Tradução de "accept or reject" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Probabilistic acceptance An automaton need not strictly accept or reject an input. | Aceitação probabilística Um autômato não precisa estritamente aceitar ou rejeitar uma entrada. |
| Once proposed to the Curiate Assembly, the people of Rome could either accept or reject him. | Magistraturas executivas Durante o reino de Roma, o rei era a principal magistratura executiva. |
| In short, an automaton is a mathematical object that takes a word as input and decides either to accept it or reject it. | Resumindo, um autômato é um objeto matemático que tem uma palavra de entrada e decide se aceita ou rejeita esta palavra. |
| The Council of the Republic has the power to select various government officials, conduct an impeachment trial of the president, and accept or reject the bills passed by the House of Representatives. | O Conselho da República tem o poder de escolher diversos oficiais governamentais, conduzir um julgamento de impeachment do presidente, e aceitar ou rejeitar as propostas aprovadas pela Casa dos Representantes. |
| Tshering Tobgay informs that according to the constitution of the country voters have the right to accept or reject a candidate through vote even if that candidate is the only candidate in that constituency. | Tshering Tobgay informa que, de acordo com a constituição do País, os eleitores têm o direito de votar para confirmar ou rejeitar um candidato ainda que ele seja o único na disputa em determinado distrito eleitoral. |
| Arminian theology emphasised clerical authority and the individual's ability to reject or accept salvation, and was consequently viewed as heretical and a potential vehicle for the reintroduction of Roman Catholicism by its Calvinist opponents. | A teologia arminiana enfatizava a autoridade clerical e a habilidade individual de rejeitar ou aceitar a salvação, sendo consequentemente vista pelos oponentes calvinistas como herética e um veículo em potencial para a reintrodução do catolicismo romano. |
| We'll all accept his ideas, or not. | Nós todos aceitaremos sua ideia, ou não. |
| A few Christian groups reject Trinitarianism, wholly or partly, as non scriptural. | Alguns grupos cristãos rejeitam a Trindade, no todo ou em parte. |
| And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. | E há uma outra distorção cognitiva que chamarei de distorção de confirmação, onde temos uma tendência a aceitar os dados que confirmam nossas crenças, e a rejeitar aqueles que as contrariam. |
| The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. | Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. |
| Analysis of them will show which frequencies the circuits (or filters) pass and reject. | Uma análise delas irá mostrar quais frequências os circuitos permitem a passagem ou rejeita. |
| NCBs can choose to either accept or delete it . | Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la . |
| Did you or did you not accept the bribe? | Você aceitou ou não aceitou a propina? |
| Some denialists reject the existence of HIV, while others accept that HIV exists but say that it is a harmless passenger virus and not the cause of AIDS. | Alguns negacionistas rejeitam a própria existência do VIH, enquanto outros aceitam que o VIH existe, mas alegam que é apenas um vírus passageiro inofensivo que não provoca SIDA. |
| It's almost as though either you accept the doctrine and then you can have all the nice stuff, or you reject the doctrine and you're living in some kind of spiritual wasteland under the guidance of CNN and Walmart. | É quase que, se aceitamos a doutrina aí então podemos ter todas as coisas agradáveis, mas se a rejeitamos vivemos numa espécie de deserto espiritual sob a orientação da CNN e da Walmart. |
| Philosophers A. J. Ayer and Theodore M. Drange reject both categories, stating that both camps accept God exists as a proposition they instead place noncognitivism in its own category. | Os filósofos A. J. Ayer e o filósofo norte americano Theodore M. Drange rejeitam ambas as categorias, afirmando que ambos os campos aceitam a frase Deus existe como uma proposição eles, ao invés, classificam o não cognitivismo em uma categoria própria. |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements as requested or reject the request indicating the reasons therefore . | O BCE deverá corrigir ou completar os requisitos tal como solicitado , ou rejeitar o pedido indicando os fundamentos da sua decisão . |
| They took longer to reject metaphors as false than they did to reject literally false sentences. | Eles demoraram mais tempo para rejeitar metáforas como falsas do que frases literalmente falsas. |
| Or do we want to focus on equity and accept mediocrity? | ou é melhor enfocar a igualdade e aceitar a mediocridade? |
| The competent authorities shall , within a month of receipt of that notification , either approve , or impose restrictions , or reject those changes . | No prazo de um mês a contar da recepção dessa notificação , as autoridades competentes aprovam , impõem restrições ou rejeitam essas alterações . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão . |
| The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . | O BCE deverá rectificar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os fundamentos da sua decisão . |
| Why? Because they will not reject. | Porque? Porque elas não seráo rejeitadas. |
| Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . | Please note that we do not accept unsolicited or paper based applications . |
| EN transfers of funds , it may either reject the transfer , or ask for complete information on the payer . | Caso o prestador de serviços de pagamento do beneficiário venha a verificar , aquando da recepção de transferências , que estão em falta ou estão incompletas as informações sobre o ordenante , exigidas por força do presente regulamento , pode rejeitar a transferência ou solicitar informações completas sobre o ordenante . |
| Germany has the right to reject Eurobonds. | A Alemanha tem o direito de rejeitar as Eurobonds. |
| Because liberals reject three of these foundations. | Como os liberais rejeitam três dessas fundações. |
| In accordance with Part 3 of Annex VII the ECB shall implement , in whole or in part , incomplete , incorrect or missing update requests or shall reject them . | Em conformidade com a parte 3 do anexo VII , o BCE executará , total ou parcialmente , os pedidos de actualização incompletos , incorrectos ou omissos ou rejeitá los á . |
| Since all computational problems are reducible into the accept reject question on words (all problem instances can be represented in a finite length of symbols),automata theory plays a crucial role in computational theory. | Como todos os problemas computacionais são redutíveis para o problema de aceitação de palavras (todas as instâncias do problema podem ser representadas por um tamanho finito de símbolos), a teoria dos autômatos desempenha um importante papel na teoria computacional. |
| Where necessary to meet the deadline , the ECB will accept estimates or preliminary data . | Se o bom cumprimento dos prazos assim o exigir , o BCE aceitará estimativas ou dados preliminares . |
| This population did not accept secularism, the Republican government and, especially, justice or peace. | Esta população não aceitava o secularismo e o governo republicano. |
| Other languages merely accept a conservative approximation of safe casts, or none at all. | Outras linguagens simplesmente aceitam uma aproximação conservadora de conversões seguras, ou apenas não aceitam conversões. |
| We English teachers reject them all the time. | Nós professores de inglês os rejeitamos o tempo todo. |
| The ECB may reject tenders which appear to be abnormally low in relation to the goods , works or service offered . | O BCE pode rejeitar propostas que se revelem anormalmente baixas em relação aos bens , obras ou serviços propostos . |
| Historical linguists also reject the validity of the method of multilateral (or mass) comparison upon which the classification is based. | Esse método foi entusiasticamente abraçado por alguns linguistas históricos (e muitos geneticistas), mas foi rejeitado pela maioria dos linguistas históricos. |
| Some churches, such as Churches of Christ or the Plymouth Brethren reject formal ties with other churches within the movement. | Esta denominação é algumas vezes agrupada entre as igrejas protestantes, embora não se caracterize a si mesma como tal. |
| The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues. | Os americanos, os franceses e outros, continuam a pressionar os russos a aceitar que o governo da Síria usou armas químicas os russos, ansiosos por proteger o seu aliado sírio, rejeitam os indícios declarando os como inconclusivos e a carnificina continua. |
| If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . | If the assessment entails a compensation offer , the participants concerned shall , within four weeks of the communication of such offer , either accept or reject it , in respect of each payment or payment order comprised within each claim , by signing a standard letter of acceptance ( in the form available on the website of the ECB ( see www.ecb.int ) . |
| So his choice was either to accept that dirty needle or not to get high. | Então suas opções eram aceitar aquela agulha imunda ou não ficar numa boa . |
| But we're going to come to accept it over the next 50 years or so. | Mas é algo que iremos aceitar nos próximos 50 anos, é a estimativa. |
| The Brazilian society must not accept that press and citizens are silenced, censured or corrupted. | A sociedade brasileira não pode aceitar que a imprensa e os cidadãos sejam calados, censurados ou corrompidos. |
| So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action! | Ele também fala sobre por quê se deve ter orgulho de merecer estes títulos. |
| ( i ) to reject a request to initiate the security accreditation procedure ( ii ) to refuse to grant full or temporary security accreditation | ii ) dos requisitos de segurança e saúde públicas aprovados em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco , |
| Regulators primary tool to enforce compliance was their authority to reject non CRA compliant banks requests for new branches or mergers. | A principal ferramenta dos reguladores para garantir a conformidade consistia na sua autoridade para rejeitar os pedidos de novos balcões ou de fusões de bancos não conformes com a LFC. |
| We accept checks. | Aceitamos cheques. |
Related searches : Accept Reject - Confirm Or Reject - Approve Or Reject - Accept Or Decline - Accept Or Deny - Solicit Or Accept - Reject Bin - Reject Call - Reject Request - Reject Application - Reject Material - Reject Water