Tradução de "accommodate business" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One is you can't accommodate everybody. | Uma é que você não pode acomodar todo mundo. |
| accommodate an expected increase in circulation | fazer face a aumentos inesperados da circulação |
| This hotel can accommodate 500 guests. | Este hotel consegue abrigar 500 hóspedes. |
| The proposal takes into account regulation in place in major non EU countries , to accommodate the business model of globally operating credit rating agencies , but also considers smaller agencies that follow a less complex business model21 . | A proposta toma em consideração a regulamentação em vigor nos principais países exteriores à UE , de modo a adaptar se ao modelo de negócio das agências de notação de crédito que actuam a nível global , mas tem igualmente em conta os modelos de negócio menos complexos adoptados pelas agências de menor dimensão21 . |
| We're producing spaces that accommodate human activity. | Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. |
| Finally, they should accommodate each other s core concerns. | Por fim, eles deveriam harmonizar as principais preocupações de cada um. |
| Europe is rich enough to accommodate these people. | A Europa é suficientemente rica para acolher estas pessoas. |
| The facility can accommodate more than 3,000 persons. | Pode acomodar mais de 3.000 mecenas. |
| The organisers claimed this was required to accommodate technological advances. | Os organizadores alegaram necessário para acomodar avanços tecnológicos. |
| At its peak the palaces could accommodate for up to 8000 people. | No seu apogeu, os palácios podiam acomodar até 8.000 pessoas . |
| The original Nelson family arms were altered to accommodate his naval victories. | As armas originais da família de Nelson foram alteradas para incluir as suas vitórias navais. |
| Consequently, the stadium was prepared to accommodate the games of both clubs. | Consequentemente, o estádio foi preparado para acomodar os jogos das duas equipas. |
| Business is business. | Negócios são negócios. |
| But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. | Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim. |
| After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB . | Após uma profunda renovação , albergará as áreas públicas das instalações do BCE . |
| New business New business | Novas operações |
| Business coverage New business | Cobertura das operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business | Denominação Código Amostra Novas operações Stocks Novas operações Novas operações |
| And I did want to demonstrate the fact that the chair can accommodate people. | E eu realmente queria demonstrar o fato de que a cadeira pode acomodar pessoas. |
| Another blogger, Patrícia Mendonça, says the Brazilian state should accommodate refugees despite widespread poverty | Outra blogueira, Patrícia Mendonça, defende que o Estado brasileiro deveria acomodar refugiados, apesar dos índices de pobreza do país |
| The laboratory can accommodate ten active International Standard Payload Racks (ISPRs) for science payloads. | O módulo contém 10 racks (ISPR International Standard Payload Racks ). |
| The King responded that he would do what he could to accommodate these requests. | O Rei respondeu que faria o possível para atendê los. |
| First of all, it can accommodate it doesn't deny the existence of inequality exploitation war. | Primeiro, pode ser acomodado não nega a existência de guerra de exploração desigual. |
| As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations . | Tal como nos anos anteriores , prevêem se excepções à regra relacionadas com dias festivos . |
| The CSS is intended to accommodate diverse functions such as Enabling space based microgravity research. | Exploração espacial Astronáutica MIR Estação Espacial Internacional Skylab Salyut Almaz |
| By the 1890s, the town had a population of 35,000, and could accommodate 250,000 holidaymakers. | Na década de 1890, a cidade tinha uma população de 35 mil habitantes e podia acomodar 250 mil visitantes. |
| All banks New business Business coverage | Amostra Todos os bancos Novas operações |
| Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) | Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) |
| As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations . | Tal como em 2002 , prevêem se algumas excepções decorrentes de situações especiais relacionadas com dias festivos . |
| This aimed to accommodate differences in financial structures between Member States at the beginning of EMU . | O objectivo era acomodar as diferenças em termos de estruturas financeiras entre os Estados Membros no início da UEM . |
| To accommodate this change in spending patterns, the dollar weakened, enabling the US to export more. | Para adaptar esta mudança aos padrões de gastos, o dólar enfraqueceu, permitindo que os EUA exportassem mais. |
| Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests. | Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia. |
| The number of churches has grown to accommodate the religious needs of diplomats and foreign workers. | O número de igrejas tem crescido nos últimos anos para acomodar as necessidades religiosas de diplomatas e trabalhadores estrangeiros. |
| Work began in 1936 on Boeing Plant 2 to accommodate the production of larger modern aircraft. | O trabalho começou em 1936 na Boeing Plant 2 para acomodar a produção de aeronaves modernas maiores. |
| Code Sample New business New business Sample | Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra |
| New business Outstanding amounts and new business | Stocks e novas operações Stocks e novas operações |
| Business | Linhas |
| Business | Profissional |
| business | Último dia útil |
| Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing is My Business... And Business is Good! |
| Business Travel ( 237 ) Business travel covers the acquisition of goods and services by business travellers . | Viagens de negócios ( 237 ) Esta rubrica abrange a aquisição de bens e serviços por pessoas em deslocação profissional . |
| There is little infrastructure to properly accommodate those who want to come just to visit the country. | Existem parcas infraestruturas para acolher devidamente quem queira vir apenas passear. |
| Now, Brazil has only small segments of traffic driving on the left, only to accommodate special cases. | Atualmente, a circulação pela esquerda só acontece em lugares com sinalização especial para acomodar necessidades pontuais de tráfego. |
| From a business perspective , interoperability requires common business procedures . | Em termos de negócio , a interoperabilidade exige procedimentos comuns . |
| Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample | Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra |
Related searches : Accommodate Business Growth - Can Accommodate - Accommodate Changes - Accommodate Needs - Accommodate With - Accommodate Growth - Will Accommodate - Accommodate Traffic - Accommodate Diversity - Accommodate Issues - Accommodate Myself - Accommodate Him - Accommodate Interests
