Tradução de "account for losses" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Account - translation : Account for losses - translation : Losses - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No consequential losses shall be taken into account for this purpose.
Para este efeito, não serão tidas em conta perdas derivadas.
Taking into account by enterprises of losses
Tomada em consideração por parte das empresas dos prejuízos sofridos
Taking into account by enterprises of losses Report (Doc.
Radiocomunicações digitais de pequeno alcance (DSRR) relatório (Doe. A3369 91), do deputado Seal
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .
as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .
as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Os ganhos e perdas realizados são levados à conta de resultados .
details of the movements in any allowance account for impairment losses on loans and advances during the period.
os pormenores dos movimentos em qualquer conta de abatimento para perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos durante o período.
Realised gains and realised losses are taken to the Profit and Loss Account .
Os ganhos e perdas realizados são contabilizados na Conta de Resultados .
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resulta
Impairment losses are taken to the Profit and Loss Account in their entirety.
As perdas por imparidade são levadas na sua totalidade à conta de resultados.
Compensation for losses
O presente artigo não se aplica à emissão de licenças obrigatórias concedidas em relação a direitos de propriedade intelectual, na medida em que essa emissão seja compatível com o Acordo TRIPS.
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .
O s lucros e as perdas relativos a essas resenras serão imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
Profits and losses regarding these reserves shall be for the account of the national central bank depositing the reserves .
Os lucros e as perdas relativos a essas reservas são imputados ao banco central nacional que depositou as reservas .
the aggregate amount of any allowance account for impairment losses on loans and advances at the balance sheet date.
a quantia agregada de qualquer conta de abatimento para perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos à data do balanço.
When loans and advances cannot be recovered, they are written off and charged against any allowance account for impairment losses.
Quando os empréstimos e adiantamentos não podem ser recuperados, são eliminados e debitados em qualquer conta de abatimento para perdas por imparidade.
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 10 B a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados
( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira.
Account also has to be taken of the indirect job losses resulting from domino effects.
Neste contexto, há que ter igualmente em conta as perdas indirectas de postos de trabalho através de efeitos de dominó.
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Os resultados provenientes de operações extrapatrimoniais são reconhecidos e tratados de modo semelhante ao dos resultados relacionados com instrumentos registados em contas patrimoniais .
( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
c ) As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores escriturados na conta de reavaliação correspondente
Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account ( other liabilities ) .
As perdas não realizadas devem ser debitadas na conta de resultados , e o respectivo montante creditado numa conta do passivo ( outras responsabilidades ) .
( c ) unrealised losses shall be taken to the profit and loss account when exceeding previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
c ) As perdas não realizadas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores escriturados na conta de reavaliação correspondente
Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High
As contribuições para cobertura de prejuízos de empresas de investimento directo deveriam ser registadas na balança financeira .
Publicly owned companies can, in fact, sustain losses in areas where this is necessary for social reasons, on account of their redistribution potential.
As públicas, devido às possibilidades de redistribuição que lhes assistem, podem permitir se ter prejuízos, em segmentos socialmente relevantes.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).
Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
Net unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous net revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
As perdas não realizadas líquidas devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Losses for the operating year 1996
Perdas no exercício de 1996
Therefore a bank discloses the aggregate amount of any allowance account for impairment losses on loans and advances at the balance sheet date and the movements in the allowance account during the period.
Portanto, um banco divulga a quantia agregada de qualquer conta de abatimento para perdas por imparidade em empréstimos e adiantamentos à data do balanço e os movimentos da conta de abatimento durante o período.
Unrealised losses are taken to the Profit and Loss Account if , at the year end , they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso , no final do exercício , excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente .
Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.
As perdas não realizadas que excedem os saldos das contas de reavaliação correspondentes são tratadas como custos no final do exercício.
Unrealised losses exceeding the related revaluation account balances are treated as expenses at the end of the year.
As perdas não realizadas superiores aos saldos das contas de reavaliação correspondentes são tratadas como custos no final do exercício.
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
The ECB shall then aggregate such gains and losses and only the balance of the account shall be payable by the Counterparty , if the aggregate losses exceed the aggregate gains , or by the ECB , if the aggregate gains exceed the aggregate losses .
( c ) at year end unrealised losses shall be taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account
c ) As perdas não realizadas no final do exercício devem ser levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente
Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
As perdas não realizadas levadas à conta de resultados não devem ser revertidas em exercícios subsequentes por contrapartida de ganhos não realizados .
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account
Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são registados na conta de resultados
Thus , realised financial gains and all ( realised and unrealised ) financial losses are recorded in the profit and loss account
Deste modo , os ganhos financeiros realizados e todas as perdas financeiras ( realizadas e não realizadas ) são
C3 69 91) for a directive concerning arrangements for taking into account by enterprises of the losses of their permanent establish ments and subsidiaries situated in other Member States.
A3 20 92) do deputado Merz, em nome da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários e da PoUtica Industrial, sobre
C3 69 91) for a directive concerning arrangements for the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments and subsidiaries situated in other Member States
Do mesmo modo, quando se fala em encorajar a implantação de indústrias ou de actividades económicas nas regiões mineiras, importa ter presente que é assegurar a manutenção de uma indústria carbonífera de base e encarar em termos de complementaridade e não de oposição o desenvolvimento da industrialização possível nessas regiões.
Losses
Perdas compensatórias dos preços

 

Related searches : Relief For Losses - Indemnify For Losses - Allowance For Losses - Provision For Losses - Provisions For Losses - Allowances For Losses - Indemnity For Losses - Account For - Account For Budget - Account For Part - Account For Over - Account For Less - Account Manager For