Tradução de "able to communicate" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Plants are even able to communicate they are extraordinary communicators. | Plantas também são capazes de se comunicar. São comunicadoras extraordinárias. |
| And the reason is that they're not able to communicate. | E a razão disto é que eles não podiam se comunicar. |
| None of my children are able to communicate in French. | Nenhum dos meus filhos consegue se comunicar em francês. |
| Tom says that he is able to communicate with the dead. | Tom diz que pode se comunicar com os mortos. |
| It's not necessary to tell you how important it is to be able to communicate across generations. | Não é necessário dizer lhes quanto isso é importante ser capaz de comunicar através de gerações. |
| And hopefully in the future we'll be able to gain some deeper understanding of how they communicate. | E espera se que no futuro sejamos capazes de entender mais profundamente como eles se comunicam. |
| I was able to communicate with them briefly. They already knew about the situation with the chain mails. | Só consegui falar de maneira breve com eles e já sabiam sobre a situação das correntes de e mail. |
| And one of the things we were looking at is if you can't read and write, if you want to communicate over distances, you need to be able to identify the person that you want to communicate with. | E uma das coisas que nós estamos procurando é se você não pode ler e escrever, se você quer se comunicar a longa distância você precisa identificar a pessoa com quem você quer se comunicar. |
| I hope these examples have shown some of the different directions we can take in addition to protected areas to be able to keep the ocean safe for whales to be able to continue to communicate. | E eu espero que estes exemplos tenham mostrado algumas das diferentes direções que nós podemos tomar a mais para áreas protegidas. Para podermos manter o oceano seguro para as baleias poderem continuar se comunicando. |
| So we considered all of this. And we realized that electrical appliances must be able to communicate directly with the power receptacle itself. | Então nós consideramos isso. E percebemos que os aparelhos elétricos devem ser capazes de se comunicar diretamente com a própria fonte de energia. |
| That was the year when Queen Victoria was able, for the first time, to communicate with President Buchanan, through the Transatlantic Telegraphic Cable. | Este foi o ano em que a rainha Vitória conseguiu, pela primeira vez, comunicar se com o presidente Buchanan, através de um cabo telegráfico transatlântico. |
| So we have to be very concerned about when the noise in habitats degrades the habitat enough that the animals either have to pay too much to be able to communicate, or are not able to perform critical functions. | Entáo nós temos que nos preocupar muito sobre quando o barulho em habitats degrada tanto o habitat que os animais tem que pagar muito para poderem se comunicar ou não serão capazes de executar funções essenciais. |
| As of 2010, almost 2 billion humans are able to communicate with each other via the Internet, and 3.3 billion by mobile phone subscriptions. | Em 2008, cerca de 1,4 bilhões de seres humanos estavam ligados uns aos outros através da Internet, e 3,3 bilhões pelo telefone celular. |
| We use words to communicate. | Nós usamos palavras para nos comunicarmos. |
| In this field, human language (both natural and artificial) is just one among many ways that humans (and other conscious beings) are able to communicate. | No Crátilo (uma obra em forma de diálogo) Platão trata de questões relativas à relação entre os nomes e as coisas que os mesmos designam. |
| And the doctors told his parents he was never going to be able to communicate or interact socially, and he would probably never have too much language. | E os médicos disseram a seus pais que ele nunca seria capaz de se comunicar ou interagir socialmente e ele provavelmente nunca teria muita linguagem. |
| There is no way that we should allow government to communicate the way they communicate. | E de jeito nenhum devemos permitir que o governo se comunique da maneira como vem fazendo. |
| Even as a child, I remember thinking that what I really wanted most in life was to be able to understand everything and then to communicate it to everyone else. | Mesmo quando criança, lembro me de que o que realmente mais queria na vida era ser capaz de entender tudo e então comunicar isso a todos. |
| Although the two were never able to communicate again, Lee continued to minister according to the teaching and pattern he had received from Watchman Nee for the remainder of his life. | Embora os dois nunca tenham podido se comunicar novamente, Lee continuou a ministrar, de acordo com o ensinamento e modelo que ele recebeu de Watchman Nee, pelo resto de sua vida. |
| Communicate over IM | Comunique através de IM |
| Counterparties can communicate with the CCB via their HCB if the latter is willing and able to provide this service in accordance with the procedures of the CCB . | As contrapartes podem comunicar com o BCC através do respectivo BCO , se este estiver disposto e em condições de prestar este serviço de acordo com os procedimentos do BCC . |
| He asked me to communicate his wishes to you. | Ele pediu me que lhe comunicasse seus desejos. |
| Koko was taught to communicate via sign language. | Koko foi ensinada a comunicar se em linguagem de sinais. |
| The idea we want to communicate is stronger. | A ideia que queremos transmitir é mais forte. |
| This ability to communicate helps us a lot. | A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante. |
| How can metronomes communicate? | Como podem metrônomos comunicar se? |
| First, use images to clarify what we're trying to communicate. | primeiro, use imagens para clarificar o que você está tentando comunicar. |
| These cards require only proximity to an antenna to communicate. | Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados. |
| I'm here as a man who wants to communicate. | Estou aqui como um homem que quer se comunicar. |
| Studying how to communicate effectively is time well spent. | Estudar como se comunicar de forma eficaz é um tempo bem gasto. |
| Their nude scenes are used to communicate their vulnerability. | Suas cenas de nudez são usadas para comunicar sua vulnerabilidade. |
| Eventually, he sneaks into his parents' apartment while they are out, to visit his younger sister and close friend Phoebe, the only person with whom he seems to be able to communicate his true feelings. | Eventualmente, ele foge para o apartamento de seus pais enquanto estes estão fora para visitar sua irmã mais nova, Phoebe, que é a única pessoa com a qual Holden parecer ser capaz de se comunicar. |
| An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details. | O intérprete deve ter a capacidade de comunicar rapidamente à audiência as idéias do orador. A tradução não precisa ser rigorosamente perfeita, pois não há tempo suficiente para se levarem em consideração todos os detalhes. |
| Communicate with the serial port | Comunique através da porta série |
| Communicate over the XMPP network | Comunique através da rede XMPP |
| Communicate over the Jabber network | Comunique através da rede Jabber |
| Communicate via XMPP (Jabber) protocol | Comunique através do protocolo XMPP (Jabber) |
| They communicate with other plants. | Se comunicam com outras plantas. |
| Orangutans communicate with various sounds. | Os orangotangos comunicam se através de vários sons. |
| Most of the third generation (3G) mobile networks deployed today utilize the H.324 protocol and are able to communicate with H.323 based terminals in corporate networks through such gateway devices. | A recomendação H.323 tem o objetivo de especificar sistemas de comunicação multimédia em redes baseadas em pacotes e que não provêem uma Qualidade de Serviço (QoS) garantida. |
| Traffic lights can communicate to the car and so on. | Semáforos podem comunicar se com o carro, e assim por diante. |
| Can you communicate in English what you want to say? | Você pode comunicar em inglês o que você quer dizer? |
| Puppets is the way we communicate. | Marionetes são uma maneira de nos comunicarmos. |
| We wanted to communicate in a two way form of communication. | Queríamos nos comunicar enviando e recebendo informações. |
| They are very important to how we communicate with each other. | Elas são muito importantes para como nos comunicamos. |
Related searches : Able To - Eager To Communicate - Need To Communicate - Easier To Communicate - Used To Communicate - To Further Communicate - Willingness To Communicate - Continue To Communicate - Willing To Communicate - Trying To Communicate - Ability To Communicate - How To Communicate - Failure To Communicate
