Tradução de "abrupt" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Abrupt - translation :

Palavras-chave : Abrupta Abrupto Brusco Brusca Repentina

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That was abrupt.	Isso foi abrupto.
Don't make abrupt moves.	Não faça movimentos bruscos.
1 week) and in the abrupt substitution group (abrupt cessation) 56.1 , 62.6 and 79.8 respectively.	SNRI durante 1 semana) e do que no grupo de substituição abrupta (cessação abrupta) 56,1 , 62,6 e 79,8 respetivamente.
She made an abrupt answer.	Ela deu uma resposta repentina.
Abrupt discontinuation should be avoided.	A descontinuação abrupta do tratamento deve ser evitada.
Abrupt discontinuation should be avoided.	A interrupção abrupta deve ser evitada.
Abrupt discontinuation should be avoided.	Uma interrupção repentina deve ser evitada.
4.2 p 0.0873 abrupt vessel closure	4. 2 p 0. 0873 obstrução abrupta dos vasos
Bradycardiab (following abrupt discontinuation of therapy)	Bradicárdiab (após descontinuação abrupta da terapêutica)
He's abrupt in his way of speaking.	É brusco em sua maneira de falar.
Now, I don't mean to be abrupt.	Não quero ser estúpida.
No. The approach is much too abrupt.	A aproximação é demasiado abrupta.
Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Uma interrupção repentina deve ser evitada.
Tipping points mean that there's an abrupt change.	Pontos de inflexão significam que há uma mudança abrupta.
So now, this is an abrupt transition here.	Agora, e isto é uma transição abrupta aqui.
4.2 p 0.0873 abrupt vessel closure 1.9 vs.	4.2 p 0.0873 obstrução abrupta dos vasos 1.9 vs.
I'm sorry if i was abrupt just now.	Lamento se fui um pouco brusco.
Tom has an abrupt manner but a kind heart.	Tom tem modos abruptos, mas um coração gentil.
Yet his actions were too extreme, and too abrupt.	Porém suas ações foram muito extremas e abruptas.
36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Quando se interromper o tratamento com ARICLAIM, deve reduzir se gradualmente a dose, durante pelo menos uma ou duas semanas, de modo a reduzir o risco de reacções de privação (ver secção 4. 4 e 4. 8).
36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided.	Quando se interromper o tratamento com DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM, deve reduzir se gradualmente a dose, durante pelo menos uma ou duas semanas, de modo a reduzir o risco de reacções de privação (ver secção 4. 4 e 4. 8).
There is limited experience with abrupt discontinuation of Tracleer.	Existe uma experiência limitada da interrupção abrupta do tratamento com Tracleer.
There's path dependence but it not an abrupt tipped.	Não há dependência de caminho mas ele não abrupta.
'An abrupt heavy rumble made me lift my head.	Uma rumble abrupta pesada me fez levantar a cabeça.
Convergence is a long process, not an abrupt event.	Ora a convergência é um longo processo, e não um acontecimento abrupto.
The intervening days are rare, and temperature differences rather abrupt.	Os dias intermédios são raros, sendo as diferenças de temperatura bastante bruscas.
At that sound Mr. Bunting was nerved to abrupt action.	Em que o som Mr. Bunting foi nerved à ação brusca.
In human societies extreme and abrupt changes are usually destructive.	Nas sociedades humanas mudanças extremas e bruscas são geralmente destrutivo.
There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.	A experiência com a interrupção abrupta do sitaxentano sódico é limitada.
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	11 A interrupção da duloxetina (particularmente quando abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação.
Discontinuation of venlafaxine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	A descontinuação de venlafaxina (em particular quando é feita de forma abrupta) está frequentemente associada a sintomas de privação.
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	A interrupção da duloxetina (particularmente quando abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação.
Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms.	A interrupção da duloxetina (particularmente quando de uma forma abrupta) leva habitualmente a sintomas de privação.
Otherwise, an abrupt end of support would cause a chaotic situation.	Caso contrário, a supressão abrupta dos auxílios tenderia a causar uma situação de caos.
As with other AEDs, abrupt withdrawal of Lamictal may provoke rebound seizures.	Tal como com outros antiepilépticos, a interrupção brusca de Lamictal poderá provocar recorrência das crises.
Abrupt discontinuation of corticosteroids after initiation of Nucala therapy is not recommended.	Não é recomendada a interrupção abrupta de corticosteroides após o início da terapêutica com Nucala.
I apologize for depriving you of your companion in this abrupt way.	Perdoeme por priválo da sua companhia tão bruscamente.
I don't need to be abrupt, and I'm grateful for your kindness.	Não quero ser mal educado, e agradeçolhe a sua amabilidade,
When a critical mass has been attained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando um número crítico for conseguido, ocorrerá uma aceleração abrupta no recrutamento.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be	No entanto, a intensificação da terapêutica com insulina, com melhoria repentina do controlo da glicemia, pode estar associada a um agravamento temporário da retinopatia diabética.
Rebound (worsening of symptoms after abrupt discontinuation of treatment) can not be excluded.	Não se pode excluir o efeito rebound (agravamento dos sintomas após suspensão abrupta do tratamento).
Discontinuation of treatment There is limited experience with abrupt discontinuation of sitaxentan sodium.	Interrupção do tratamento A experiência com a interrupção abrupta do sitaxentano sódico é limitada.
When a critical mass has been obtained, there's an abrupt acceleration in recruitment.	Quando é atingida uma massa crítica , existe uma aceleração abrupta no recrutamento.
There is limited experience with abrupt discontinuation of Uptravi in patients with PAH.	Existe experiência limitada com a suspensão abrupta de Uptravi em doentes com HAP.
As you can well imagine, this brought our meeting to an abrupt halt.	Como podem imaginar, isso levou a uma abrupta interrupção da nossa reunião.

Display this page in English