Tradução de "accept an agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

Agreement - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thus, the Chinese representative refused to accept the agreement and walked out.	Contudo, os representantes chineses recusaram aceitar a linha.
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
However, Europe may not accept an attempted renegotiation.	Mas talvez a Europa não aceite uma renegociação.
So we have an agreement.	Então temos um acordo.
Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input.	Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada.
We have already reached an agreement.	Nós já chegamos a um acordo.
I received an invitation from him, but didn't accept it.	Eu recebi um convite dele, mas não aceitei.
We need to come to an agreement.	Precisamos chegar a um acordo.
We had an agreement. You broke it.	Tínhamos um acordo. Você o quebrou.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
To accept card payments , merchants need an agreement with an acquiring bank , which processes card payments for the merchant by handling information on the payment and cardholder and forwarding this to the cardholder 's bank via the clearing infrastructure .	Para aceitarem pagamentos com cartão , os comerciantes necessitam de estabelecer um acordo com um banco adquirente , que processará os pagamentos com cartão , tratando a informação sobre o pagamento e o titular do cartão , e enviando a ao banco do titular do cartão através da infra estrutura de compensação .
Simultaneously Nixon pressured Thieu to accept the terms of the agreement, threatening to conclude a bilateral peace deal and cut off American aid.	Simultaneamente, Nixon pressionava Thieu ameaçando concluir um tratado bilateral de paz com os norte vietnamitas e retirando qualquer auxílio ao sul.
Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.	Inversamente, um investidor que deseja obter rentabilidades superiores deve aceitar mais risco.
Tom and Mary failed to reach an agreement.	Tom e Mary não chegaram a um acordo.
Such an agreement was unprecedented at that time.	Tal acordo foi sem precedentes na época.
The Americans have even recognized it, in an agreement.	Inclusive os americanos reconheceram isso, em um acordo.
Outline of an agreement on the European Monetary System	Outline of an agreement on the European Monetary System
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Os ROSC são preparados e publicados a pedido do país membro do FMI .
And there was the 2008 agreement to trade nuclear material and technology with India, despite its unwillingness to accept serious new disarmament or non proliferation commitments.	E havia o acordo de 2008 para o comércio de material e tecnologia nuclear com a Índia, apesar da sua relutância em aceitar novos compromissos sérios de desarmamento ou de não proliferação.
For the families it is very difficult to accept an event that is unresolved.	É muito difícil para as famílias aceitar um fato que ainda não se consumou.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
There is very little probability of an agreement being reached.	A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
Without an agreement, it would only be a regional tournament.	Sem um acordo definitivo, decidiu se criar apenas um torneio regional.
Canada and the Assiniboia provisional government soon negotiated an agreement.	O Canadá e o governo provisório logo negociaram um acordo.
On 22 June 2011, Nokia made an agreement with Accenture for an outsourcing program.	Em 22 de junho de 2011 a Nokia fez um acordo com a Accenture para um programa de terceirização.
An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.	Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
The mission returned without an agreement, but diplomatic gifts were exchanged, including an Indian rhinoceros.	A missão voltou sem acordo, mas foram trocados presentes diplomáticos, incluindo um Rinoceronte indiano.
The European Master Agreement ( EMA ) is an initiative to permit cross border trading on the basis of a legal master agreement .	O European Master Agreement ( EMA ) ( acordo quadro europeu ) é uma iniciativa que permite a realização de transacções a nível transfronteiras com base num acordo quadro legal .
The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof .	O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo .
I think it's time for us to come to an agreement.	Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo.
I think it's time for us to come to an agreement.	Acho que é hora de chegarmos a um acordo.
Will you accept it?	Vocês aceitam?
I could accept that.	Isso eu posso aceitar.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
I cannot accept this.	Não posso aceitar uma coisa destas.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?

Display this page in English