Tradução de "abolish" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Abolish - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Abolish it already!
Abolição já!
I will abolish capital punishment.
Eu vou abolir a pena de morte.
Steps are being envisaged to abolish these anomalies .
Estao actualmente a ser estudadas medidas visando suprimir essas anomalias .
He said, No, I want to abolish the poor.
Ele respondeu, Não, quero acabar com os pobres.
We must abolish everything that bears any semblance of privilege.
Nós precisamos abolir tudo que dá resquícios de qualquer privilégios .
The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society.
Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade.
Ceará was one of the first provinces of Brazil to abolish slavery.
O Governo do Ceará mantém 13 áreas de conservação.
( 7b ) abolish settlement based BoP reporting obligations imposed on payment service providers
( 7b ) abolir as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos baseadas nas liquidações , impostas aos prestadores de serviços de pagamento
Brazil was the last country in the Western world to abolish slavery.
Daí para a escravidão pura e simples foi apenas um passo.
So in some cases, we can abolish totally the need for manual labor.
Em alguns casos, podemos abolir totalmente a necessidade de trabalho manual.
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
Temos de eradicar todas as armas nucleares porque são fatais à humanidade.
It introduces a deadline for Member States to abolish settlement based BoP reporting obligations .
O artigo prevê agora um prazo para os Estados Membros abolirem as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da balança de pagamentos com base nas liquidações .
Socialist leader Pieter Jelles Troelstra wanted to abolish the existing government and the monarchy.
Um líder socialista chamado Troelstra tentou derrubar o governo e a rainha.
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category.
Neste quadro, pode estabelecer se novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente.
Mr President, will a European Public Prosecutor be able to abolish football fraud involving EU funds?
Senhor Presidente, será que o Procurador Geral europeu iria conseguir pôr termo à fraude com os fundos comunitários?
The Commission has the power to require the competent authority to amend or abolish the measures .
A Comissão tem poderes para exigir à autoridade competente que altere ou suprima as medidas .
In this context it may establish new categories of own resources or abolish an existing category .
Neste quadro , é possível criar novas categorias de recursos próprios ou revogar uma categoria existente .
It outlawed groups that sought to alter the system of government or to abolish private ownership.
Ele acabou com os grupos que queriam alterar o sistema de governo ou abolir a propriedade privada.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.
No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
The Romans left local administration to the Greeks without making any attempt to abolish traditional political patterns.
Os romanos deixaram a administração local ao encargo dos gregos sem nem tentar abolir o padrão de política tradicional.
The end goal of anarcho syndicalism is to abolish the wage system, regarding it as wage slavery.
O objetivo final do anarco sindicalismo é abolir o sistema de salários, relacionando este sistema de salários com a escravidão assalariada.
The first empire to abolish slavery was the Portuguese Empire, followed by Britain, who did so in 1834.
O primeiro império a abolir a escravidão foi o Império Português, seguido pela Inglaterra, que foi apenas em 1834.
On other issues he was more liberal, such as supporting moves to abolish penal laws against dissenting Christians.
Ele era mais liberal em outras questões, apoiando leis para a abolição da pena de morte contra dissidentes cristãos.
Whatever their true intentions, the oligarchs embarked on another slow and deliberate process to abolish the samurai class.
Independentemente das suas verdadeiras intenções, os oligarcas embarcou em outro processo lento e deliberado de abolir a classe samurai.
In order to abolish it, there is a need to to reach out to people to address the issue.
Para conseguir aboli la, é necessário chegar até as pessoas e debater o problema.
One of the conference workshops gathered opinions about new tools that aim for education to abolish the death penalty .
Um dos workshops realizados durante a conferência, reuniu opiniões sobre os novos meios que buscam uma forma de educar para abolir a pena de morte .
Over the next few years, Yuan proceeded to abolish the national and provincial assemblies, and declared himself emperor in late 1915.
Nos anos seguintes, Shikai aboliu as assembleias nacional e Provinciais e declarou se imperador em 1915.
On 1 January 1967, Yugoslavia was the first communist country to open its borders to all foreign visitors and abolish visa requirements.
Em 1 de janeiro de 1967, a Iugoslávia tornaria se o primeiro país comunista a abrir suas fronteiras a todos os visitantes estrangeiros, abolindo o requerimento de vistos.
But it would also abolish the risk of starvation and malnutrition in a land where too many have gone hungry for too long.
Mas iria também abolir o risco de inanição e desnutrição numa terra onde muitos passam fome há demasiado tempo.
During the 1890s, two consecutive sessions of the Norwegian parliament voted to abolish the mark, but the decision was overruled by royal veto.
Durante a década de 1890, duas sessões consecutivas do parlamento norueguês votaram para abolir a marca, mas a decisão real vetou a votação.
