Tradução de "abolition movement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abolition - translation :

Movement - translation :

Palavras-chave : Abolição Escravatura Magna Derivados Abolir Movimento Movimento Movimentos Civis Liberdade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

an invrnal market characterized by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital	d ) Medidas relativas a entrada e a circulação de pessoas no mercado interno , de acordo com o disposto no anigo 100 ? C
The Abolition of Man?	Ligações Externas
( c ) an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital	c ) Um mercado interno caracterizado pela abolição , entre os Estados Membros , dos obstáculos à livre circulação de mercadorias , de pessoas , de serviços e de capitais
an internal market characterised by the abolition , as between Member States , of obstacles to the free movement of goods , persons , services and capital measures concerning the entry and movement of persons as provided for in Title IV	Actividades das profissões liberais . Sem prejuízo do disposto no capítulo relativo ao direito de estabelecimento , o prestador de serviços pode , para a execução da prestação , exercer , a título temporário , a sua actividade no Estado onde a prestação é realizada , nas mesmas condições que esse Estado impõe aos seus próprios nacionais .
Declaration on the abolition of the death penalty	Declaração relativa a abolição da pena de morte Relativamenre ao n ?
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .	A livre circulação dos trabalhadores implica a abolição de toda e qualquer discriminação em razão da nacionalidade , entre os trabalhadores dos Estados Membros , no que diz respeito ao emprego , à remuneração e demais condições de trabalho .
Such freedom of movement shall entail the abolition of any discrimination based on nationality between workers of the Member States as regards employment , remuneration and other conditions of work and employment .	a ) Os regulamentos e as directivas referidos no n.o 1 têm por finalidade , designadamente Garantir o respeito das proibições referidas no n.o 1 do artigo 81.o e no artigo 82.o , pela cominação de multas e sanções pecuniárias compulsórias
Declaration on the abolition of the death penalty 2 .	Declaração relativa a abolição da pena de morte 2 .
In the U.S., notable leaders of this movement included Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton, and Susan B. Anthony, who each campaigned for the abolition of slavery prior to championing women's right to vote.	Nos Estados Unidos, líderes deste movimento incluíram Lucretia Mott, Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton e Susan B. Anthony, que haviam todas lutado pela abolição da escravidão antes de defender o direito das mulheres ao voto todas eram influenciadas profundamente pelo pensamento quaker .
On 1 July 1990 , Stage One of Economic and Monetary Union ( EMU ) started . It was characterised mainly by the abolition of all internal barriers to the free movement of goods , persons , services and capital within EU Member States .	A Primeira Fase da União Económica e Monetária ( UEM ) teve início no dia 1 de Julho de 1990 e caracterizou se sobretudo pela eliminação de todas as barreiras internas à livre circulação de mercadorias , pessoas , serviços e capitais nos Estados Membros da União Europeia .
The creation of prefectures was part of the abolition of the feudal system.	A criação da província foi parte da Abolição do sistema han.
With the abolition of the han system, eight prefectures were formed in Omi.	Com a abolição do sistema han, oito províncias foram formadas em Omi.
That lasted until the abolition of the han system took place in 1871.	Isto durou até que a abolição do sistema han ocorresse em 1871.
The abolition of the caliphate and other cultural reforms were met with fierce opposition.	A abolição do califado, bem como outras reformas culturais, se deparou com uma oposição feroz.
As part of their war aims the Western allies sought the abolition of Prussia.	Como parte de seus objetivos de guerra dos aliados ocidentais procuraram a abolição da Prússia.
His influential pamphlets and enquiries included a proposal for the abolition of public hangings.	Seus influentes panfletos e inquéritos incluíam uma proposta para abolir os enforcamentos públicos.
Voices in favour of abolition spoke out in the press and on social media platforms.	Campanha das Prostitutas Indignadas em Barcelona.
The Bahá'í writings emphasize the essential equality of human beings, and the abolition of prejudice.	Os textos bahá'ís enfatizam a igualdade essencial dos seres humanos e a abolição de todos os tipos de preconceito.
