Tradução de "accession of croatia" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Accession negotiations with Croatia began in October 2005 . | As negociações de adesão com a Croácia tiveram início em Outubro de 2005 . |
| Bilateral meetings will be held annually in Frankfurt until Croatia signs the Accession Treaty . | Anualmente serão realizadas reuniões bilaterais , em Frankfurt , até a Croácia assinar o Tratado de Adesão . |
| Croatia , the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey are official candidates for accession to the EU . | A Croácia , a Antiga República Jugoslava da Macedónia e a Turquia são candidatos oficiais à adesão à UE . |
| 2ishing remains important for Croatia, and has been one of the points of discussion in the accession negotiations. | A pesca continua a constituir um sector importante para a Croácia e tem sido um dos pontos de discussão nas negociações de adesão. |
| Accession countries countries with which negotiations for accession to the EU have begun . Negotiations were started with Croatia and Turkey on 3 October 2005 . | Administração central ( central government ) administração tal como definida no Sistema Europeu de Contas 1995 , mas excluindo as administrações regional e local ( ver também administrações públicas ) . |
| The flag of Croatia is one of the state symbols of Croatia. | A bandeira da Croácia é um dos símbolos oficiais da república da Croácia. |
| Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the Former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . | A análise económica incide principalmente sobre a avaliação da actual evolução económica e financeira e os riscos implícitos a curto e a médio prazo para a estabilidade de preços , na perspectiva da interacção entre a oferta e a procura nos mercados de bens , serviços e factores naqueles prazos . |
| Croatia or Croatia, the strategy for the pre ac | Croácia o caso da Croácia, a estratégia da assistência de préadesão centra se no desen |
| The Croatia national football team () represents Croatia in international football. | A Seleção Croata de Futebol é a equipe de futebol nacional da Croácia. |
| Slavonia ( ) is, alongside Dalmatia, Croatia proper, and Istria, one of the four historical regions of Croatia. | A () é uma região geográfica e histórica da Croácia oriental. |
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 . | Análise económica ( economic analysis ) um dos pilares do quadro do Banco Central Europeu para a condução de uma análise abrangente dos riscos para a estabilidade de preços , que constitui a base das decisões de política monetária do Conselho do BCE . |
| Biography Ružička was born in Vukovar, Croatia, then part of Kingdom of Croatia Slavonia, Austro Hungarian Empire. | Ružička nasceu em Vukovar, Croácia, então parte do Reino da Hungria, Império Austro Húngaro. |
| Accession negotiations started with Croatia and Turkey in October 2005 but they have not yet started with FYROM , which has had candidate status since December 2005 . | As negociações de adesão com a Croácia e a Turquia foram iniciadas em Outubro de 2005 , mas ainda não começaram com a Antiga República Jugoslava da Macedónia , que tem o estatuto de país candidato apenas desde Dezembro de 2005 . |
| Zagreb is the capital of Croatia. | Zagreb é a capital da Croácia. |
| I'm from Croatia. | Eu sou da Croácia. |
| I'm from Croatia. | Sou da Croácia. |
| Religious education in Croatia | Educação religiosa na Croácia |
| Croatia Graficki Zavod Hrvatske. | Croatia Graficki Zavod Hrvatske. |
| Prehistoric Croatia The area known today as Croatia was inhabited throughout the prehistoric period. | Período pré eslavo O território conhecido hoje como Croácia é habitado desde a Pré História. |
| Croatia ( , ), officially the Republic of Croatia ( ) is a sovereign state at the crossroads of Central Europe, Southeast Europe, and the Mediterranean. | Etimologia O topônimo Croácia entrou na língua portuguesa por intermédio do francês croate ( croata ). |
| Croatia is in the southeastern part of Europe. | A Croácia fica no sudeste da Europa. |
| Act of Accession | Acto de Adesão |
| Will Europe End in Croatia? | Será que a Europa irá acabar na Croácia? |
| Croatia was an area of secessionist architecture as well. | A Croácia era uma área de arquitetura de secessão também. |
