on an a priori notion.
E isso não se baseia numa noção a priori.
China has not decided to abandon North Korea.
A China não decidiu abandonar a Coreia do Norte.
The crew had to abandon the sinking ship.
A tripulação teve que abandonar o navio que afundava.
She refuses to abandon her career for marriage.
Ela se recusa a abandonar sua carreira para se casar.
I promise you that I'll never abandon you.
Eu prometo que nunca vou te deixar.
A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns.
Depois de mil anos nesse período, abandonamos nossos padrões de coletores e caçadores.
In this approach, the notion of a properly numerical scale of empirical temperature is a presupposition of thermodynamics, not a notion constructed by or derived from it.
Nesta abordagem, a noção de uma escala numérica de temperatura adequada empírica é um pressuposto da termodinâmica, e não uma noção construída por ela ou derivados dela.
I've lost notion of time.
Eu perdi a noção do tempo.
I've lost notion of time.
Perdi a noção do tempo.
Groups share a fundamental kinship with the notion of symmetry.
Grupos compartilham um parentesco fundamental com a noção de simetria.
It might even force the ECB to abandon OMT.
Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD.
Will they be asked to abandon their immigration status?
Será que eles vão ser convidados a abandonar o seu estatuto de imigrante?
He must abandon his family to fulfill his ambition.
He must abandon his family to fulfill his ambition.
Eventually, she decided to abandon her plans with Townsend.
Eventualmente ela decidiu abandonar os planos com Townsend.
He has been attacked by a leopard and they abandon him in the forest.
Ele foi atacado por um leopardo e eles o abandonaram na floresta.
These experiences prompted Gautama to abandon royal life and take up a spiritual quest.
Essas experiências levaram Gautama, eventualmente, a abandonar a vida material e ir em busca de uma vida espiritual.
After two to 12 weeks using a particular wallow, the rhino will abandon it.
Após 2 a 12 semanas servindo se de um poço em particular, o rinoceronte o abandona.

 

Related searches : Abandon A Purchase - Abandon A Market - Abandon A Right - Abandon A Goal - Abandon A Claim - Abandon A Plan - Abandon A Project - Abandon A Child - Abandon A Trademark - Abandon A Lawsuit - Abandon A Ship - Abandon A Friend