Tradução de "absences from work" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although she sometimes acted as regent during his absences from France, her powers were strictly nominal.
Embora às vezes ela atuasse como regente em suas ausências da França, seus poderes eram estritamente nominais.
Their replacement for both the absences was Satyricon.
Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
The reasons for these absences include people who declined participation.
Os motivos dessas ausências incluem gente que se recusou a participar.
Franklin would eventually fade from the group after five months, as evidenced by her absences during promotional appearances and concerts.
Franklin acabaria por desaparecer do grupo depois de cinco meses, como evidenciado por suas ausências durante apresentações promocionais e concertos.
It also issued 56 non convertible fixed term contracts to cover for staff absences of more than one year and 114 shortterm contracts to cover for absences of less than one year , such as unpaid or parental leave .
Esta discrepância deveu se principalmente ao facto de terem sido atribuídos contratos a termo para substituições de funcionários que estiveram ausentes durante um período superior a 12 meses . para a substituição de funcionários ausentes por um período superior a um ano , bem como 114 contratos de curto prazo para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano devido a , por exemplo , licença parental ou licença sem vencimento .
Harrison was appointed to the position, and frequently acted as governor during the absences of Governor Arthur St. Clair.
Ele foi nomeado para o cargo, tempo o qual ele também serviu como governador interino durante as frequentes ausências do governador Arthur St. Clair.
There is neither roll call nor punching the clock, and yet no absences on the part of pupils or teachers.
Não há lista de chamada nem ponto, mas estudantes e professores não faltam.
I'm very tired from work.
Estou muito cansado do trabalho.
He's a friend from work.
É um amigo do trabalho.
He's a friend from work.
Ele é um amigo do trabalho.
Fadil got home from work.
Do trabalho, Fadil foi para casa.
It remains to be borne out if these absences are real as Aenetus cohici was not long ago discovered in New Caledonia.
Fica se especulando se as ausências são reais, porque recentemente foram descobertas mariposas do gênero Aenetus cohici, na Nova Caledónia.
This is from Ernst Haeckel's work.
isso é do trabalho de Ernst Haeckel.
I work from a similar position.
Trabalho desta posição similar.
Tom is a friend from work.
Tom é um amigo do trabalho.
Tom is coming home from work.
Tom está voltando do trabalho para casa.
I work from Monday through Saturday.
Eu trabalho de segunda a sábado.
I work from Monday through Saturday.
Trabalho de segunda a sábado.
Despite his frequent absences, Ieyasu's sons, loyal retainers and vassals were able to control and improve Edo and the other new Tokugawa lands.
Mesmo com a sua frequente ausência, os filhos de Ieyasu , e seus vassalos leais, foram capazes de controlar e melhorar Edo e as outras novas terras Tokugawa .
George was soon disillusioned with the terms of the reconciliation his three daughters who were in the care of the king were not returned and he was still barred from becoming regent during the king's absences.
As suas três filhas, que estavam sob o cuidado do rei, não puderam ficar com os pais e o príncipe continuava a não poder exercer o papel de regente quando o rei estava fora do país.
I live and work from Tokyo, Japan.
Eu moro e trabalho em Tóquio, Japão.
This is some work from Ray Gun.
Isto é da revista Ray Gun.
During all but the first of the King's absences power was vested in a Regency Council rather than his son, George Augustus, Prince of Wales.
Apenas na primeira visita o poder foi colocado nas mãos de seu filho, Jorge Augusto, Príncipe de Gales, em todas as outras ficou com o conselho regencial.
Furthermore , 131 short term contracts were issued during 2009 ( in addition to some contract extensions from 2008 ) to cover for absences of less than one year , while 111 short term contracts expired in the course of the year .
Além disso , foram celebrados 131 contratos de curto prazo em 2009 ( para além de algumas prorrogações referentes a 2008 ) para a substituição de funcionários ausentes por um período inferior a um ano , enquanto 111 contratos de curto prazo expiraram no decurso do ano .
Here are three questions drawn from my work.
Eis três questões retiradas do meu trabalho.
A work from her series titled Desde Luego.
Um trabalho da série Desde Luego.
I am very tired from the hard work.
Estou muito cansado do trabalho duro.
Tom's work has gone from bad to worse.
O trabalho de Tom foi de mal a pior.
I was suspended from work for a week.
Fui suspenso do trabalho por uma semana.
I was suspended from work for a week.
Fui afastado do trabalho por uma semana.
A movement from his piano work Carnaval (Op.
A movement from his piano work Carnaval (Op.
So the mothers who work for us, they come from the communities in which they work.
As mães que trabalham para nós, elas são das comunidades em que elas trabalham.
There's nothing in my life apart from my work.
Não há nada em minha vida além do trabalho.
So, from there to the world of real work.
Então, dali para o mundo de trabalho real.
This was work from a number of years ago.
Isto foi trabalho de vários anos atrás.
I come home from work about seven every day.
Eu volto para casa do trabalho todo dia perto das sete.
Tom stayed home from work because he was sick.
Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente.
From tomorrow on we can go to work together.
A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntos.
From tomorrow on we can go to work together.
A partir de amanhã, podemos ir trabalhar juntas.
This company allows its workers to work from home.
Esta empresa permite que seus empregados trabalhem em casa.
I returned from work to find the house empty.
Voltei do trabalho e não encontrei ninguém em casa.
Segall's work is derived from impressionism, expressionism and modernism.
O trabalho de Segall teve influências do impressionismo, expressionismo e modernismo.
And I decided to take some time out from work.
E decidi dar um tempo do trabalho.
Were I free from work, I could read these books.
Se eu estivesse livre do trabalho poderia ler estes livros.
The boss ordered us to work from morning till night.
O chefe nos mandou trabalhar da manhã até a noite.

 

Related searches : Several Absences - Compensated Absences - From Work - Presences And Absences - Withdraw From Work - Work Experience From - Work From Remote - Dismissal From Work - Work Away From - Return From Work - Distance From Work - Work From Scratch - Dismissed From Work - From Previous Work