Tradução de "accept liability for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accept - translation :

Liability - translation :

Palavras-chave : Aceitá-lo Aceitamos Aceitam Aceitares Aceito Desvantagem Fardo Obrigação Responsabilidades Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We need to be sure that if need be, the country whose flag the ship is flying will accept liability.	É necessária a garantia por parte do país, com cujo pavilhão o navio se desloca, de que assume a responsabilidade em caso de dúvida.
I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability.	Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades.
This is hard for Islamist parties to accept.	Isto é difícil de aceitar por parte dos partidos islamistas.
In law, strict liability is a standard for liability which may exist in either a criminal or civil context.	No Direito Penal É a responsabilidade que independe de dolo ou culpa, decorre da simples causalidade material.
I think it's time for me to accept responsibility for that problem.	Eu acho que é hora de eu assumir responsabilidade por aquele problema.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
( iv ) the liability for the execution of a payment transaction	( iv ) A responsabilidade pela execução de uma operação de pagamento
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
We accept payment for advertising, and we mark it as such.	Nós aceitamos pagamento por anúncios, e nós os comercializamos como tal.
We accept checks.	Aceitamos cheques.
We accept checks.	Nós aceitamos cheques.
I cannot accept.	Eu não posso aceitar.
I accept gifts.	Eu aceito presentes.
Tom will accept.	O Tom vai aceitar.
Tom would accept.	Tom aceitaria.
An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.	Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.
general liability insurance	seguros de responsabilidade civil em geral
That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction.	Isso foi o suficiente para os tribunais britânicos aceitarem jurisdição.
And I went onstage to accept a Webby award for Best Blog.	E fui ao palco receber um prêmio Webby pelo Melhor Blog.
Please accept our apologies for the trouble this matter has caused you.	Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Jesus promises inclusion in the Kingdom for those who accept his message.	Jesus promete a inclusão no reino de todos aqueles que aceitarem a sua mensagem.
And growing up as we have, and holding very high the value of free speech, this is a hard thing for us to accept for all of us to accept.	E cultivando, como fazemos, e mantendo em alta conta o valor da liberdade de discurso, isso é difícil de aceitar todos nós temos dificuldade de aceitar.
A dictionary might, for example, accept accented characters when Latin1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when 7 Bit ASCII is selected.	Um dicionário, por exemplo, aceita os caracteres acentuados quando estiver seleccionado a codificação Latin1 estiver seleccionada, mas pode também aceitar as combinações de caracteres estilo email (como 'a para um a acentuado) quando estiver seleccionada a 7 Bit ASCII.
A dictionary might, for example, accept accented characters when ISO 8859 1 is selected, but accept email style character combinations (like 'a for an accented a) when US ASCII is selected.	Um dicionário pode, por exemplo, aceitar caracteres acentuados quando ISO 8859 1 está seleccionado, mas aceita combinações de caracteres estilo email (como 'a para um a acentuado) quando US ASCII está seleccionado.
They will plead on oath that you accept them. Even if you accept them, remember God does not accept people who are disobedient.	Jurar vos ão (fidelidade), para que vos congratuleis com eles porém, se vos congratulardes com eles, sabei que Deusnão Se compraz com os depravados.
Will you accept it?	Vocês aceitam?
I could accept that.	Isso eu posso aceitar.
They said We accept.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
I cannot accept this.	Não posso aceitar uma coisa destas.
I accept the offer.	Aceito a oferta.
I accept the offer.	Eu aceito a oferta.
Do you accept Visa?	Você aceita Visa?
I accept the challenge!	Eu aceito o desafio!
I accept the exchange.	Aceito a troca.
I accept your challenge.	Eu aceito o seu desafio.
I accept your challenge.	Eu aceito o teu desafio.
I accept this proposal.	Eu aceito esta proposta.
I won't accept that.	Eu não vou aceitar isso.
I won't accept that.	Não vou aceitar isso.
Why didn't you accept?	Por que não aceitaste?
I don't accept it.	Não aceito isso.
I don't accept it.	Eu não aceito isso.
I accept your terms.	Eu aceito as suas condições.
I'll accept that responsibility.	Aceitarei essa responsabilidade.
Please accept my condolences!	Por favor, aceite minhas condolências!

Display this page in English