Tradução de "abolition agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolition - translation :

Agreement - translation :

Palavras-chave : Abolição Escravatura Magna Derivados Abolir Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Abolition of Man?	Ligações Externas
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.	A criação da província foi parte da Abolição do sistema han.
With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi.	Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi.
That lasted until the abolition of the han system took place in 1871.	Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871.
The Agreement , signed in Schengen on 14 June 1985 , between the Governments of the States of the Benelux Economic Union , the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders .	No prazo de dois meses a contar desta última notificação , as partes , os Estados Membros , a Comissão e , se for caso disso , o Parlamento Europeu , o Conselho e o Banco Central Europeu têm o direito de apresentar ao Tribunal de Justiça alegações ou observações escritas .
The Agreement , signed in Schengen on 14 June 1985 , between the Governments of the States of the Benelux Economic Union , the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders .	O Acordo , assinado em Schengen em 14 de Junho de 1985 , entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux , da República Federal da Alemanha e da República Francesa , relativo a supressão gradual dos controlos nas fronteiras comuns .
The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.	A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.	Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.	Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.
The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice.	Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito.
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left.	Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda.
It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire.	Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.	Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests.	Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.	Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice .	Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice .
The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.	A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
abolition of impediments to the realisation of collateral provided in the framework of payment systems or monetary policy operations .	O IME congratula se com a proposta de directiva que considera de uma import ncia capital para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento .
The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised .	A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações .
Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.	Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom	ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
encourage the integration of all countries into the world economy, including through the progressive abolition of restrictions on international trade	Incentivar a integração de todos os países na economia mundial, inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
encourage the integration of all countries into the world economy , including through the progressive abolition of restrictions on international trade	Incentivar a integração de todos os países na economia mundial , inclusivamente através da eliminação progressiva dos obstáculos ao comércio internacional
Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information.	Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação.
Since the 1970s and following the abolition of the White Australia policy, immigration from Asia and elsewhere was also promoted.	Desde os anos 1970 e após a abolição da política Austrália Branca, a imigração da Ásia e de outros lugares também foi promovida.
With the abolition of slavery in 1888, there were several changes in social and economic life of the Baixada Fluminense.	Com a abolição da escravidão em 1888, aconteceram vários transformações na vida econômica e social da Baixada Fluminense.
An equally important reform was the abolition of private tax farming, which was replaced by salaried civil service tax collectors.	Outra importante reforma foi a abolição do imposto agrícola privado, que foi substituído pelo serviço civil assalariado de coletor de impostos.
Sendai was incorporated as a city on 1 April 1889, as a result of the abolition of the han system.	Sendai tomou o estatuto de cidade em 1 de Abril de 1889, em resultado da abolição do sitema Han.

Display this page in English