Tradução de "accepted as valid" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Valid - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Válida Válido Válidas Válidos Argumentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can be proved in a larger system which is generally accepted as a valid form of reasoning, but are undecidable in a more limited system such as Peano Arithmetic.	Elas podem ser provadas em sistemas maiores que são, geralmente, aceitos como formas válidas de raciocínio, mas são indecidíveis em um sistema mais limitado como a aritmética de Peano.
This has been noted by some as not being part of Barks's original profile of the character, but has since come to be accepted as one valid interpretation of Scrooge's way of thinking.	Estes traços de caráter se afastam do conceito original criado por Barks, mas têm sido aceitos como uma interpretação válida da maneira de pensar de Patinhas.
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
These tests as well as their results are valid throughout the euro area .	Os testes e seus resultados são válidos em toda a área do euro .
The Greek astronomer Aristarchus of Samos (c.310 c.230 BCE) had suggested that the Earth revolves around the Sun, but Copernicus' theory was the first to be accepted as a valid scientific possibility.	Em o astrônomo grego Aristarco de Samos (c. c. sugeriu que a Terra gira em torno do Sol, mas o conceito de Copérnico foi o primeiro a ser aceito como uma possibilidade científica válida.
As such, it is valid in its inspiration and in its employment.	A Revolução na Música Gospel Um avivamento musical em nossos dias.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Fadil accepted Islam as part of his life.	Fadil aceitou o Islame como parte de sua vida.
Can the sequence be accepted as literally true?	Essa cena pode ser aceita como verdadeira?
The argument would be just as valid were the premises and conclusion false.	O argumento abaixo contraria (d) Todos os homens são mortais.
Only high credit quality assets are accepted as collateral .	Apenas activos de elevada qualidade de crédito são aceites como garantia .
No dialect appears to be accepted as a standard.	Nenhum dialeto é aceito como sendo o padrão.
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.
The referee did not see the handball and the goal was given as valid.	Se ficassem com a taça, os brasileiros ficariam com 130 mil.
And so as long as people trust me in my role, then that's a valid place for me.	E, enquanto as pessoas confiarem em mim no meu papel, então esse é um lugar válido para mim.
Nevertheless, an MPLA whitewash is unlikely to be accepted as complacently as previously.	O cidadão repórter Herculano Coroado filmou a seguinte entrevista com um deles
What you said to her isn't accepted as a joke.	O que você disse a ela não é considerado piada.
the extension of the list of assets accepted as collateral	alargamento da lista de activos aceites como garantia
The object was soon universally accepted as a new planet.	Em pouco tempo o objeto foi universalmente aceito como um novo planeta.
At the Reformation, theologians such as John Calvin accepted amillennialism.	Durante a Reforma, teólogos como João Calvino aceitaram a doutrina.
Lombardo accepted the offer, and stayed as a permanent member.	Lombardo aceitou a oferta e ficou como membro permanente.
It was accepted as the anthem on March 18, 1976.	Foi oficialmente adotado como hino nacional em 18 de março de 1976.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .	Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
Is that slogan more valid now?	Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Thus a valid entry could be	Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.	Já não é mais real ou válido
How long is this visa valid?	Por quanto tempo este visto é válido?
Please enter a valid email address.	Por favor, entre com um e mail de endereço válido.
Barry and Robin accepted as well as Maurice's son, Adam, in a tearful ceremony.	Maurice tinha a fama de ser o mediador entre as mentes conflitantes de Barry e Robin.
He accepted, asking for half of the western Empire as dowry.	Aceitou, pedindo lhe, como dote, a metade do império ocidental.
However, threads is generally accepted as a generic term for subtasks.	Entretanto, as threads são geralmente aceitas como o termo genérico para as subtarefas.
Some net users, such as kyeolgun, were rather pessimistic and brought a worrisome, yet valid scenario	Alguns internautas, tal como kyeolgun, se mostraram um tanto quanto pessimistas e contribuíram com sua visão preocupante, ainda que válida
If an argument is valid, it is a valid deduction, and if its premises are true, the conclusion must be true a valid argument cannot have true premises and a false conclusion.	Se um argumento é válido, e a sua premissa é verdadeira, a conclusão deve ser verdadeira um argumento válido não pode ter premissa verdadeira e uma conclusão falsa.
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
Profile flag 'debug' is no longer valid.	A marca 'debug' de perfil já não é válida.
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
Creation of valid security over credit claims	BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 Criação de garantia válida para direitos de crédito resultantes de empréstimos bancários
But this argument is not valid, either.	No entanto, este argumento também não é válido.
The ticket is valid for a week.	O ticket é válido por uma semana.
The card was valid until January, 2006.	O cartão era válido até janeiro de 2006.

Display this page in English