Tradução de "accepted in principle" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accepted - translation :

Principle - translation :

Palavras-chave : Aceite Aceites Aceitou Desculpas Aceitei Princípio Princípios Principio Princípio Básico

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On 29 February, the Finnish government accepted the Soviet terms in principle and was willing to enter into negotiations.	Finalmente a 29 de fevereiro de 1940, o governo finlandês tinha concordado em começar as negociações.
While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month )	Embora , em princípio , se aceitem revisões em qualquer altura , as revisões de dados do mês anterior são aceites por uma questão de rotina ( para além das revisões de dados do mês corrente ) .
Although any chord may in principle be followed by any other chord, certain patterns of chords have been accepted as establishing key in common practice harmony.	Apesar de todo o acorde poder, em princípio, ser seguido por qualquer outro acorde, certos padrões de acordes foram aceitos como chave estabelecida, na harmonia da prática comum.
See, for examples, the territorial principle, homestead principle, and precautionary principle.	Sendo que o princípio de algo, seja como origem ou proposição fundamental, pode ser questionado.
It is fine, in principle.	É bom nos seus princípios.
Principle.	Princípio.
Extension of the principle of equality of charges to direct debits was welcomed by Member States and consumer organisations and accepted by the majority of payment industry representatives .	A extensão do princípio da igualdade de encargos aos débitos directos foi saudada pelos Estados Membros e pelas organizações de consumidores e aceite pela maioria dos representantes do sector dos pagamentos .
In principle, this is not necessary.	Em princípio, isso não é necessário.
In principle , the operation is finished .	Em princípio , a operação fica concluída .
In principle, the answer is straightforward.	Em princípio, a resposta é simples.
The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle	O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável .
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade .
Hitler soon acquired the title Führer ( leader ) and, after a series of sharp internal conflicts, it was accepted that the party would be governed by the Führerprinzip ( leader principle ).	Hitler logo adquiriu o título Führer ( líder ) e, após uma série de conflitos internos, foi aceito que o partido seria governado pelo Führerprinzip ( princípio líder ).
Born accepted.	Ele aceitou.
Born accepted.	Born a aceitou.
General principle	Princípio geral
Subsidiarity principle	N.º 2 do artigo 47.º do Tratado CE Princípio da subsidiariedade
Valuation principle	Princípio de valorização
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
Subsidiarity principle	Princípio da subsidiariedade
Proportionality principle	Princípio da proporcionalidade
You could change the genes in principle.	Você poderia alterar os genes em princípio.
To them, it's all in the principle.	Para eles, é uma questão de princípios.
the accruals principle	especialização dos exercícios
Principle of decentralisation	Princípio da descentralização
In principle , the redemption is free of charge .	Em princípio , a troca é gratuita .
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .
This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	This means that they may be settled immediately ( independently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .
The basic principle of the relational model is the Information Principle all information is represented by data values in relations.	O princípio básico do modelo relacional é o princípio da informação toda informação é representada por valores em relações (relvars).
Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons .	Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas .
In professional circles everywhere, it's of course universally accepted.	Em círculos profissionais em todo o mundo, é claro que ela é universalmente aceita.
King Gyanendra accepted the decision in the following days.	Gyanendra foi o décimo primeiro rei da dinastia Shah Deva.
This means that they may be settled immediately ( indepen dently of other queued normal payments accepted at an earlier time ) and may therefore breach the FIFO principle , provided that sufficient funds are available .	Tal significa que as mesmas poderão ser liquidadas de imediato ( independentemente de outros pagamentos normais em fila de espera aceites mais cedo ) e portanto , desrespeitar o referido princípio , desde que tenham cobertura .
We accepted his offer.	Aceitamos sua oferta.
His picture got accepted.	A gravura dele foi aceita.
He accepted the job.	Ele aceitou o emprego.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
He accepted our offer.	Ele aceitou a nossa oferta.
He accepted her gift.	Ele aceitou o presente dela.
He accepted her gift.	Ele aceitou seu presente.
She accepted our invitation.	Ela aceitou o nosso convite.
She accepted his gift.	Ela aceitou o seu presente.
She accepted his gift.	Ela aceitou o presente dele.
Clay accepted the offer.	Clay aceitou a oferta.

Display this page in English