August 1 Slavery is abolished in the British Empire by the Slavery Abolition Act 1833.	1 de Agosto Abolição da escravatura no Império Britânico.
With the abolition of the older Prussian franchise, it became a stronghold of the left.	Com a abolição da antiga franquia prussiana, se tornou um reduto da esquerda.
It also marks the 175th anniversary of the Abolition of Slavery in the British Empire.	Abraham Lincoln, apesar de ser contrário à escravidão, também não aceitava o abolicionismo.
Mass Movement	Movimento de massa
In India, we had the Naxalite movement, the unclear movement.	Na Índia tínhamos o movimento Naxalita, o obscuro movimento.
Predictions of economic and labor disruption caused by the abolition of slavery proved to be unfounded.	Previsões de perturbações econômicas e de trabalho causadas pela abolição da escravatura se provaram infundadas.
The anti globalization movement, or counter globalisation movement, is a social movement critical of the globalization of corporate capitalism.	É um movimento que reivindica o fim de acordos comerciais e do livre trânsito de capital.
The three bones are arranged so that movement of the tympanic membrane causes movement of the malleus, which causes movement of the incus, which causes movement of the stapes.	Nos seres humanos, as orelhas possuem arquitetura complexa, mas são relativamente menores que em outros grandes primatas, como o chimpanzé, e raramente possuem capacidade de movimento.
Rapid movement, contrast.	Movimentos rápidos, contraste.
Join the movement.	Junte se ao movimento.
Sport and movement	Desporto e lazer
They called for the abolition of prostitution and presented outlines for a European policy to abolish prostitution.	No dia 4 de Dezembro de 2012, 200 ONGs europeias reuniram se no Parlamento Europeu em Bruxelas, pedindo a abolição da prostituição e apresentando os contornos de uma política europeia abolicionista.
Pedro II steadfastly pushed through the abolition of slavery despite opposition from powerful political and economic interests.	Pedro II impôs com firmeza a abolição da escravidão apesar da oposição poderosa de interesses políticos e econômicos.
Abolition of slave trade and war Pedro II was faced by three crises between 1848 and 1852.	Pedro II enfrentou três graves crises entre 1848 e 1852.
America was jolted by the anti Vietnam movement, the Civil Rights movement.	Os EU estavam abalados pelos movimentos anti Vietnã e dos Direitos Civis.
Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth.	Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra.
It was preceded by the nozem movement and followed by the hippie movement.	Foi precedido pelo movimento Nozem e seguido pelo movimento Hippie.
Godwin received further criticism because he had advocated the abolition of marriage in his philosophical treatise Political Justice .	Godwin foi criticado pois tinha defendido a abolição do casamento no seu tratado filosófico Political Justice .
The Bill removed political power from plantation owners who were resisting measures associated with the abolition of slavery.	A lei retirava poder político aos donos de plantações que estavam a resistir à abolição da escravatura.
The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . The Pitchforks Movement, image from Facebook.	O movimento recebeu o nome de Forza d'Urto ( força de choque ), melhor conhecido como O Movimento da Enxada .
FREE MOVEMENT OF GOODS	LIVRE CIRCULAÇÃO DE MERCADORIAS
Theosophical Movement 1875 1950.	no bairro de Adyar, na cidade de Chennai.
A Social Movement Solidarity .	Em português Como sair do liberalismo?
Like Wandervogel, the hippie movement in the United States began as a youth movement.	O movimento hippie foi um comportamento coletivo de contracultura dos anos 60.
abolition of impediments to the realisation of collateral provided in the framework of payment systems or monetary policy operations .	O IME congratula se com a proposta de directiva que considera de uma import ncia capital para o funcionamento harmonioso e eficiente dos sistemas de pagamento .
The abolition of BoP requirements would be gradual , after an initial stage where the reporting threshold would be raised .	A abolição das exigências para efeitos de BP será gradual , após uma fase inicial em que será aumentado o limiar para as declarações .
Much unlike Joseph, but with the support of religious authorities, Maria Theresa was opposed to the abolition of torture.	Ao contrário de José II, mas com o apoio das autoridades religiosas, Maria Teresa continuou se opondo à abolição da tortura.

Display this page in English