Tradução de "accumulated losses" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accumulated - translation :

Accumulated losses - translation :

Palavras-chave : Acumulado Acumularam Acumularam-se Acumular Dívidas Perdas Prejuízos Derrotas Aceitáveis Prejuízo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

II ( 5 ) General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	II ( 5 ) Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
In several countries , it is also crucial to take measures with a view to addressing competitiveness losses accumulated over recent years .	Em vários países , é também crucial adoptar medidas destinadas a fazer face às perdas de competitividade acumuladas nos últimos anos .
It subsequently decreased to zero as the accumulated reserves were progressively used to cover the ECB 's losses in 2003 and 2004 .	Posteriormente , diminuiu para zero , dado que as reservas acumuladas foram progressivamente utilizadas para cobrir perdas registadas pelo BCE em 2003 e 2004 .
He accumulated a large fortune.	Ele acumulou uma grande fortuna.
A provision of ECU 4.6 million was made , representing the bulk of a payment received by the EMI from General reserve fund This represents accumulated undistributed profits from previous years , less any losses incurred .	Fundo de reserva geral Esta rubrica representa lucros não distribuídos acumulados de anos anteriores menos quaisquer perdas incorridas .
Unrealised price losses on securities Unrealised exchange rate losses Total	Perdas não realizadas relativas a preço de títulos Perdas cambiais não realizadas Total
Tom has accumulated a lot of junk.	Tom tem acumulado muito lixo.
Military losses U.S.	O norte inteiro caiu a 20 de Abril.
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Perdas não realizadas relativas a títulos Perdas não realizadas relativas a swaps de taxa de juro Perdas cambiais não realizadas Total de prejuízos não realizados
The Soviet losses were roughly three times larger than the German losses.	Os soviéticos sofreram perdas muito maiores que os alemães.
They also set records for most road losses (39 out of 40), most consecutive road losses (37), and most consecutive losses (17).	Eles também possuem recordes para a maioria das perdas como visitante (39 em 40), a maioria das perdas como visitante consecutivas (37) e mais perdas consecutivas (17).
The ECB 's own funds portfolio reflects the investment of its paid up capital , the general reserve fund and income accumulated on the portfolio in the past . Its purpose is to provide the ECB with a reserve to meet possible losses .	A carteira de fundos próprios do BCE reflecte o investimento do seu capital realizado , o fundo de reserva geral e os proveitos da carteira acumulados no passado e destina se a proporcionar ao BCE uma reserva para fazer face a possíveis perdas .
with Losses From All Causes.	with Losses From All Causes.
In 2013, the Portuguese government reserved 898 million euros in the Amending Government Budget to bear the costs of the settlement of these contracts, so those companies can pay the accumulated losses to the financial institutions with which they contracted those swaps.	Em 2013, o governo português reservou 898 milhões de euros no Orçamento de Estado Rectificativo para suportar os custos da liquidação desses contratos, de modo que essas empresas possam pagar às instituições financeiras as perdas acumuladas com os mesmos.
Much of the accumulated knowledge of the ancient world was lost.	Entretanto, o conhecimento grego não foi totalmente perdido.
Their losses reached one million yen.	As suas perdas chegaram a um milhão de ienes.
We had losses with this job.	Com este trabalho tivemos perdas.
Many losses are due to predation.	Veja também Asio otus
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses charged against profit .	as perdas nao realizadas sao também relevadas na conta de reavaliacao e as restantes perdas sao imputadas a resultados .
And all the rainwater that drops on the Mountain is actually accumulated.	E toda a água da chuva que cai sobre A Montanha é acumulada, na verdade.
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year ( before distribution ) .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior ( antes da distribuição ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( resultado líquido positivo acumulado ) , lucro do ano anterior antes da distribuição .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumula do ) , resultado líquido do ano an terior antes da aplicação ( cober tura ) .
Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage .	Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) .
Current income ( net accumulated profit ) , profit of the previous year before distribution .	Resultados correntes ( re sultado líquido positivo acumu lado ) , lucro do ano anterior antes da aplicação ( distribuição ) .
As a result, it accumulated an astounding 4 trillion of foreign reserves.	Como resultado, acumulou a espantosa quantia de quatro biliões de dólares de reservas externas.
The Church is an entity that has accumulated a lot of wealth.	A Igreja é uma entidade que tem muita riqueza acumulada.
Moreover , in the early part of the period , in order to comply with Articles 101 and 102 of the Treaty , the Greek Government assumed debt obligations of the State to the Bank of Greece , including accumulated foreign exchange valuation losses , previously recorded under miscellaneous accounts .	Para além disso , no início desse período , para cumprir os requisitos dos artigos 101.º e 102.º do Tratado , o governo grego assumiu os compromissos de dívida do Estado para com o Banco da Grécia , incluindo as perdas acumuladas resultantes de reavaliação cambial , anteriormente registadas em contas diversas .
Foreign exchange holding gains and losses 2A .	Mais e menos valias cambiais 2A .
Total losses were estimated at 30,000 men.	O total de perdas foi estimada em 30.000 homens.
unrealised losses are charged against previous unrealised gains in the revaluation account and any remaining losses are charged against profit .	as perdas não realizadas são também relevadas na conta de reavaliação e as restantes perdas são imputadas a resultados .
Tom has accumulated a lot of junk since he's moved into this house.	O Tom tem acumulado muito lixo desde que se mudou para esta casa.
These descending droplets may have accumulated into a helium shell surrounding the core.	Estas gotas podem se acumular em uma concha de hélio ao redor do núcleo.
Breathing the dust can cause lung embolisms, and accumulated exposure damages the liver.	Respirar o pó pode causar embolia pulmonar, e a exposição prolongada danifica o fígado.
Today, this valley is hidden by debris that has accumulated over the centuries.	Hoje, este vale está escondido por destroços que se acumularam ao longo dos séculos.
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de 192
This provision will be used to cover realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobrir perdas realizadas e não realizadas , sobretudo perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação .
Unrealised exchange rate losses ( 2,518,369,734 ) Total writedowns ( 2,534,252,814 )	( 718 467 508 ) ( 1 815 785 306 )
Maria Theresa openly bemoaned French losses in 1758.	Maria Teresa lamentou abertamente as perdas francesas em 1758.
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation 208	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não abrangidas pelas contas de reavaliação .
The provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	A provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas diferenças de reavaliação .
This provision will be used to fund future realised and unrealised losses , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts .	Esta provisão será utilizada para cobertura futura de perdas realizadas e não realizadas , em particular menos valias não cobertas pelas contas de reavaliação .
This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero .	O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero .

Display this page in English