Tradução de "accept a decision" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

Decision - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Decisão Tomei Tomada Tomei Tomou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union .	Nesse caso , náo é obrigado a aplicar a decisão , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
Decision criterion If the IRR is greater than the cost of capital, accept the project.	Um projeto é atrativo quando sua TIR for maior do que o custo de capital do projeto.
Will Israel accept such a step?	Israel vai aceitar um passo assim?
Do you accept a credit card?	Vocês aceitam cartão de crédito?
Would you accept a Brazilian coffee?	Vocês aceitam um cafezinho?
In that case, it shall not be obliged to apply the European decision, but shall accept that the latter commits the Union.	Nesse caso, não é obrigado a aplicar a decisão europeia, mas deve reconhecer que ela vincula a União.
In that case , it shall not be obliged to apply the European decision , but shall accept that the latter commits the Union .	Nesse caso , não é obrigado a aplicar a decisão europeia , mas deve reconhecer que ela vincula a União .
But when it comes to us, we have such a feeling that we are at the driver's seat, we have such a feeling that we are in control, and we are making the decision, that it's very hard to even accept the idea that we actually have an illusion of making a decision, rather than an actual decision.	Mas quando se trata de nós mesmos temos o sentimento de que estamos no banco do motorista, temos tal sentimento de estarmos sob controle e estarmos tomando a decisão, que é muito difícil até mesmo de aceitar a idéia de que na realidade estamos tendo uma ilusão de tomar uma decisão, em vez de uma verdadeira decisão.
When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union .	No que se refere às despesas decorrentes de operações com implicações no domínio militar ou da defesa , os Estados Membros cujos representantes no Conselho tiverem feito uma declaração formal nos termos do n. o 1 , segundo parágrafo , do artigo 31.o não serão obrigados a contribuir para o respectivo financiamento . 3 .
When abstaining in a vote , any member of the Council may qualify its abstention by making a formal declaration under the present subparagraph . In that case , it shall not be obliged to apply the decision , but shall accept that the decision commits the Union .	As decisões quadro vinculam os Estados Membros quanto ao resultado a alcançar , deixando , no entanto , às instâncias nacionais a competência quanto à forma e aos meios . As decisões quadro não produzem efeito directo
So it's a very hard model to accept.	Logo, esse é um modelo muito difícil de aceitar.
I'm not in a position to accept it.	Eu não estou em condições de aceitar.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Will you accept it?	Vocês aceitam?
I could accept that.	Isso eu posso aceitar.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
I cannot accept this.	Não posso aceitar uma coisa destas.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I accept the challenge!	Eu aceito o desafio!
I accept the exchange.	Aceito a troca.
I accept your challenge.	Eu aceito o seu desafio.
I accept your challenge.	Eu aceito o teu desafio.
I accept this proposal.	Eu aceito esta proposta.
I won't accept that.	Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.	Não vou aceitar isso.
Why didn't you accept?	Por que não aceitaste?
I don't accept it.	Não aceito isso.
I don't accept it.	Eu não aceito isso.
I accept your terms.	Eu aceito as suas condições.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!
Please accept my condolences.	Por favor, aceite minhas condolências!
I accept your conditions.	Concordo com suas condições.
I accept your conditions.	Estou de acordo com suas condições.
I accept your conditions.	Aceito suas condições.
Do not accept gifts.	Não aceite presentes.
Please accept my apology.	Por favor, aceite as minhas desculpas.

Display this page in English