Tradução de "accomplish a feat" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accomplish - translation :

Feat - translation :

Palavras-chave : Realizar Objectivos Alcançar Atingir Cumprir Façanha Proeza Engenharia Pouca Tarefa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A quite incredible feat.	Um feito bem inacreditável.
), feat.	Stelita (4).
I still have a lot to accomplish.	Faturou ainda a Copa do Rei.
In winning the league title for the fourth consecutive time, Inter joined Torino and Juventus as the only teams to do this and the first to accomplish this feat in the last 60 years.	Ao vencer o campeonato pela quarta vez consecutiva, a Internazionale e a Juventus se tornaram os únicos times a conquistar tal feito, sendo a Inter a primeiro a realizar essa façanha em mais de 50 anos.
Europe in crisis (feat. Michel Teló)	Crise na Europa (participação especial Michel Teló)
You know, that's not a big deal to accomplish.	Vocês sabem, não é algo muito difícil de fazer.
Anne will not accomplish anything.	Anne não realizará nada.
He will not accomplish anything.	Ele não vai conseguir nada.
Did you accomplish your goals?	Você cumpriu seus objetivos?
How did you accomplish that?	Como você conseguiu isso?
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
Accolades The film won the Big Five Academy Awards Best Picture, Best Director (Demme), Best Actor (Hopkins), Best Actress (Foster), and Best Adapted Screenplay (Ted Tally), making it only the third film in history to accomplish that feat.	Indicado também nas categorias de Melhor Diretor Cinema (Jonathan Demme), Melhor Filme Drama, Melhor Ator em Cinema Drama (Anthony Hopkins) e Melhor Roteiro Cinema (Ted Tally).
A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006.	Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006.
It's going to be simple to accomplish this.	Vai ser fácil realizar isso.
So, I hope I can really accomplish that.	Espero conseguir fazer isso.
Truly, I still think this will accomplish nothing.	Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	E isso é um feito de que nós não temos muita consciência.
A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary).	Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat.
The international space station is an amazing feat of engineering.	A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.
He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.	Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9.
What is that going to accomplish at this point?	Vai conseguir o que nesta altura dos acontecimentos?
It is easy to say and hard to accomplish.	É fácil prometer. Difícil é cumprir.
My thinking we'd meet, recognize one another, become friends, that I'd accomplish a penance.	Meus pensamentos que nos encontraríamos, nos reconheceríamos, ficaríamos amigos, que faria uma penitência.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
What was I supposed to accomplish in this final act?	O que era para eu realizar nesse ato final?
Because it is saving lives. So, is there a better way to accomplish that goal?	Porque ela está salvando vidas. Há uma maneira melhor de atingir esse objetivo?
As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war.	Como resultado, não conseguiu cumprir o seu objectivo primário de evitar outra guerra mundial.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
And they go through these amazing mental gymnastics to accomplish this.	E ele fazem uma incrível ginástica mental para alcançar isso.
The British medical journal The Lancet has described a package of effective interventions to accomplish this.	O jornal médico Britânico The Lancet enunciou um conjunto de intervenções eficazes para atingir este objectivo.
You know, there are cases where you spend quite a lot of money and you accomplish quite a lot.	Você sabe, há casos onde você gasta muito dinheiro e você realiza bastante.
To accomplish this, he immediately ordered an extensive change of administrative personnel.	Para realizar isso ele ordenou uma grande mudança no pessoal administrativo.
They went on to accomplish this in Domenech's first season in charge.	A primeira escolha para substituir Domenech foi o antigo internacional francês Jean Tigana.
Gunnar and Hogni plot Sigurd's death and enchant their brother, Guttorm, to a frenzy to accomplish the deed.	Por essa acusação, Gunnar e Hogni planejam a morte de Sigurd e encantam seu irmão Guttorm para realizar o feito.
It was their superior artillery which would enable them to accomplish this end.	Era a sua artilharia superior que lhes permitiria realizar esse objetivo .
The senate realised the need to use plebeian officials to accomplish desired goals.	O senado percebeu a necessidade de usar os oficiais plebeus para atingir seus objetivos.
Likewise they may seek assistance to accomplish what would otherwise be normal tasks.	Da mesma forma que eles podem procurar ajuda para realizar o que de outra forma seriam tarefas normais.
He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973.	Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973.
Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat.	Cidadãos na internet discutem a atitude, e muitos aplaudem a mulher, Najla Hariri, por seu feito heróico.
Cities with a strong ethos can also accomplish political goals that are difficult to achieve at the national level.	As cidades que têm um forte etos também podem cumprir os objectivos políticos que são difíceis de alcançar a nível nacional.
More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.	De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?	E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere.	Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar.
At one point, they had five songs in the top 20, a feat equaled only by Elvis Presley and the Beatles.	Durante 1965, eles tiveram cinco canções no Top 20 do Hot 100 ao mesmo tempo, um feito igualado apenas por Elvis Presley e os Beatles.

Display this page in English