Tradução de "accepted the award" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| His collaborator, Luis Resto, who co wrote the song, accepted the award. | Luis Resto, que co escreveu a canção, recebeu o prêmio. |
| Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices. | Parvin Ardalan do we change recebeu o prêmio no escritório do Google em Paris. |
| He initially rejected the award in accordance with government policy, but accepted it in 1949 after World War II. | Ele inicialmente rejeitou o prêmio de acordo com a política do governo, mas o aceitou, em 1949, após a Segunda Guerra Mundial. |
| It is accepted by the winning film's director, but is considered an award for the submitting country as a whole. | Ele é aceito pelo diretor do filme vencedor, porém é considerado um prêmio para todo o país. |
| Regional editor Ndesanjo Macha accepted the award (and trophy!) in South Africa on September 11, 2012 on behalf of the team. | Ndesanjo Macha, editor regional, aceitou o prêmio (e trofeu!) em nome da equipe na cerimônia realizada na África do Sul em 11 de setembro de 2012. |
| She has won the Hugo Award, Nebula Award, Locus Award, and World Fantasy Award, each more than once. | Recebeu, nomeadamente, cinco prémios Hugo, seis prémios Nebula e nove prémios Locus, mais do que qualquer outro autor. |
| Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations | Malou Mangahas das Filipinas, Arcebispo John Baptist Odama de Uganda e Brenda Burrell do Zimbabwe aceitaram o prêmio em nome de suas organizações |
| The nickname was accepted as an official alternate name in 1958, and since the 1992 awards the nickname has been adopted as the official name of the award. | O apelido foi aceito como um nome alternativo oficial em 1958, e desde a cerimônia de 1992 o apelido foi adotado como o nome oficial do prêmio. |
| The series also won an American Comedy Award, one GLAAD Media Award, one Golden Globe Award, three Logie Awards, six People's Choice Awards, one Satellite Award, and one Screen Actors Guild Award. | A série também ganhou um American Comedy Award , um GLAAD Media Award , um Golden Globe Award , três Logie Awards , seis People's Choice Awards , um Satellite Award e um Screen Actors Guild Awards . |
| The award was called the Annual Science Fiction Achievement Award, with Hugo Award being an unofficial, but better known name. | O prêmio foi chamado de Annual Science Fiction Achievement Award, com Prêmio Hugo começando como um nome não oficial, porém mais conhecido. |
| An Emmy Award, or simply Emmy, recognizes excellence in the television industry, and corresponds to the Academy Award (for film), the Tony Award (for theatre), and the Grammy Award (for music). | É equivalente ao Oscar (para o cinema), o Tony Award (para o teatro), e aos Prêmios Grammy (para a música). |
| The ECB shall award the contract to the tenderer best meeting the award criteria . | O BCE adjudicará o contrato ao proponente que melhor satisfaça os critérios de adjudicação . |
| Sinatra was also the recipient of eleven Grammy Awards, including the Grammy Trustees Award, Grammy Legend Award and the Grammy Lifetime Achievement Award. | Sinatra também recebeu 11 Grammy Awards, incluindo o Grammy Trustees Award , Grammy Legend Award e o Grammy Lifetime Achievement Award . |
| She has won an Academy Award, a Grammy Award, an Emmy Award, a special CFDA Fashion Award, three Golden Globe Awards, and a Cannes Film Festival award, among several other honors. | Única pessoa a ter recebido todos esses prêmios, Cher ganhou um Oscar, um Grammy, um Emmy, três Globos de Ouro e o prêmio de no Festival de Cannes. |
| An additional award, the John W. Campbell Award for Best New Writer, is presented at the Hugo Award ceremony and voted by the same process, but is not formally a Hugo Award. | Um prêmio adicional, o Prêmio John W. Campbell de Melhor Novo Escritor, é entregue na cerimônia do Prêmio Hugo e é votado pelo mesmo processo, porém não é formalmente um Hugo. |
| He accepted the job. | Ele aceitou o emprego. |
| Clay accepted the offer. | Clay aceitou a oferta. |
| They accepted the offer. | Eles aceitaram a oferta. |
| They accepted the offer. | Elas aceitaram a oferta. |
| They accepted the proposition. | Eles aceitaram a proposta. |
| They accepted the proposition. | Elas aceitaram a proposta. |
| I accepted the offer. | Eu aceitei a oferta. |
| Tom accepted the challenge. | Tom aceitou o desafio. |
| Tom accepted the inevitable. | Tom aceitou o inevitável. |
| Tom accepted the inevitable. | Tom aceitava o inevitável. |
| I accepted the challenge. | Eu aceitei o desafio. |
| Tom accepted the invitation. | Tom aceitou o convite. |
| Shriner accepted the invitation. | Shriner aceitou o convite. |
| Born accepted. | Ele aceitou. |
| Born accepted. | Born a aceitou. |
| The role earned her a Golden Globe Award, Independent Spirit Award, National Board of Review, and an Academy Award nomination for Best Actress. | Conquistou o Golden Globe Award para Melhor Atriz (filme dramático) de 2006 pelo filme Transamerica , em que vive o papel de uma mulher transexual. |
| Among her awards are the Larry Aldrich Foundation Award (1993) Wolfgang Hahn Prize (1997) Hasselblad Award (1999) Guild Hall Academy of the Arts Lifetime Achievement Award for Visual Arts (2005) American Academy of Arts and Sciences Award (2003) National Arts Award (2001) Jewish Museum s Man Ray Award (2009) and the Roswitha Haftmann Prize (2012). | Prêmios (seleção) 2000 Prêmio Hasselblad 2002 National Arts Awards Recorde No dia 18 de maio de 2011, um auto retrato da fotógrafa, de 1981, foi vendido em um leilão pelo valor de US 3,89 milhões. |
| Tom definitely deserves the award. | O Tom definitivamente merece o prêmio. |
| Entertainer of the Year award. | Entertainer of the Year award. |
| Her performance earned her the MTV Movie Award for Best Breakthrough Performance, the Saturn Award for Best Young Actress, and her first Golden Globe Award nomination. | O seu papel lhe valeu o prêmio MTV Movie por Melhor interpretação revelação , o Saturn por Melhor jovem atriz , e a sua primeira nomeação aos Golden Globe Awards. |
| And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award. | E eu disse, vou ganhar este prêmio o prêmio South By Southwest para blogs. |
| They accepted the new government. | Eles aceitaram o novo governo. |
| Tom reluctantly accepted the gift. | Tom aceitou relutante o presente. |
| Tom readily accepted the offer. | Tom prontamente aceitou a oferta. |
| The proposal was not accepted. | A proposta não foi aceita. |
| The offer was not accepted. | Seu apelido não era ocasional. |
| Each subsequent award, with the exception of the 1958 award, has been similar to the original design. | Cada prêmio subsequente, com a exceção do de 1958, foi similar ao original em desenho. |
| She won her third Golden Globe Award, her second Screen Actors Guild Award, and an Academy Award for Best Supporting Actress. | Naquele mesmo ano, Jolie ganhou seu terceiro Globo de Ouro, seu segundo Screen Actors Guild Award e um Oscar de Melhor Atriz Coadjuvante. |
| Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. | Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. |
| The award should be for me! | O prêmio deveria ser para mim! |
Related searches : The Court Accepted - Accepted The Invitation - Accepted The Suggestion - With The Award - Of The Award - Receiving The Award - Presented The Award - Scoop The Award - The Award Recognizes - In The Award - Following The Award - Earned The Award
