Tradução de "accrued interest receivable" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Interest - translation :

Palavras-chave : Acumulado Acumularam Atribuídos Anonimato Absurdos Interesse Juros Interessar Conflito Interesses

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Accrued interest receivable on loans .	Juro acrescido a receber relativos a empréstimos .
This item may include accrued interest receivable on deposits and loans accrued interest on securities other than shares accrued rent on fixed assets amounts receivable which do not relate to the FVC 's main business	Esta rubrica pode incluir juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos juros corridos e não pagos de títulos excepto acções rendas vencidas de bens do activo imobilizado montantes a receber não relacionados com a actividade principal das ST.
NCBs may also require under this item individual breakdowns of the following accrued interest receivable on deposits and loans , accrued interest on securities other than shares , accrued rent on buildings , amounts receivable which do not relate to the main IF business	Os BCN podem também requerer a desagregação desta rubrica como segue juros corridos e a receber de depósitos e empréstimos , juros corridos e não pagos de títulos excepto acções , rendas vencidas de edifícios , montantes a receber não relacionados com a actividade principal dos FI .
accrued interest receivable on loans Accrued interest on loans refers to interest that is receivable on the balance sheet reporting date , but which is not due to be received until a future date ( i.e. until after that reporting date ) .	juros corridos a receber relativos a empréstimos Os juros corridos relativos a empréstimos referem se aos juros a receber na data de comunicação do balanço , mas que só se vencem em data futura ( ou seja , posteriormente à data de reporte ) .
Furthermore , the flow in the numerator distinguishes between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .	Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Furthermore , the flows in the numerator shall distinguish between accrued interest payable on deposits and receivable on loans .	Acresce que os fluxos no numerador devem distinguir entre os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos .
Accrued interest	Juro corrido
The transaction value excludes accrued interest that is receivable ( on loans ) or payable ( on deposits ) but has not yet been received or paid .	O valor de transacção exclui os juros corridos a receber ( no caso de empréstimos ) ou a pagar ( no caso de depósitos ) , mas que ainda não tenham sido recebidos ou pagos .
Amount Accrued interest	Taxa de juro Montante
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security )	Despesas com custo diferido e despesas an tecipadas ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título )
Liquidity provided Accrued interest	Taxa de juro Liquidez cedida
Data on accrued interest	Dados sobre juros acumulados
Data on accrued interest	Jornal Oficial da União Europeia
Accrued interest payable on deposits .	Juro acrescido a pagar sobre os depósitos .
Assets not included elsewhere financial derivative positions with gross positive market values gross amounts receivable in respect of suspense items gross amounts receivable in respect of transit items accrued interest receivable on loans dividends to be received amounts receivable not related to the main MFI business asset counterpart to coin issued by the State ( NCB 's balance sheets only )	Posições relativas a derivados financeiros com valor bruto de mercado positivo . Montantes recebidos ( valores brutos ) relativos a rubricas provisórias .
Other current revenue of which interest receivable 1A .	Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A .
Data on accrued interest Excluded Excluded	Dados sobre juros acumulados Excluídos Excluídos
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipa das ( isto é , juros corridos ad quiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas resi duais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , ju ros corridos adquiridos com um título ) Adiantamentos , empréstimos e outras subdivisões .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 3 )	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( 3 )
I.e. accrued interest purchased with a security .	Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) . a ) Adiantamentos , empréstimos , outras situações activas residuais .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um título ) a ) Adiantamentos , empréstimos e outras situações activas residuais .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um títu lo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras subdivisões .
Prepaid expen diture and accrued interest paid ( i.e. accrued interest purchased with a security ) ( a ) Advances , loans and other minor items .	Despesas com custo diferido e despesas antecipadas ( isto é , juros corridos adquiridos com um tí tulo ) a ) Adiantamentos , empréstimos e ou tras situações activas residuais .
( 4 ) i.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ( ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 2 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 2 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 4 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 4 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título . (
( 3 ) I.e. accrued interest purchased with a security .	( 3 ) Isto é , juros corridos adquiridos com um título .
Prepaid expenditure and accrued interest paid ( 1 ) 11.6 .	Custos antecipados e adiantamentos de juros corridos ( 1 ) Adiantamentos , empréstimos , outras subdivisões .
2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 39 B Category Description of main features MFIs M4 accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança M4 juros acumulados a receber relativos a empréstimos De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a pagar respeitantes a empréstimos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente pagos ( isto é , numa óptica de caixa ) .
and remaining assets , which include accrued interest on assets .	e outros activos , que incluem os juros corridos sobre activos .
NCBs may also require accrued interest under this position Transactions	Os BCN também podem solicitar a indicação , nesta posição , dos juros corridos e não pagos .
At the end of the reference month , the reporting agent reports the accrued interest payable or receivable during the month for each instrument category and the average stock of deposits and loans during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
( b ) implicit rates referring to the average of the month are calculated , i.e. quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans as the numerator and the average daily stock as the denominator .	b ) como taxas implícitas referentes à média do mês , ou seja , como quocientes , em que o numerador são os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos , e o denominador o stock médio diário .
Accrued interest is excluded from the loan to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do empréstimo a que respeitam .
Accrued interest is excluded from the deposit to which it relates .'	Os juros acumulados devem ser excluídos do depósito a que respeitam .
For deep discounted and zero coupon bonds accrued interest is calculated .	No caso das obrigações de desconto elevado e de cupão zero , são calculados os juros acumulados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo de desconto sao apresentados pelo preco de custo mais os juros capitalizados .
Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest .	Os títulos de curto prazo a desconto são registados ao preço de aquisição acrescido de juros vencidos .
At the end of the reference month , for each instrument category the reporting agent shall report the accrued interest payable or receivable during the month and the stock of deposits and loans on average during the same month .	No final do mês de referência o agente inquirido deve , relativamente a cada categoria de instrumentos , reportar os juros corridos a pagar e a receber durante o mês e a média dos stocks de depósitos e empréstimos durante o mesmo mês .
Interest rates on outstanding amounts as implicit rates referring to the average of the month are calculated as quotients , with the accrued interest payable on deposits and receivable on loans during the reference month as the numerator , and the average stock during the month as the denominator .	As taxas de juro sobre saldos tratadas como taxas implícitas referentes à média do mês são calculadas como quocientes , sendo o numerador os juros corridos a pagar sobre depósitos e a receber sobre empréstimos durante o mês de referência , e o denominador o stock médio do mês .
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs ( d ) accrued interest receivable on loans In accordance with the general principle of accruals accounting , interest receivable on loans should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually received ( i.e. on a cash basis ) .	De acordo com o princípio contabilístico geral da especialização dos exercícios , os juros a receber respeitantes a empréstimos devem ser registados em rubricas patrimoniais à medida que forem acrescendo ( isto é , numa óptica de acréscimo ) e não quando forem efectivamente recebidos ( isto é , numa óptica de caixa ) .

Display this page in English