Tradução de "ability to sense" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Sense - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We've developed this ability because it makes evolutionary sense.	Desenvolvemos esta habilidade porque obedece à lógica evolutiva.
Shingan means mind s eye, or heart's eye, and refers to the ability to sense or read an opponent's intentions via an inner sense.	Shingan significa o olho da mente , ou olho de coração , e refere se a capacidade de sentir ou ler as intenções do oponente através de um sentimento interior.
The ability to do otherwise only makes sense when dealing with these expectations, and not with some unknown and unknowable future.	Assim, a capacidade de agir de outro modo só faz sentido quando lidamos com expectativas, e não com algum futuro desconhecido e incognoscível.
Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor?	Por que alguns de vocês estão tão acima da curva em termos de suas habilidades intelectual, atlética e musical, sua criatividade, níveis de energia, sua resiliência em confronto a desafios, seu senso de humor?
And at the heart of our challenges At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.	E no coração de nossos desafios O coração do desafio é reconstituir nosso senso de habilidade e de inteligência.
Take, therefore, what modern technology is capable of the power of our moral sense allied to the power of communications and our ability to organize internationally.	Vejam, portanto, do que a tecnologia moderna é capaz o poder de nosso senso moral aliado ao poder de comunicação e à capacidade de nos organizar internacionalmente.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.	Eles focam suas fotos em nossos melhores instintos, generosidade, um senso de certo e errado, a habilidade e a vontade de se identificar com os outros, a recusa de aceitar o inaceitável.
They aim their pictures at your best instincts, generosity, a sense of right and wrong, the ability and the willingness to identify with others, the refusal to accept the unacceptable.	Dirigem as fotografias aos vossos melhores instintos, a generosidade, o sentido do certo e do errado, a capacidade e a vontade de se identificarem com os outros, a recusa em aceitar o inaceitável.
A sense of place your ability to create places that are meaningful and places of quality and character depends entirely on your ability to define space with buildings, and to employ the vocabularies, grammars, syntaxes, rhythms and patterns of architecture in order to inform us who we are.	Uma noção de lugar. Sua capacidade de criar lugares significativos e com qualidade e personalidade depende exclusivamente de sua capacidade de definir o espaço com edifícios, e de empregar os vocabulários, gramáticas, sintaxes, rítmos e padrões de arquitetura para nos informar onde nós estamos.
He was remembered as one of the most popular kids in his school because of his sense of humor, superior rapping skills, and ability to mix with all crowds.	Ele também foi lembrado como uma das crianças mais populares da escola devido ao seu senso de humor, habilidades de rap superiores, e capacidade de se misturar com todas as turmas.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
That seems to make sense.	Isso parece fazer sentido.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
That seems to make more sense.	Isso parece mais sensato.
This doesn't seem to make sense.	Isso não parece fazer sentido.
Does this make sense to you?	Isso faz algum sentido para você?
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.	Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
To convey the opposite sense, a sense of having an opportunity arrive, ได ( dai , , can) is used.	Para expressar o sentido oposto, indicando a chegada de uma oportunidade, ได ( dai , , poder) é usado.
That kind of makes sense to us.	Isso faz um certo sentido para nós.
This does not make sense to me.	Isto para mim não faz sentido.
That doesn't make any sense to me.	Isso não tem sentido algum para mim.
Does this make any sense to you?	Isso aqui faz algum sentido para você?

Display this page in English