| As the EU celebrates the accession of Croatia which will undoubtedly provide a short term boost to the reform process throughout the western Balkans it faces a profound choice in its engagement with the region. | Embora a UE celebre a adesão da Croácia que, sem dúvida, dará um impulso a curto prazo para o processo de reforma nos Balcãs Ocidentais ela enfrenta uma escolha profunda no seu compromisso com a região. |
| Croatia is called Hrvatska in Croatian. | A Croácia se chama Hrvatska em croata. |
| Both Greece and Croatia are amazing! | Tanto a Grécia como a Croácia são incríveis! |
| Diocletian's Palace, Split, Croatia, is built. | Split é construída. |
| Arabidopsis croatica (Schott) Distribution Bosnia, Croatia. | Arabidopsis croatica (Schott) Distribuição Bósnia, Croácia. |
| On 13 December 2004 the EU Council decided that accession talks with Croatia would start on 17 March 2005 , on condition of the country 's full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia ( ICTY ) . | Em 13 de Dezembro de 2004 , o Conselho da UE decidiu que as negociações de adesão com a Croácia teriam início em 17 de Março de 2005 , na condição de existir plena colaboração do país com o Tribunal Penal Internacional para a ex Jugoslávia ( TPIJ ) . |
| Croatia is a country in southeastern Europe. | A Croácia e um país ao sudeste de Europa. |
| Tomislav was the first ruler of Croatia who was styled a king in a letter from the Pope John X, dating kingdom of Croatia to year 925. | História No ano 925 o então duque Tomislav foi coroado Rei dos Croatas, criando se o reino que compreendia as terras desde o rio Drava até o mar Adriático. |
| Croatia has been a candidate country since June 2004 and , provided that there is full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia , negotiations for EU accession will start in March 2005 . | A Croácia é um país candidato desde Junho de 2004 e , desde que se verifique plena colaboração com o Tribunal Criminal Internacional para a Antiga Jugoslávia , as negociações de adesão à UE terão início em Março de 2005 . |
| The politics of Croatia are defined by a parliamentary, representative democratic republic framework, where the Prime Minister of Croatia is the head of government in a multi party system. | A política da Croácia é definida por um quadro parlamentar, representativo democrático republicano, onde o primeiro ministro da Croácia é o chefe de governo em um sistema multi partidário. |
| Candidate countries countries for which the EU has accepted an application for EU membership . Accession negotiations with Croatia and Turkey began on 3 October 2005 , while those with the former Yugoslav Republic of Macedonia have not yet started . | Não se incluem as entidades públicas que realizem operações comerciais , como é o caso das empresas públicas . |
| Croatia is a country located in the southeastern part of Europe. | A Croácia e um país localizado na região sudeste da Europa. |
| Various types of kolo circular dance are also encountered throughout Croatia. | Vários tipos de danças kolo circulares também são encontradas por toda a Croácia. |
| Brodosplit shipyard is the largest one in Croatia. | Split é hoje a segunda maior cidade da Croácia. |
| Zagreb ( ) is the capital and the largest city of the Republic of Croatia. | Zagreb () ou, na sua forma portuguesa, Zagrebe é a capital e maior cidade da Croácia. |
| Act of Accession of 16 April 2003 | As remissões para disposições do Acto de Adesão de 16 de Abril de 2003 feitas nos anexos referidos no artigo 73. |
| At the time of writing Croatia has become eligible for Tempus funding. | À data de publicação a Croatia passou a ser benfìcìarìa dos terndos Tempsu. |
| In Croatia, people walked on the parades in spite of the rain. | Na Croacia, as pessoas saem nos desfiles apesar das chuvas. |
| Executive power is exercised by the government and the President of Croatia. | O poder executivo é exercido pelo governo e o . |
| July July 1 Croatia becomes the 28th member of the European Union. | Julho 1 de julho A Croácia entra para a União Europeia e torna se o 28º estado membro. |
| Lijepa naša domovino ( Our Beautiful Homeland ) is the national anthem of Croatia. | Lijepa naša domovino (em português A nossa bela Pátria ) é o hino nacional da Croácia. |
Related searches : Republic Of Croatia - In Croatia - Protocol Of Accession - Instruments Of Accession - Process Of Accession - Terms Of Accession - Declaration Of Accession - Deed Of Accession - Act Of Accession - Instrument Of Accession - Date Of Accession - Treaty Of Accession