Tradução de "abolish" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Abolish - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Abolish it already! | Abolição já! |
| I will abolish capital punishment. | Eu vou abolir a pena de morte. |
| Steps are being envisaged to abolish these anomalies . | Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias . |
| He said, No, I want to abolish the poor. | Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres. |
| We must abolish everything that bears any semblance of privilege. | Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios . |
| The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society. | Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade. |
| Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery. | O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação. |
| ( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers | ( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento |
| Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery. | Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo. |
| So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor. | Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual. |
| We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind. | Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade. |
| It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations . | O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações . |
| Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy. | Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha. |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category. | Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente. |
| Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds? | Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários? |
| The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures . | A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas . |
| In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category . | Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente . |
| It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership. | Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada. |
| They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution. | No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista. |
| The Romans left local administration to the Greeks without making any attempt to abolish traditional political patterns. | Os romanos deixaram a administração local ao encargo dos gregos sem nem tentar abolir o padrão de política tradicional. |
| The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery. | O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada. |
| The first empire to abolish slavery was the Portuguese Empire, followed by Britain, who did so in 1834. | O primeiro império a abolir a escravidão foi o Império Português, seguido pela Inglaterra, que foi apenas em 1834. |
| On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians. | Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos. |
| Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class. | Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai. |
| In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue. | Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema. |
| One of the conference workshops gathered opinions about new tools that aim for education to abolish the death penalty . | Um dos workshops realizados durante a conferência, reuniu opiniões sobre os novos meios que buscam uma forma de educar para abolir a pena de morte . |
| Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915. | Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915. |
| On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements. | Em 1 de janeiro de 1967, a Iugoslávia tornaria se o primeiro país comunista a abrir suas fronteiras a todos os visitantes estrangeiros, abolindo o requerimento de vistos. |
| But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long. | Mas iria também abolir o risco de inanição e desnutrição numa terra onde muitos passam fome há demasiado tempo. |
| During the 1890s, two consecutive sessions of the Norwegian parliament voted to abolish the mark, but the decision was overruled by royal veto. | Durante a década de 1890, duas sessões consecutivas do parlamento norueguês votaram para abolir a marca, mas a decisão real vetou a votação. |
| The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things. | A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas. |
| Avaaz launched a petition to create legislation that would completely abolish the use of pyrotechnics in enclosed spaces such as nightclubs and music venues. | Uma petição Avaaz foi lançada para que se crie uma legislação no sentido de abolir totalmente a pirotecnia em ambientes fechados como boates e casas de show. |
| Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives. | As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas. |
| Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich? | Ronald Reagan perguntou a Olof Palme, o primeiro ministro social democrata da Suécia, Bem, no que você acredita? Você quer acabar com os ricos? |
| The former Irish Free State government had taken steps to formally abolish the Office of Governor General some months before the new Constitution came into force. | O antigo Governo do Estado Livre tomou medidas para abolir formalmente o Gabinete de Governador Geral, alguns meses antes da nova Constituição entrar em vigor. |
| The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide that the Member State concerned shall amend o r abolish such measures . | O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir que o Estado membro em causa deve alterar ou revogar essas medidas . |
| Gorz's ecologism, however, remained linked to a critique of Capitalism, as he called for an ecological, social and cultural revolution which would abolish the constraints of Capitalism . | A ecologia de Gorz, de qualquer maneira, permaneceu ligada à critica ao Capitalismo, que ele chamou de uma ecológica, social e cultural revolução que deseja abolir os constrangimentos do Capitalismo . |
| The League secured a commitment from Ethiopia to end slavery as a condition of membership in 1923, and worked with Liberia to abolish forced labour and intertribal slavery. | A Liga firmou um compromisso com a Etiópia para eliminar a escravidão como condição de adesão, em 1926, e trabalhou com a Libéria para abolir o trabalho forçado e a escravidão inter tribal. |
| In the first article covering this series we wrote about how European politics has made a favorable move to abolish prostitution as a legalized profession in the old continent. | No primeiro artigo desta série, escrevemos sobre os contornos que está a tomar uma política europeia abolicionista da prostituição no continente. |
| 2 . After consulting the competent authorities of the Member States concerned , the Commission may decide that the competent authority of the host Member State must amend or abolish those measures . | Após consulta das autoridades competentes dos Estados Membros em questão , a Comissão pode decidir que a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve alterar ou suprimir as referidas medidas . |
| A European law of the Council of Ministers shall lay down the limit of the Union 's resources and may establish new categories of resources or abolish an existing category . | O limite dos recursos da União é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros , a qual pode estabelecer novas categorias de recursos ou revogar uma categoria existente . |
| A Spanish citizen, Martínez maintains that the Internet is one of the main reasons that the campaign to abolish the death penalty is coming to countries like the United States. | Cidadão espanhol, Martínez afirma que a Internet é uma das razões principais para que a campanha de abolição da pena capital entre em países como os Estados Unidos . |
| In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, given the political entrenchment created by referendum decisions. | Na prática, porém, seria politicamente difícil para o Parlamento do Reino Unido abolir a devolução de poder ao parlamento escocês e à assembleia galesa por causa do fortalecimento político criado por decisões de referendos populares. |
| John Moore writes that anarcho primitivism seeks to expose, challenge and abolish all the multiple forms of power that structure the individual, social relations, and interrelations with the natural world. | John Moore escreve que o anarcoprimitivismo procura expor, desafiar e abolir todas as múltiplas formas de poder que estruturam o indivíduo, as relações sociais, e inter relações com o mundo natural. |
| In France, 90 of prostitutes are foreigners. The Minister for Women Rights Najat Vallaud Belkacem introduced a bill to abolish prostitution and protect it's victims, following Sweden's lead on the matter. | Na França, onde 90 das prostitutas são estrangeiras, a Ministra dos Direitos da Mulher Najat Vallaud Belkacem introduziu um projeto de lei para abolir a prostituição. |
Related searches : Abolish Slavery - Abolish Frontiers - Abolish A Reserve - Abolish A Tax - Abolish A Law