The Duma was populated with radicals, many of whom wished to push through legislation that would abolish private property ownership, among other things.
A Duma estava povoada com radicais, muitos deles queriam impulsionar legislações que aboliam a propriedade privada, entre outras coisas.
Avaaz launched a petition to create legislation that would completely abolish the use of pyrotechnics in enclosed spaces such as nightclubs and music venues.
Uma petição Avaaz foi lançada para que se crie uma legislação no sentido de abolir totalmente a pirotecnia em ambientes fechados como boates e casas de show.
Feminists have also worked to abolish the marital exemption in rape laws which precluded the prosecution of husbands for the rape of their wives.
As feministas também trabalharam para abolir a isenção conjugal nas leis de estupro, que impediam o julgamento dos maridos que estupravam suas próprias esposas.
Ronald Reagan asked Olof Palme, the Social Democratic Prime Minister of Sweden, Well, what do you believe in? Do you want to abolish the rich?
Ronald Reagan perguntou a Olof Palme, o primeiro ministro social democrata da Suécia, Bem, no que você acredita? Você quer acabar com os ricos?
The former Irish Free State government had taken steps to formally abolish the Office of Governor General some months before the new Constitution came into force.
O antigo Governo do Estado Livre tomou medidas para abolir formalmente o Gabinete de Governador Geral, alguns meses antes da nova Constituição entrar em vigor.
The Council may , acting by a qualified majority on a proposal from the Commission , decide that the Member State concerned shall amend o r abolish such measures .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão , pode decidir que o Estado membro em causa deve alterar ou revogar essas medidas .
Gorz's ecologism, however, remained linked to a critique of Capitalism, as he called for an ecological, social and cultural revolution which would abolish the constraints of Capitalism .
A ecologia de Gorz, de qualquer maneira, permaneceu ligada à critica ao Capitalismo, que ele chamou de uma ecológica, social e cultural revolução que deseja abolir os constrangimentos do Capitalismo .
The League secured a commitment from Ethiopia to end slavery as a condition of membership in 1923, and worked with Liberia to abolish forced labour and intertribal slavery.
A Liga firmou um compromisso com a Etiópia para eliminar a escravidão como condição de adesão, em 1926, e trabalhou com a Libéria para abolir o trabalho forçado e a escravidão inter tribal.
In the first article covering this series we wrote about how European politics has made a favorable move to abolish prostitution as a legalized profession in the old continent.
No primeiro artigo desta série, escrevemos sobre os contornos que está a tomar uma política europeia abolicionista da prostituição no continente.
2 . After consulting the competent authorities of the Member States concerned , the Commission may decide that the competent authority of the host Member State must amend or abolish those measures .
Após consulta das autoridades competentes dos Estados Membros em questão , a Comissão pode decidir que a autoridade competente do Estado Membro de acolhimento deve alterar ou suprimir as referidas medidas .
A European law of the Council of Ministers shall lay down the limit of the Union 's resources and may establish new categories of resources or abolish an existing category .
O limite dos recursos da União é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros , a qual pode estabelecer novas categorias de recursos ou revogar uma categoria existente .
A Spanish citizen, Martínez maintains that the Internet is one of the main reasons that the campaign to abolish the death penalty is coming to countries like the United States.
Cidadão espanhol, Martínez afirma que a Internet é uma das razões principais para que a campanha de abolição da pena capital entre em países como os Estados Unidos .
In practice, it would be politically difficult for the UK Parliament to abolish devolution to the Scottish Parliament and the Welsh Assembly, given the political entrenchment created by referendum decisions.
Na prática, porém, seria politicamente difícil para o Parlamento do Reino Unido abolir a devolução de poder ao parlamento escocês e à assembleia galesa por causa do fortalecimento político criado por decisões de referendos populares.
John Moore writes that anarcho primitivism seeks to expose, challenge and abolish all the multiple forms of power that structure the individual, social relations, and interrelations with the natural world.
John Moore escreve que o anarcoprimitivismo procura expor, desafiar e abolir todas as múltiplas formas de poder que estruturam o indivíduo, as relações sociais, e inter relações com o mundo natural.
In France, 90 of prostitutes are foreigners. The Minister for Women Rights Najat Vallaud Belkacem introduced a bill to abolish prostitution and protect it's victims, following Sweden's lead on the matter.
Na França, onde 90 das prostitutas são estrangeiras, a Ministra dos Direitos da Mulher Najat Vallaud Belkacem introduziu um projeto de lei para abolir a prostituição.

 

Related searches : Abolish Slavery - Abolish Frontiers - Abolish A Reserve - Abolish A Tax - Abolish A Law